以弗得

以弗得

0089

02 002

2 他用金線和藍色紫色朱紅色線、並撚的細麻作以弗得。 

2 Мој. 28:6, 3 Мој. 8:7

2 Tā yòng jīn xiàn Hélánsè , zǐse , zhūhóngsē xiàn , bìng niǎn de xì má zuò Yǐfúdé , 

2. Начинише оплећак од злата, и од порфире и од скерлета и од црвца и од танког платна узведеног.

88 90

藍色

2 Moj. 39 autora Синиша Стаматовић

藍色
lánsè

0089
th 02 001

1 比撒列用藍色紫色朱紅色線、作精緻的衣服、在聖所用以供職、又為 亞倫 作聖衣．是照耶和華所吩咐摩西 的。 

2 Мој. 31:10, 2 Мој. 35:19, 2 Мој. 35:23, Псал. 93:5, Језек. 28:4, Језек. 43:12

1 Bǐsāliè yòng lánsè , zǐse , zhūhóngsē xiàn zuò jīng zhì de yīfu , zaì shèng suǒ yòng yǐ gòngzhí , yòu wéi Yàlún zuò shèng yī , shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu Móxī de . 

1. А од порфире и скерлета и црвца начинише хаљине за службу, да се служи у светињи; и начинише свете хаљине Арону, као што беше заповедио Господ Мојсију.