原處

 原處 

0029

01 003

3 常有羊群在那裡聚集．牧人把石頭轉離井口飲羊、隨後又把石頭放在井口的原處。 

3 Cháng yǒu yáng qún zaì nàli jùjí , mùrén bǎ shítou zhuàn lí jǐng kǒu yìn yáng , suíhòu yòu bǎ shítou fàng zaì jǐng kǒu de yuán chù . 

3. Онде се скупљаху сва стада, те пастири одваљиваху камен с врата студенцу и појаху стада, и после опет приваљиваху камен на врата студенцу на његово место.

生氣

生氣

wiki glosbe 0030

01 002

2 雅各 向拉結生氣、說、叫你不生育的是　神、我豈能代替他作主呢。 

1 Мој. 16:2, 1 Сам. 1:5, 2 Цар. 5:7

2 Yǎgè xiàng Lājié shēngqì , shuō , jiào nǐ bù shēngyù de shì shén , wǒ qǐnéng daìtì tā zuò zhǔ ne . 

2. А Јаков се расрди на Рахиљу, и рече: Зар сам ја а не Бог који ти не да порода?

29 31

田間

田間

wiki glosbe 0029

01 002

2 看見田間有一口井、有三群羊臥在井旁．因為人飲羊群、都是用那井裡的水．井口上的石頭是大的。 

2 Kànjian tiánjiān yǒu yīkǒu jǐng , yǒu sān qún yáng wò zaì jǐng páng . yīnwei rén yìn yáng qún dōu shì yòng nà jǐng lǐ de shuǐ . jǐng kǒu shàng de shítou shì dà de . 

2. И обзирући се угледа студенац у пољу; и гле, три стада оваца лежаху код њега, јер се на оном студенцу појаху стада, а велики камен беше студенцу на вратима.

28 30

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

У почетку. 1 7

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 7. Окт 2020. у 12:15 PDT

起身

起身
qǐshēn

 wiki glosbe 0028
01 002

2 你起身往 巴旦亞蘭 去、到你外祖彼土利家裡、在你母舅拉班的女兒中、娶一女為妻。 

2 Nǐ qǐshēn wàng Bādànyàlán qù , dào nǐ waì zǔ Bǐtǔlì jiā lǐ , zaì nǐ mǔ jiù Lābān de nǚér zhōng qǔ yī nǚ wéi qì . 

2. Устани, иди у Падан-Арам у дом Ватуила оца матере своје, и оданде се ожени између кћери Лавана ујака свог.

27 29

拉結

1 Moj. 30 autora Синиша Стаматовић

拉結
Lājié

0030
th 01 001

拉結 korisnika Синиша Стаматовић

1 拉結見自己不給雅各 生子、就嫉妒他姐姐、對雅各 說、你給我孩子、不然我就死了。

1 Мој. 29:31, 1 Мој. 37:11, Јов 5:2

1 Lājié jiàn zìjǐ bù gĕi Yǎgè shēng zǐ , jiù jídù tā zǐ zǐ , duì Yǎgè shuō , nǐ gĕi wǒ háizi , bù rán wǒ jiù sǐ le .

1. А Рахиља видевши где не рађа деце Јакову, позавиде сестри својој; и рече Јакову: Дај ми деце, или ћу умрети.

雅各

1 Moj. 29 autora Синиша Стаматовић

雅各
Yǎ gè

雅各 - korisnika Синиша Стаматовић
0029
th eng 01 001

雅各 起行、到了東方人之地． 

Yǎgè qǐ xíng , dào le dōngfāngrén zhī dì ,

1. Тада се подиже Јаков и отиде у земљу источну. 

59

58 60

章: 1 2 3 4 5

雅各 korisnika Синиша Стаматовић

叫

1 Moj. 28 autora Синиша Стаматовић

叫
Jiào ㄐㄧㄠˋ
ђао

 wiki glosbe 0028

th 01 001

⿰口丩

1 以撒 叫了雅各 來、給他祝福．並囑咐他說、你不要娶迦南 的女子為妻。 

1 Мој. 27:33

1 Yǐsā jiào le Yǎgè lái , gĕi tā zhùfú , bìng zhǔfu tā shuō , nǐ búyào qǔ Jiānán de nǚzi wéi qì . 

1. Тада Исак дозва Јакова, и благослови га, и заповеди му и рече: Немој да се ожениш којом између кћери хананејских.