神是

神是

0691

23 002

2 看哪、 神是我的拯救．我要倚靠他、並不懼怕．因為主耶和華是我的力、量、是我的詩歌．他也成了我的拯救。

Иса. 49:5

2 Kàn nǎ , shén shì wǒde zhĕngjiù . wǒ yào yǐkào tā , bìng bù jùpà . yīnwei zhǔ Yēhéhuá shì wǒde lìliang , shì wǒde shīgē . tā yĕ chéngwéi wǒde zhĕngjiù .

2. Гле, Бог је спасење моје, уздаћу се и нећу се бојати, јер ми је сила и песма Господ Бог, Он ми би Спаситељ.

是該撒的

是該撒的 

12 從此彼拉多想要釋放耶穌 ．無奈 猶太 人喊著說、你若釋放這個人、就不是該撒的忠臣．〔原文作朋友〕凡以自己為王的、就是背叛該撒了。 

Лука 23:2, Јован 11:50, Дела 17:7

12 Cóngcǐ Bǐlāduō xiǎng yào shìfàng Yēsū . wúnaì Yóutaì rén hǎn zhe shuō , nǐ ruò shìfàng zhège rén , jiù bù shì Gāisǎ de zhōngchén . ( yuánwén zuò "péngyou" ) fán yǐ zìjǐ wéi wáng de , jiù shì beìpàn Gāisǎ le . 

 12. Од тада гледаше Пилат да Га пусти. Али Јевреји викаху говорећи: Ако овог пустиш ниси пријатељ ћесару. Сваки који себе царем гради противи се ћесару. 

John 19:12

And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.

是該撒

是該撒 

24 拿一個銀錢來給我看．這像和這號是誰的．他們說、是該撒的。 

Мат. 18:28

24 Ná yī ge yínqián lái gĕi wǒ kàn . zhè xiàng hé zhè hào shì shuí de . tāmen shuō , shì Gāisǎ de . 

24. Покажите ми динар; чији је на њему образ и натпис? А они одговарајући рекоше: Ћесарев. 

Luke 20:24

Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.

是亞伯拉罕

是亞伯拉罕 

37 我知道你們是亞伯拉罕 的子孫、你們卻想要殺我．因為你們心裡容不下我的道。 

Јован 7:19

37 Wǒ zhīdào nǐmen shì Yàbólāhǎn de zǐsūn , nǐmen què xiǎng yào shā wǒ . yīnwei nǐmen xīnli róng bú xià wǒde dào . 

37. Знам да сте семе Авраамово; али гледате да ме убијете, јер моја беседа не може у вас да стане. 

 John 8:37

I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.

是大衛

是大衛 

41 耶穌 對他們說、人怎麼說基督 是大衛 的子孫呢。 

Иса. 9:6, Мат. 1:1, Мат. 22:41, Мар. 12:35, Лука 18:38

41 Yēsū duì tāmen shuō , rén zĕnme shuō Jīdū shì Dàwèi de zǐsūn ne . 

41. Како говоре да је Христос син Давидов? 

Luke 20:41
And he said unto them, How say they that Christ is David's son?

是我

是我 

0224

07 011

11 瑪挪亞起來跟隨他的妻來到那人面前、對他說、與這婦人說話的就是你麼．他說、是我。 

11 Mǎ Nuóyà qǐlai gēnsuí tāde qī lái dào nà rén miànqián , duì tā shuō , yǔ zhè fùrén shuōhuà de jiù shì nǐ ma . tā shuō , shì wǒ . 

11. А Маноје уставши пође са женом својом; и кад дође к човеку, рече му: Јеси ли ти онај човек што је говорио овој жени? Он одговори: Јесам.

不是

不是 

0223

07 005

5 基列人把守約但河 的渡口、不容以法蓮人過去。以法蓮逃走的人若說、容我過去、基列人就問他說、你是以法蓮人不是．他若說、不是、 

Ис.Н. 22:11, Суд. 3:28

5 Jīliè rén bǎshǒu Yuēdànhé de dùkǒu , bùróng Yǐfǎlián rén guō qù . Yǐfǎlián taó zǒu de rén ruò shuō , róng wǒ guō qù . Jīliè rén jiù wèn tā shuō , nǐ shì Yǐfǎlián rén bú shì . tā ruò shuō , bú shì ,

5. И Галад узе Јефрему бродове јорданске. И кад који од Јефрема добеже и рече: Пусти ме да пређем, рекоше му они од Галада: Јеси ли од Јефрема? И кад он рече: Нисам,

是非

是非
shìfēi 

0222

07 027

27 原來我沒有得罪你、你卻攻打我、惡待我．願審判人的耶和華、今日在以色列 人和亞捫人中間、判斷是非。 

1 Мој. 18:25, Јов 9:15, Јован 5:22

27 Yuánlái wǒ méiyǒu dé zuì nǐ , nǐ què gōngdǎ wǒ , è dāi wǒ . yuàn shĕnpàn rén de Yēhéhuá jīnrì zaì Yǐsèliè rén hé Yàmén rén zhōngjiān pànduàn shìfēi . 

27. И тако нисам ја теби скривио, него ти мени чиниш зло ратујући на ме. Господ судија нек суди данас између синова Израиљевих и синова Амонових.

這是

這是
Zhè shì

0009

01 019

19 這是挪亞的三個兒子．他們的後裔分散在全地。 

1 Мој. 10:32, 1 Дн. 1:4

19 Zhè shì Nuóyà de sān gĕ érzi , tāmende hòuyì fēnsàn zaì quán dì . 

19. То су три сина Нојева, и од њих се насели сва земља.

我是

我是

0839

26 028

28 我的聖所在以色列 人中間、直到永遠、外邦人就必知道我是叫以色列 成為聖的耶和華。 

Језек. 38:23

28 Wǒde shèng suǒ zaì Yǐsèliè rén zhōngjiān zhídào yǒngyuǎn , waìbāngrén jiù bì zhīdào wǒ shì jiào Yǐsèliè chéngwéi shèng de Yēhéhuá . 

28 And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. 

28. И народ ће познати да сам ја Господ који посвећујем Израиља, кад светиња моја буде усред њих до века.

是閃

是閃
shì Shǎn

0006

th 01 010

你是我的

你是我的
nǐ shì wǒde

0596

th 19 028

28 你是我的　神、我要稱謝你．你是我的　神、我要尊崇你。

28 Nǐ shì wǒde shén , wǒ yào chēngxiè nǐ . nǐ shì wǒde shén , wǒ yào zūnchóng nǐ .

2 Мој. 15:2, Иса. 25:1

28 Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

28. Ти си Бог мој, Тебе хвалим, Боже мој, Тебе узвишујем.

只是

只是
Zhǐshì

0002

01 017

xx

17 只是分別善惡樹上的果子、你不可喫、因為你喫的日子必定死。 

1 Мој. 3:3

17 Zhǐshì fēnbié shàn ĕ shù shàng de guǒzi , nǐ bùkĕ chī , yīnwei nǐ chī de rìzi bìdéng sǐ . 

17. Али с дрвета од знања добра и зла, с њега не једи; јер у који дан окусиш с њега, умрећеш.

32

16 48

還是

還是
háishì

0865

28 001

是惡

是惡
shì è

0664

21 001

1 你到　神的殿、要謹慎腳步．因為近前聽、勝過愚昧人獻祭、〔或作勝過獻愚昧人的祭〕、他們本不知道所作的是惡。

2 Мој. 3:5, Ис.Н. 5:15, 1 Сам. 15:22, Псал. 50:8, Псал. 89:7, Приче 15:8, Иса. 1:12, Ос. 6:6

1 Nǐ dào shén de diàn , yào jǐnshèn jiǎobù . yīnwei jìn qián tīng , shèng guo yúmeì rén xiànjì , ( huò zuò shèng guo xiàn yúmeì rén de zhaì ) tāmen bĕn bù zhīdào suǒ zuò de shì è .

1. Чувај ногу своју кад идеш у дом Божји, и приступи да слушаш; то је боље него што безумни дају жртве, јер не знају да зло чине.

于是

于是
Yúshì

於是

於是
Yúshì

0001

th cmn ru 01 012

於是 korisnika Синиша Стаматовић

12 於是地發生了青草、和結種子的菜蔬、各從其類、並結果子的樹木、各從其類、果子都包著核。　神看著是好的．

12 Yúshì dì fāshēng le qīngcǎo , hé jiē zhǒngzǐ de caìshū , gè cóng Qíleì , bìng jiē guǒzi de shùmù , gè cóng Qíleì , guǒzi dōu bāo zhe hé . shén kàn zhe shì hǎo de .

12 And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good. 

12. И пусти земља из себе траву, биље, што носи семе по својим врстама, и дрво, које рађа род, у коме је семе његово по његовим врстама. И виде Бог да је добро.

89

0000000000000000 1000000000001000 0000000000000010

Прикажи ову објаву у апликацији Instagram

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632)

是

5 Moj. 29 autora Синиша Стаматовић

是
shì ㄕˋ 18:1 18

0182

th 05 001

26159

1 這是耶和華在摩押地、吩咐摩西 與以色列 人立約的話、是在他和他們於何烈山所立的約之外。

1 Zhè shì Yēhéhuá zaì Móyē dì fēnfu Móxī yǔ Yǐsèliè rén lì yuē de huà , shì zaì tā hé tāmen yú Héliè shān suǒ lì de yuē zhī waì .

閃、是希伯

shǎn, shì xī bǎi

1. Ово су речи завета који заповеди Господ Мојсију да учини са синовима Израиљевим у земљи моавској, осим завета који је учинио с њима на Хориву.

就是

就是
jiùshì

雅八就是住

yǎ bā jiùshì zhù

0690

23 002

2 耶和華的靈必住在他身上、就是使他有智慧和聰明的靈、謀略和能力的靈、知識和敬畏耶和華的靈。 

Иса. 42:1, Језек. 46:18, Мат. 3:16, Јован 1:32, Дела 10:38

2 Yēhéhuá de líng bì zhù zaì tā shēnshang , jiù shì shǐ tā yǒu zhìhuì hé cōngming de líng , móu lüè hé nénglì de líng , zhīshi hé jìngwèi Yēhéhuá de líng . 

2. И на Њему ће почивати Дух Господњи, дух мудрости и разума, дух савета и силе, дух знања и страха Господњег.