力毗

力毗 

4 Мој. 25:3, 5 Мој. 32:10, Иса. 28:4, Јер. 3:24, Мих. 7:1 10. 

Нађох Израиља као грожђе у пустињи; видех оце ваше као прве смокве на дрвету у почетку његовом; они отидоше к Велфегору, и одвојише се за срамотом, и посташе гадни како им беше мило. 

Hosea 9:10 

I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baalpeor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.

遭

遭
zāo

0012

01 010

10 那地遭遇饑荒、因饑荒甚大、亞伯蘭就下埃及去、要在那裡暫居。 

1 Мој. 26:1, Псал. 43:1, Псал. 105:13

10 Nà dì zāoyù jīhuāng . yīn jīhuāng shèn dà , Yàbólán jiù xià Āijí qù , yào zaì nàli zàn jū . 

10. Али наста глад у оној земљи, те Аврам сиђе у Мисир да се онде склони; јер глад беше велика у оној земљи.
0026
0043

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

trava

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 8. Окт 2020. у 1:51 PDT

棚裡

棚裡 

0562

19 010

10 在你的院宇住一日、勝似在別處住千日．寧可在我　神殿中看門、不願住在惡人的帳棚裡。 

10 Zaì nǐ yuàn yǔ zhù yī rì , shèngsì zaì bié chǔ4 zhù qiā rì . néngkĕ zaì wǒ shén diàn zhōng kàn mén , bù yuàn zhù zaì è rén de zhàngpéng lǐ .

的靈

的靈 

0529

19 010

10 　神阿、求你為我造清潔的心、使我裡面重新有正直的靈。〔正直或作堅定〕 

10 Shén a , qiú nǐ wèi wǒ zào qīngjié de xīn , shǐ wǒ lǐmiàn chóngxīn yǒu zhèngzhí de líng . ( zhèngzhí huò zuò jiāndéng ) .

在下面

在下面 

0011

01 010

10 閃的後代記在下面．洪水以後二年、閃一百歲生了亞法撒。 

1 Дн. 1:17

10 Shǎn de hòudaì jì zaì xiàmiàn . hóngshuǐ yǐhòu èr nián , Shǎn yī bǎi suì shēng le Yàfǎsā .
10. Ово је племе Симово: беше Симу сто година, кад роди Арфаксада, друге године после потопа.

在該撒

在該撒 

45 010

10 保羅說、我站在該撒的堂前、這就是我應當受審的地方．我向 猶太 人並沒有行過甚麼不義的事、這也是你明明知道的。 

Bǎo autora Синиша Стаматовић
10 Bǎoluó shuō , wǒ zhàn zaì Gāisǎ de táng qián , zhè jiù shì wǒ yīngdāng shòu shĕn de dìfang . wǒ xiàng Yóutaì rén bìng méiyǒu xíng guò shénme bú yì de shì , zhè yĕ shì nǐ míng míng zhīdào de . 

3 4 1 3 2 2 1 5 2 2 4 4 4 3 5 5 4 3 5 4 5 3 4 2 4 2 4 2 3 2 4 2 5 2 4 5 4 4 3 4 4 2 2 1 4 5 

10. А Павле рече: Ја стојим на суду ћесаревом, овде треба да ми се суди: Јеврејима ништа нисам скривио, као што и ти најбоље знаш. 

Acts 25:10

Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.

我顯現

我顯現 
wǒ xiǎnxiàn

0224

07 010

10 婦人急忙跑去告訴丈夫說、那日到我面前來的人、又向我顯現。 

10 Fùrén jímáng paó qù gàosu zhàngfu shuō , nà rì dào wǒ miànqián lái de rén , yòu xiàng wǒ xiǎnxiàn . 

10. Тада жена брже отрча и јави мужу свом говорећи му: Ево, јави ми се онај човек, који ми је пре долазио.

以比讚

以比讚
Yǐ bǐ zàn

0223

07 010

10 以比讚死了、葬在伯利恆 。 

10 Yǐ bǐ zàn sǐ le , zàng zaì Bólìhéng . 

10. И потом умре Авесан, и би погребен у Витлејему.

必定

必定
bìdéng 

0222

07 010

10 基列的長老回答耶弗他說、有耶和華在你我中間作見證、我們必定照你的話行。 

1 Мој. 31:50, Јер. 29:23, Мих. 1:2, Рим. 1:9, 1 Сол. 2:5

10 Jīliè de zhǎnglǎo huídá Yēfútā shuō , yǒu Yēhéhuá zaì nǐ wǒ zhōngjiān zuò jiànzhèng , wǒmen bìdéng zhào nǐde huà xíng . 

10. А старешине галадске рекоше Јефтају: Господ нека буде сведок међу нама, ако не учинимо како си казао.

翅膀

翅膀

chìbǎng

0496

19 010

10 他坐著基路伯飛行．他藉著風的翅膀快飛。 

10 Tā zuò zhe Jīlùbǎi fēi xíng . tā jiè zhe fēng de chìbǎng kuaì fēi . 

10. Седе на херувима и подиже се, и полете на крилима ветреним.

罷

罷
ba

10 你們要用公道天平、公道伊法、公道罷特。 

3 Мој. 19:35, Приче 11:1

10 Nǐmen yào yòng gōng dào tiān píng , gōng dào yīfǎ , gōng dào ba tè . 
10. Мерила да су вам права, и ефа права, и ват прав.

良

良
liáng

0516

19 011

11 我的良朋密友、因我的災病、都躲在旁邊站著．我的親戚本家、也遠遠的站立。 

Јов 6:21, Лука 10:31

11 Wǒde liáng péng mì yǒu , yīn wǒde zāi bìng , dōu duǒ zaì pángbiān zhàn zhe . wǒde qīnqi bĕn jiā , yĕ yuǎn yuǎn de zhàn lì . 

11. Другови моји и пријатељи моји видећи ране моје одступише, далеко стоје ближњи моји.
perm

所多瑪

所多瑪
Suǒduōmǎ

0013

01 010

10 羅得舉目看見約但河 的全平原、直到瑣珥、都是滋潤的、那地在耶和華未滅所多瑪 、蛾摩拉以先、如同耶和華的園子、也像埃及地。

1 Мој. 14:2, 1 Мој. 19:22, 1 Мој. 19:24, 4 Мој. 32:1, 5 Мој. 34:3, Псал. 107:34

10 Luódé jǔmù kànjian Yuēdànhé de quán píngyuán , zhídào Suǒĕr , dōu shì zīrùn de , nà dì zaì Yēhéhuá wèi miè Suǒduōmǎ , Gémólā yǐ xiān rútóng Yēhéhuá de yuánzi , yĕ xiàng Āijí dì . 

Genesis 13:10
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar. 

10. Тада Лот подиже очи своје и сагледа сву равницу јорданску, како целу натапаше река, беше као врт Господњи, као земља мисирска, све до Загора, пре него Господ затре Содом и Гомор.

畏懼

畏懼

0480

19 011

11 當存畏懼事奉耶和華、又當存戰兢而快樂。 

Ос. 11:10

11 Dāng cún wèijù shìfèng Yēhéhuá , yòu dāng cún zhàn jīng ér kuaìlè . 
11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. 
11. Служите Господу са страхом, и радујте се с трепетом.

省悟

省悟
xǐngwù

0480

19 010

10 現在你們君王應當省悟。你們世上的審判官該受管教。

Дан. 9:12

10 Xiànzaì nǐmen jūnwáng yīngdāng xǐngwù . nǐmen shìshang de shĕnpàn guān gāi shòu guǎngjiào . 
10. Сад, цареви, оразумите се; научите се судије земаљске!

10 Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

器摔

器摔
qì shuāi

0480

19 009

9 你必用鐵杖打破他們．你必將他們如同匠的瓦器摔碎。 

Иса. 30:14, Јер. 19:11, Јер. 48:38, Мат. 21:44, Откр. 2:27

9 Nǐ bì yòng tiĕ zhàng dǎpò tāmen . nǐ bìjiāng tāmen rútóng yáo jiàng de wǎ qì shuāi suì . 

 9. Ударићеш их гвозденом палицом; разбићеш их као лончарски суд." 
9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

扶

扶
fú

0663

21 010

10 若是跌倒、這人可以扶起他的同伴．若是孤身跌倒、沒有別人扶起他來、這人就有禍了。

10 Ruò shì diēdǎo , zhè rén kĕyǐ fú qǐ tāde tóngbàn . ruò shì gū shēn diēdǎo , méiyǒu biérén fú qǐ tā lái . zhè rén jiù yǒu huò le . 

10 For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up. 

10. Јер ако један падне, други ће подигнути друга свог; а тешко једном! Ако падне, нема другог да га подигне.

119:010

119:010

34 661 660 659 658 657 656 655 654 653 652 651 650 649 648 647 646 645 644 643 642 641 640 639 638 637 636 635 634 633 632 631 630 629 628 

33 662 754 753 752 751 750 749 748 747 746 745 744 743 742 741 740 739 738 737 736 735 734 733 732 731 730 729 728 727 726 725 724 627

 32 663 755 838 837 836 835 834 833 832 831 830 829 828 827 826 825 824 823 822 821 820 819 818 817 816 815 814 813 812 811 723 626

 31 664 756 839 913 912 911 910 909 908 907 906 905 904 903 902 901 900 899 898 897 896 895 894 893 892 891 890 889 810 722 625

 30 665 757 840 914 979 978 977 976 975 974 973 972 971 970 969 968 967 966 965 964 963 962 961 960 959 958 888 809 721 624

 29 666 758 841 915 980 1036 1035 1034 1033 1032 1031 1030 1029 1028 1027 1026 1025 1024 1023 1022 1021 1020 1019 1018 957 887 808 720 623

 28 667 759 842 916 981 1037 1084 1083 1082 1081 1080 1079 1078 1077 1076 1075 1074 1073 1072 1071 1070 1069 1017 956 886 807 719 622

 27 668 760 843 917 982 1038 1085 1123 1122 1121 1120 1119 1118 1117 1116 1115 1114 1113 1112 1111 1068 1016 955 885 806 718 621

 26 669 761 844 918 983 1039 1086 1124 1153 1152 1151 1150 1149 1148 1147 1146 1145 1144 1110 1067 1015 954 884 805 717 620

 25 670 762 845 919 984 1040 1087 1125 1154 1174 1173 1172 1171 1170 1169 1168 1143 1109 1066 1014 953 883 804 716 619

 24 671 763 846 920 985 1041 1088 1126 1155 1175 1186 1185 1184 1183 1167 1142 1108 1065 1013 952 882 803 715 618

 23 672 764 847 921 986 1042 1089 1127 1156 1176 1187 1189 1182 1166 1141 1107 1064 1012 951 881 802 714 617

 22 673 765 848 922 987 1043 1090 1128 1157 1177 1188 1181 1165 1140 1106 1063 1011 950 880 801 713 616

 21 674 766 849 923 988 1044 1091 1129 1158 1178 1180 1164 1139 1105 1062 1010 949 879 800 712 615

 20 675 767 850 924 989 1045 1092 1130 1159 1179 1163 1138 1104 1061 1009 948 878 799 711 614

 19 676 768 851 925 990 1046 1093 1131 1160 1162 1137 1103 1060 1008 947 877 798 710 613

 18 677 769 852 926 991 1047 1094 1132 1161 1136 1102 1059 1007 946 876 797 709 612

 17 678 770 853 927 992 1048 1095 1133 1135 1101 1058 1006 945 875 796 708 611

 16 679 771 854 928 993 1049 1096 1134 1100 1057 1005 944 874 795 707 610

 15 680 772 855 929 994 1050 1097 1099 1056 1004 943 873 794 706 609

 14 681 773 856 930 995 1051 1098 1055 1003 942 872 793 705 608 

 13 682 774 857 931 996 1052 1054 1002 941 871 792 704 607 

 12 683 775 858 932 997 1053 1001 940 870 791 703 606 

 11 684 776 859 933 998 1000 939 869 790 702 605 

 10 685 777 860 934 999 938 868 789 701 604 

 9 686 778 861 935 937 867 788 700 603

 8 687 779 862 936 866 787 699 602

 7 688 780 863 865 786 698 601

 6 689 781 864 785 697 600

5 690 782 784 696 599

4 691 783 695 598

3 692 694 597

2 693 596

1 000

2 594 497

3 593 496 498

 4 592 495 407 499

5 591 494 406 408 500

6 590 493 405 326 409 501

7 589 492 404 325 327 410 502

8 588 491 403 324 254 328 411 503

9 587 490 402 323 253 255 329 412 504

10 586 489 401 322 252 191 256 330 413 505

11 585 488 400 321 251 190 192 257 331 414 506

12 584 487 399 320 250 189 137 193 258 332 415 507

 13 583 486 398 319 249 188 136 138 194 259 333 416 508

 14 582 485 397 318 248 187 135 092 139 195 260 334 417 509

 15 581 484 396 317 247 186 134 091 093 140 196 261 335 418 510

 16 580 483 395 316 246 185 133 090 056 094 141 197 262 336 419 511

 17 579 482 394 315 245 184 132 089 055 057 095 142 198 263 337 420 512

18 578 481 393 314 244 183 131 088 054 029 058 096 143 199 264 338 421 513

19 577 480 392 313 243 182 130 087 053 028 030 059 097 144 200 265 339 422 514

 20 576 000 391 312 242 181 129 086 052 027 011 031 060 098 145 201 266 340 423 515

21 575 478 390 311 241 180 128 085 051 026 010 012 032 061 099 146 202 267 341 424 516

22 574 477 389 310 240 179 127 084 050 025 009 002 013 033 062 100 147 203 268 342 425 517

23 573 476 388 309 239 178 126 083 049 024 008 001 003 014 034 063 101 148 204 269 343 426 518

24 572 475 387 308 238 177 125 082 048 023 007 006 005 004 015 035 064 102 149 205 270 344 427 519

25 571 474 386 307 237 176 124 081 047 022 021 020 019 018 017 016 036 065 103 150 206 271 345 428 520

26 570 473 385 306 236 175 123 080 046 045 044 043 042 041 040 039 038 037 066 104 151 207 272 346 429 521

27 569 472 384 305 235 174 122 079 078 077 076 075 074 073 072 071 070 069 068 067 105 152 208 273 347 430 522

28 568 471 383 304 234 173 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 153 209 274 348 431 523

 29 567 470 382 303 233 172 171 170 169 168 167 166 165 164 163 162 161 160 159 158 157 156 155 154 210 275 349 432 524

30 566 469 381 302 232 231 230 229 228 227 226 225 224 223 222 221 220 219 218 217 216 215 214 213 212 211 276 350 433 525

31 565 468 380 301 300 299 298 297 296 295 294 293 292 291 290 289 288 287 286 285 284 283 282 281 280 279 278 277 351 434 526

32 564 467 379 378 377 376 375 374 373 372 371 370 369 368 367 366 365 364 363 362 361 360 359 358 357 356 355 354 353 352 435 527 

33 563 466 465 464 463 462 461 460 459 458 457 456 455 454 453 452 451 450 449 448 447 446 445 444 443 442 441 440 439 438 437 436 528 

34 562 561 560 559 558 557 556 555 554 553 552 551 550 549 548 547 546 545 544 543 542 541 540 539 538 537 536 535 534 533 532 531 530 529

世代

世代
shìdaì

07 010

10 那世代的人、也都歸了自己的列祖．後來有別的世代興起、不知道耶和華、也不知道耶和華為以色列 人所行的事。

10 Nà shìdaì de rén yĕ dōu guī le zìjǐ de lièzǔ . hòulái yǒu biéde shìdaì xīngqǐ , bù zhīdào Yēhéhuá , yĕ bù zhīdào Yēhéhuá wèi Yǐsèliè rén suǒ xíng de shì .

2 Мој. 5:2, 1 Сам. 2:12, 1 Дн. 28:9, Јер. 9:3, Гал. 4:8, 2 Сол. 1:8, Титу 1:16

一百二十七

一百二十七
yī bǎi èr shí qī

0434
th 17 009

9 三月、就是西彎月、二十三日、將王的書記召來、按著末底改所吩咐的用各省的文字、各族的方言、並猶大 人的文字方言寫諭旨、傳給那從印度直到古實一百二十七省的猶大 人、和總督省長首領。
9 Sān yuè , jiù shì xī wān yuè èr shí sān rì , jiāng wáng de shū jì zhào lái . àn zhe Mòdǐgǎi suǒ fēnfu de , yòng gè shĕng de wén zì , gè zú de fāngyán , bìng Yóudà rén de wén zì fāngyán xiĕ yù zhǐ . chuán gĕi nà cóng yìn dù zhídào Gǔshí yī bǎi èr shí qī shĕng de Yóudà rén hé zǒng dū shĕng zhǎng shǒulǐng .

Јест. 1:1, Јест. 1:22, Јест. 3:12