比勒達

比勒達
bǐ lè dá

 wiki glosbe 0461

18 001

比勒達 korisnika Синиша Стаматовић
書亞人比勒達回答說、 

Shūyà rén bǐ lè dá huídá shuō , 

1. А Вилдад Сушанин одговори и рече:

亞達

亞達
yàdá

0435

17 001

1 十二月、乃亞達月、十三日、王的諭旨將要舉行、就是猶大 人的仇敵盼望轄制他們的日子、猶大 人反倒轄制恨他們的人． 

2 Сам. 22:41, Јест. 3:13, Јест. 8:12, Иса. 14:2

 1 Shí èr yuè , nǎi yàdá yuè shí sān rì , wáng de yù zhǐ jiāngyào jǔ xíng , jiù shì Yóudà rén de chóudí pànwàng xiá zhì tāmende rìzi , Yóudà rén fǎn dǎo xiá zhì hèn tāmende rén . 

1. И тако дванаестог месеца, а то је месец Адар, тринаестог дана, кад дође да се изврши реч царева и заповест његова, истог дана кад се непријатељи јудејски надаху да ће овладати њима, преокрену се, те Јудејци овладаше својим ненавидницима.

8 10

通達

通達
tōngdá

0597

 th 19 099

2 Тим. 3:15

99. Разумнији постах од свих учитеља својих; јер размишљам о Твојим откривењима.

達到

4 Moj. 11 autora Синиша Стаматовић

達到
dádào

0128

04 001

呼籲達到你

hūyù dádào nǐ


1 眾百姓發怨言、他們的惡語達到耶和華的耳中．耶和華聽見了就怒氣發作、使火在他們中間焚燒、直燒到營的邊界。 

2 Мој. 15:23, 3 Мој. 10:2, 5 Мој. 9:22, 2 Цар. 1:12, Плач 3:39, Језек. 20:36

1 Zhòng bǎixìng fā yuànyán, tāmende è yǔ dádào Yēhéhuá de ĕr zhōng . Yēhéhuá tīngjian le jiù nùqì fā zuò , shǐ huǒ zaì tāmen zhōngjiān fùnshāo , zhí shāo dào yíng de biānjiè . 

1. После стаде се тужити народ да му је тешко; а то не би по вољи Господу; и кад Господ чу, разгневи се; и распали се на њих огањ Господњи, и сажеже крајње у логору.

達

達
dá

0522

19 002

2 你曾用手趕出外邦人、卻栽培了我們列祖．你苦待列邦、卻叫我們列祖發達。 

2 Мој. 15:17, 5 Мој. 7:1, Ис.Н. 10:42, 2 Сам. 7:10

2 Nǐ céng yòng shǒu gǎn chū waìbāngrén , què zāipéi le wǒmen lièzǔ . nǐ kǔdaì liè bāng , què jiào wǒmen lièzǔ fā dá . 

2. Руком својом изгнао си народе, а њих посадио; искоренио си племена, а њих намножио.