驚惶

驚惶 

0045

01 003

3 約瑟 對他弟兄們說、我是約瑟 、我的父親還在麼．他弟兄不能回答、因為在他面前都驚惶。 

Дела 7:13

3 Yūesè duì tā dìxiōng men shuō , wǒ shì Yūesè . wǒde fùqin hái zaì ma , tā dìxiōng bùnéng huídá , yīnwei zaì tā miànqián dōu jīng huáng . 

3. И рече Јосиф браћи својој: Ја сам Јосиф; је ли ми отац још у животу? Али му браћа не могаху одговорити, јер се препадоше од њега.

驚

驚 

0696

math 23 002

2 亞羅珥的城邑、已被撇棄．必成為牧羊之處、羊在那裡躺臥、無人驚嚇。 

Иса. 27:10, Јер. 7:33, Језек. 25:5, Језек. 39:26

2 Yà luó Ěr de chéngyì , yǐ beì piĕ qì . bì chéngwéi mù yáng zhī chù , yáng zaì nàli tǎng wò , wú rén jīngxià . 

2. Градови ароирски биће остављени, биће за стада, те ће у њима почивати, и нико их неће плашити.

驚駭

驚駭 

0569

19 005

5 你必不怕黑夜的驚駭、或是白日飛的箭． 

Јов 5:19, Приче 3:23, Пес. 3:8, Иса. 43:2

5 Nǐ bì bù pà hēi yè de jīnghaì , huò shì bái rì fēi de jiàn . 
5. Нећеш се бојати страхоте ноћне, стреле, која лети дању,

驚嚇

驚嚇
jīngxià

0480

19 005

5 那時他要在怒中責備他們、在烈怒中驚嚇他們、 

5 Nàshí tā yào zaì nù zhōng zébeì tāmen , zaì liè nù zhōng jīngxià tāmen , 

5 Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure. 

5. Па им говори у гневу свом и јарошћу својом збуњује их:
5 तब वह उन से क्रोध करके बातें करेगा, और क्रोध में कहकर उन्हें घबरा देगा, कि

驚恐

驚恐
jīngkǒng

0542

19 001

1 〔大衛 的詩、交與伶長。〕　神阿、我哀歎的時候、求你聽我的聲音．求你保護我的性命、不受仇敵的驚恐。 

Псал. 44:9, Псал. 60:1

1 ( Dàwèi de shī , jiāo yǔ líng zhǎng ) shén a , wǒ āi tàn de shíhou , qiú nǐ tīng wǒde shēngyīn . qiú nǐ bǎohù wǒde xìngméng , bù shòu chóudí de jīngkǒng . 

1. Чуј, Боже, глас мој у јаду мом; од страшног непријатеља сачувај живот мој.

63 65