亞拿突

亞拿突
Yànátū

0746

24 001

便雅憫地亞拿突城的祭司中、希勒家的兒子 耶利米 的話記在下面。 

Ис.Н. 21:18

Biànyǎmǐn dì Yànátū chéng de jìsī zhōng , Xīlēijiā de érzi Yēlìmǐ de huà jì zaì xiàmiàn . 

1. Речи Јеремије, сина Хелкијиног, између свештеника који беху у Анатоту у земљи Венијаминовој,

突

突
tū

0241

09 003

3 次日清早亞實突人起來、見大袞仆倒在耶和華的約櫃前、臉伏於地、就把大袞仍立在原處。 

2 Мој. 12:12, 2 Мој. 18:11, Суд. 16:23, 1 Дн. 16:24, Псал. 95:3, Псал. 96:4, Иса. 19:1, Иса. 46:7, Наум 1:14

3 Cì rì qīngzǎo , Yàshítū rén qǐlai , jiàn dà gún pú dǎo zaì Yēhéhuá de yuē guì qián , liǎn fú yú dì , jiù bǎ dà gún réng lì zaì yuán chù . 

3. А сутрадан кад усташе Азоћани рано, а то Дагон лежаше ничице на земљи пред ковчегом Господњим; и они узеше Дагона и метнуше га опет на његово место.

亞實突

亞實突
Yàshítū

0241
09 001

非利士人將　神的約櫃從以便以謝抬到亞實突。 

Fēilìshì rén jiāng shén de yuē guì cóng yǐbiàn Yǐxiè tái dào Yàshítū . 

1. А Филистеји узеше ковчег Божји, и однесоше из Евен-Езера у Азот.