除了

除了
chúle

0496

19 031

31 除了耶和華、誰是　神呢．除了我們的　神、誰是磐石呢． 

5 Мој. 32:32, 2 Сам. 22:32

31 Chúle Yēhéhuá , shuí shì shén ne . chúle wǒmen de shén , shuí shì pánshí ne . 

31. Јер ко је Бог осим Господа, и ко је одбрана осим Бога нашег?

過了

過了
Guò le

1042

44 017

17 過了幾年、我帶著賙濟本國的捐項和供獻的物上去。
17 Guò le jǐ nián , wǒ daì zhe zhōujì bĕn guó de juān xiàng hé gòng xiàn de wù shàng qù .

Дела 11:29, Рим. 15:25, 2 Кор. 8:4, Гал. 2:10

17. И после много година дођох и донесох милостињу народу свом и приносе.

等了

等了
dĕng le

0008

01 012

12 他又等了七天、放出鴿子去、鴿子就不再回來了。 

12 Tā yòu dĕng le qī tiān , fàng chū gēzi qù , gēzi jiù bú zaì huí lái le . 

12. Али почека још седам дана, па опет испусти голубицу, а она му се више не врати. 

12 And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

禍了

禍了
huò le

0885

30 001

1 國為列國之首、人最著名、且為以色列 家所歸向、在錫安和撒瑪利亞 山安逸無慮的、有禍了。

Мих. 1:5

1 Guó wéi liè guó zhī shǒu , rén zuì zhe míng , qiĕ wèi Yǐsèliè jiā suǒ guī xiàng , zaì Xī 'ān hé Sāmǎlìyà shān ānyì wú lǜ de , yǒu huò le .

1. Тешко безбрижнима у Сиону и онима који су без страха у гори самаријској, који су на гласу између поглавица народима, ка којима долази дом Израиљев. 

進了

進了
jìn le

0992

42 001

Лука, глава 19 autora Синиша Стаматовић

到了

到了
Dàole

0104

03 034

34 你們到了我賜給你們為業的迦南 地、我若使你們所得為業之地的房屋中、有大痲瘋的災病、 

1 Мој. 17:8, 4 Мој. 32:22, 5 Мој. 7:1, 5 Мој. 19:1, 5 Мој. 32:39, Иса. 45:7, Амос 3:6

34 Nǐmen dào le wǒ cìgĕi nǐmen wèi yè de Jiānán dì , wǒ ruò shǐ nǐmen suǒ de wéi yè zhī dì de fángwū zhōng yǒu dàmáfēng de zāi bìng , 

34. Кад дођете у земљу хананску, коју ћу вам ја дати да је ваша, па кад пустим губу на коју кућу у земљи коју ћете држати,

le

-

活了

活了
huóle

起了

起了

qǐ le

了

1 Moj. 49 autora Синиша Стаматовић

了

le ˙ㄌㄜ, ˙ㄌㄧㄠ

ле ㄌㄧㄠˇ

0049
th gh 01 001
20102

⿱乛亅

ел by sinisa632 on Sketchfab

1 雅各 叫了他的兒子們來、說、你們都來聚集、我好把你們日後必遇的事告訴你們。
1 Yǎgè jiào le tāde érzi men lái , shuō , nǐmen dōu lái jùjí , wǒ hǎo bǎ nǐmen rìhòu bì yù de shì gàosu nǐmen .

4 Мој. 24:14, 5 Мој. 4:30, 5 Мој. 33:1, Амос 3:7

起了

ћиле

1. После сазва Јаков синове своје и рече: Скупите се да вам јавим шта ће вам бити до послетка. 

1 And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

作了

作了
zuòle

116

115 117

1. 後來
2. hòulái  
1. 作了

作

 zuò  

了

le 

1. zuòle
1. 我
2. wǒ

老了

老了
lǎole

父親老了、地上

fùqīn lǎole, dìshàng

БоПоМоФо korisnika Синиша Стаматовић