片時

片時 

0472

18 002

2 你再容我片時、我就指示你．因我還有話為　神說。 

2 Nǐ zaì róng wǒ piànshí , wǒ jiù zhǐshì nǐ , yīn wǒ hái yǒu huà wèi shén shuō . 

2. Потрпи ме мало, и показаћу ти, јер још има шта бих говорио за Бога.

立時

立時
lìshí

0950

40 003

3 若有人對你們說甚麼、你們就說、主要用他．那人必立時讓你們牽來。

Псал. 24:1, 2 Кор. 8:9

3 Ruò yǒu rén duì nǐmen shuō shénme , nǐmen jiù shuō , zhǔ yào yòng tā . nà rén bì lìshí ràng nǐmen qiā lái .
 3. И ако вам ко рече шта, кажите да они требају Господу: и одмах ће их послати.
3 And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

那時候

那時候
Nàshíhòu

0006

th 01 004

4 那時候有偉人在地上、後來　神的兒子們、和人的女子們交合生子、那就是上古英武有名的人。

4 Nàshíhòu yǒu wĕirén zaì dì shàng , hòulái shén de érzi men hé rén de nǚzi men jiāo hé shēng zǐ , nà jiù shì shànggǔ yīngwǔ yǒumíng de rén .

4. А беше тада дивова на земљи; а и после, кад се синови Божји састајаху са кћерима човечијим, па им оне рађаху синове; то беху силни људи, од старине на гласу.

那時候 korisnika Синиша Стаматовић

時常

時常
shícháng

0597

th 19 020

20 我時常切慕你的典章、甚至心碎。 

20 Wǒ shícháng qiē mù nǐde diǎnzhāng , shènzhì xīn suì . 

20. Изнеможе душа моја желећи без престанка познати судове Твоје.

當時

當時
Dāngshí

0933

40 001

1 當時、耶穌 被聖靈 引到曠野、受魔鬼的試探。
1 Dāngshí , Yēsū beì Shènglíng yǐndào kuàngyĕ , shòu móguǐ de shìtan .

1 Цар. 18:12, Језек. 3:14, Мар. 1:12, Лука 4:1, Дела 8:39, Јевр. 4:15

Матеј, глава 4 autora Синиша Стаматовић 

1. Тада Исуса одведе Дух у пустињу да Га ђаво куша.

幾時

幾時
jǐshí

0491

19 001

1 〔大衛 的詩、交與伶長。〕耶和華阿、你忘記我要到幾時呢．要到永遠麼．你掩面不顧我要到幾時呢． 

1 Yēhéhuá a , nǐ wàngjì wǒ yào dào jǐshí ne . yào dào yǒngyuǎn ma . nǐ yǎn miàn bú gù wǒ yào dào jǐshí ne . 

1. Докле ћеш ме, Господе, сасвим заборављати? Докле ћеш одвраћати лице своје од мене?

時候

時候
shíhou

0249

09 001

12 584 487 399 320 250 189 137 193 258 332 415 507

13 583 486 398 319 249 188 136 138 194 259 333 416 508

14 582 485 397 318 248 187 135 092 139 195 260 334 417 509

掃羅登基年四十歲．作以色列 王二年的時候、  

Sǎoluó dēng jī nián sì shí suì . zuò Yǐsèliè wáng Ěr nián de shíhou , 

 1. Кад Саул би цар годину дана (а царова две године над Израиљем),

那時

1 Moj. 11 autora Синиша Стаматовић

那時
Nàshí

 wiki glosbe 0011

th 01 001

srb

1 那時、天下人的口音言語、都是一樣。
1 Nàshí , tiān xià rén de kǒuyīn , yányǔ , dōu shì yíyàng .

Дела 2:6

1 온 땅의 구음이 하나이요 언어가 하나이었더라 

那時 korisnika Синиша Стаматовић
下、那時我們

xià , nàshí wǒmen

1. А беше на целој земљи један језик и једнаке речи. 

1 And the whole earth was of one language, and of one speech.

0038

01 001

1 那時猶大

時

時
shí

0662

21 001

529 562 561

628 661 660

627 662 754

凡事都有定期、天下萬務都有定時． 

Проп. 8:6, Мар. 2:20, 1 Кор. 16:12

 Fán shì dōu yǒu déng qī , tiān xià wàn wù dōu yǒu déng shí . 

1. Свему има време, и сваком послу под небом има време.