人人

人人
Rénrén

0490

19 002

2 人人向鄰舍說謊．他們說話、是嘴唇油滑、心口不一。 

Псал. 55:21, Јер. 12:6

2 Rénrén xiàng línshè shuōhuǎng . tāmen shuōhuà , shì zuǐchún yóu huá , xīn kǒu bú yī . 

2. Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.

Gold

仁

仁

必然

必然

0630

20 022

22 惟有惡人必然剪除．奸詐的、必然拔出。
22 Wéiyǒu è rén bìrán jiǎnchú . jiān zhà de bìrán bá chū .

那人

那人
nà rén

08 007

7 從前在以色列 中要定奪甚麼事、或贖回、或交易、這人就脫鞋給那人、以色列 人都以此為證據。
7 Cóng qián , zaì Yǐsèliè zhōng yào déng duó shénme shì , huò shú huí , huò jiāo yì , zhè rén jiù tuō xié gĕi nà rén . Yǐsèliè rén dōu yǐ cǐ wèi zhèngjù .

5 Мој. 25:7, 5 Мој. 25:9

愛人

愛人
aìren

45 009

9 像那不可姦淫、不可殺人、不可偷盜、不可貪婪、或有別的誡命、都包在愛人如己這一句話之內了。

3 Мој. 19:18, Мат. 22:39, Лука 10:27, Гал. 5:14

9 Xiàng nà bùkĕ jiānyín , bùkĕ shārén , bùkĕ tōudào , bùkĕ tānlán , huò yǒu biéde jièméng , dōu bāo zaì aìren rú jǐ zhè yī jù huà zhī neì le .

9. Јер ово: Не чини прељубе, не убиј, не укради, не сведочи лажно, не зажели, и ако има још каква друга заповест, у овој се речи извршује, то јест: Љуби ближњег свог као самог себе.

明日

明日
Míngrì

0084

02 002

2 明日早晨、你要預備好了、上西乃山、在山頂上站在我面前。
2 Míngrì zǎochen , nǐ yào yùbeì hǎo le , shàng Xīnǎi shān , zaì shāndǐng shàng zhàn zaì wǒ miànqián .

2. И буди готов за сутра да рано изађеш на гору Синајску, и станеш преда ме на врх горе. 

ㄖ

ㄖ

r
zy

日頭

日頭
Rìtou

0015

01 012

12 日頭正落的時候、亞伯蘭沉沉的睡了．忽然有驚人的大黑暗落在他身上。 

1 Мој. 2:21, Иса. 50:10

12 Rìtou zhèng luō de shíhou , Yàbólán chén chén dì shuì le . hūrán yǒu jīngrén de dà hēiàn luō zaì tā shēnshang . 

12. А кад сунце беше на заласку, ухвати Аврама тврд сан, и гле, страх и мрак велик обузе га.

安然

安然
ānrán

0693

23 030

30 貧寒人的長子、必有所食、窮乏人必安然躺臥．我必以飢荒治死你的根、你所餘剩的人、必被殺戮。 

30 Pín Hán rén de zhǎngzǐ , bì yǒu suǒ shí , qióngfá rén bì ānrán tǎng wò . wǒ bì yǐ jīhuāng , zhìsǐ nǐde gēn , nǐ suǒ yú shèng de rén , bì beì shā lù . 

30. И првенци сиромашки нахраниће се, и убоги ће почивати без страха; а твој ћу корен уморити глађу, и остатак твој он ће побити.

七日

七日
qī rì

wiki glosbe 0002

th ru 01 002
срб

2 到第七日、　神造物的工已經完畢、就在第七日歇了他一切的工、安息了。

2 Dào dì qī rì, shén zàowù de gōng yǐjīng wánbì, jiù zài dì qī rì xiēle tā yīqiè de gōng, ānxíle.

2 Мој. 31:17, Јевр. 4:4, Јевр. 4:10

2. И сврши Бог до седмог дана дела своја, која учини; и почину у седми дан од свих дела својих, која учини;

02
1 3

00031 00033 00035

0000000000011111 0000000000100001 0000000000100101

1 Moj. DÌ 2 ZHĀNG autora Синиша Стаматовић

一日

一日
yī rì

0834

26 001

日 korisnika Синиша Стаматовић

別人

別人
biérén

1081

001

然

然
rán

0438

18 003

3 耶和華問撒但 說、你曾用心察看我的僕人約伯沒有．地上再沒有人像他完全正直、敬畏　神、遠離惡事．你雖激動我攻擊他、無故的毀滅他．他仍然持守他的純正。 

1 Мој. 22:1, Јов 9:17, Јов 27:5, Мат. 7:11, Јован 9:2, Јаков 1:12, 1 Пет. 1:7

3 Yēhéhuá wèn Sādàn shuō , nǐ céng yòng xīn chákàn wǒde púrén Yuēbó méiyǒu . dì shang zaì méiyǒu rén xiàng tā wánquán zhèngzhí , jìngwèi shén , yuǎn lí è shì . nǐ suī jīdòng wǒ gōngjī tā , wú gù dì huǐmiè tā , tā réngrán chí shǒu tāde chún zhēng . 

3. И рече Господ Сотони: Јеси ли видео слугу мог Јова? Нема онаквог човека на земљи, доброг и праведног, који се боји Бога и уклања се ода зла, и још се држи доброте своје, премда си ме наговорио, те га упропастих низашта.

徒然

徒然
túrán

1113

52 001

弟兄們、你們自己原曉得我們進到你們那裡、並不是徒然的。 

1 Сол. 1:9

Dìxiōng men , nǐmen zìjǐ yuán xiǎodé wǒmen jìn dào nǐmen nàli , bìng bú shì túrán de . 

1. Јер сами знате, браћо, улазак наш к вама да не би узалуд;

榮耀

榮耀
róngyào

0486

19 001

1 〔大衛 的詩、交與伶長、用迦特樂器。〕耶和華我們的主阿、你的名在全地何其美．你將你的榮耀彰顯於天。

1 Дн. 16:27

1 Yēhéhuá wǒmen de zhǔ a , nǐde míng zaì quán dì hé qí mĕi . nǐ jiāng nǐde róngyào zhāng xiǎn yú tiān . 
1. Господе, Господе наш! Како је величанствено име Твоје по свој земљи! Подигао си славу своју више небеса.

7 9

婦人

婦人
fùrén

0450

18 001

13 15
人為婦人所生、日子短少、多有患難． 

Јов 15:14, Псал. 51:5, Проп. 2:23

 Rén wèi fùrén suǒ shēng , rìzi duǎn shǎo , duō yǒu huànnàn . 

1. Човек рођен од жене кратка је века и пун немира.

容

容
róng

0580

19 001

1 〔困苦人發昏的時候、在耶和華面前吐露苦情的禱告。〕耶和華阿、求你聽我的禱告、容我的呼求達到你面前。 

1 ( kùnkǔ rén fā hūn de shíhou , zaì Yēhéhuá miànqián tǔ lù kǔ qíng de dǎogào ) Yēhéhuá a , qiú nǐ tīng wǒde dǎogào , róng wǒde hū qiú dádào nǐ miànqián . 

1. Господе! Чуј молитву моју, и вика моја нек изађе преда Те.

如

4 Moj. 3 autora Синиша Стаматовић

如rú

0120
th 04 001
bopomofo

1 耶和華在西乃山曉諭摩西 的日子、 亞倫 和摩西 的後代如下． 

1 Yēhéhuá zaì Xīnǎi shān xiǎoyù Móxī de rìzi , Yàlún hé Móxī de hòudaì rú xià , 

1. А ово је племе Ароново и Мојсијево, кад Господ говори с Мојсијем на гори Синајској. 

1 These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.

若

若
ruò

жуо

⿱艹右

0602

19 001
33509

說、若不

shuō , ruò bù

1 〔大衛 上行之詩。〕以色列 人要說、若不是耶和華幫助我們、 

1 Мој. 15:1, 4 Мој. 14:9, Ис.Н. 1:5, Рим. 8:31, Јевр. 13:5

1 ( Dàwèi shang xíng zhī shī ) Yǐsèliè rén yào shuō , ruò bù shì Yēhéhuá bāngzhu wǒmen ,
1. Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

禸

禸

#113 #114 #115

禸 0 禹 1 禺 2 离 3 禼 4 禽 5