耶賓

耶賓
Yébīn

0198

06 001

1 夏瑣王耶賓聽見這事、就打發人去見瑪頓王約巴、伸崙王、押煞王、

1 Xiàsuǒ wáng Yébīn tīngjian zhè shì , jiù dǎfa rén qù jiàn Mǎdùnwáng Yuēbā , Shēnlún wáng , Yēshā wáng ,

Ис.Н. 10:3, Ис.Н. 11:10, Ис.Н. 19:15, Псал. 2:1, Псал. 83:1, Псал. 83:8, Псал. 83:11

1. А кад то чу Јавин цар асорски, посла к Јоваву цару адонском и к цару имронском и к цару ахсавском,

亞多尼洗德

Is. N. 10 autora Синиша Стаматовић

亞多尼洗德
Yàduōníxǐdé

0197
срб 06 001

耶路撒冷 王亞多尼洗德聽見約書亞奪了艾城、盡行毀滅．怎樣待耶利哥和耶利哥的王、也照樣待艾城和艾城的王．又聽見基遍的居民與以色列 人立了和約、住在他們中間． 

Ис.Н. 6:21, Ис.Н. 8:22, Ис.Н. 9:15

Yēlùsǎlĕng wáng Yàduōníxǐdé tīngjian Yuēshūyà duó le Aì chéng , jìn xíng huǐmiè , zĕnyàng daì Yēlìgē hé Yēlìgē de wáng , yĕ zhàoyàng daì Aì chéng hé Aì chéng de wáng , yòu tīngjian Jībiàn de jūmín yǔ Yǐsèliè rén lì le hé yuē , zhù zaì tāmen zhōngjiān , 

1. А кад чу Адониседек цар јерусалимски да је Исус узео Гај и раскопао га као што је учинио с Јерихоном и његовим царем, тако да је учинио и с Гајем и његовим царем, и да су Гаваоњани учинили мир с Израиљем и стоје усред њих,