以東

以東
Yǐdōng

0025

01 030

1 Мој. 25:30
30 以掃對雅各 說、我累昏了、求你把這紅湯給我喝．因此以掃又叫以東。〔以東就是紅的意思〕

30 Yǐsǎo duì Yǎgè shuō , wǒ leì hūn le , qiú nǐ bǎ zhè hóng tāng gĕi wǒ hē . yīncǐ Yǐsǎo yòu jiào Yǐdōng ( Yǐdōng jiù shì hóng de yìsi ) .

東邊

東邊
dōngbiān

0012

01 008

8 從那裡他又遷到 伯特利 東邊的山、支搭帳棚．西邊是 伯特利 、東邊是艾．他在那裡又為耶和華築了一座壇、求告耶和華的名。

1 Мој. 4:26 

8 Cóng nàli tā yòu qiā dào Bótèlì dōngbiān de shān , zhī dā zhàngpéng . xībiān shì Bótèlì , dōngbiān shì Aì . tā zaì nàli yòu wéi Yēhéhuá zhú le yī zuò tán , qiúgào Yēhéhuá de míng .

8. После отиде оданде на брдо, које је према истоку од Ветиља, и онде разапе шатор свој, те му Ветиљ беше са запада а Гај с истока; и онде начини Господу жртвеник, и призва име Господње.

東西

東西
dōngxi

0014

01 023

23 凡是你的東西、就是一根線、一根鞋帶、我都不拿、免得你說、我使亞伯蘭富足． 

Јест. 9:10, Јест. 9:15, 2 Кор. 11:9

23 Fán shì nǐde dōngxi , jiù shì yī gēn xiàn , yī gēn xiédaì , wǒ dōu bú ná , miǎndé nǐ shuō , wǒ shǐ Yàbólán fùzú . 

23. Ни конца ни ремена од обуће нећу узети од свега што је твоје, да не кажеш: Ја сам обогатио Аврама;

東

東

0013

01 014

14 羅得離別亞伯蘭以後、耶和華對亞伯蘭說、從你所在的地方、你舉目向東西南北觀看． 

1 Мој. 28:14, Иса. 49:18

14 Luódé líbié Yàbólán yǐhòu , Yēhéhuá duì Yàbólán shuō , cóng nǐ suǒ zaì de dìfang , nǐ jǔmù xiàng dōngxi nánbĕi guānkàn . 

14. А Господ рече Авраму, пошто се Лот одели од њега: Подигни сада очи своје, па погледај с места где си на север и на југ и на исток и на запад.