葡萄園

葡萄園
pútaóyuán

0949

40 001

因為天國好像家主、清早去雇人、進他的葡萄園作工． 

Yīnwei tiānguó hǎoxiàng jiā zhǔ , qīngzǎo qù gù rén , jìn tāde pútaóyuán zuò gōng . 

1. Јер је царство небеско као човек домаћин који ујутру рано изиђе да наима посленике у виноград свој.

Матеј, глава 20 autora Синиша Стаматовић

逃脫

逃脫
taótuō

0888

30 001

1 我看見主站在祭壇旁邊．他說、你要擊打柱頂、使門檻震動、打碎柱頂落在眾人頭上．所剩下的人我必用刀殺戮．無一人能逃避、無一人能逃脫。 

1 Wǒ kànjian zhǔ zhàn zaì jìtán pángbiān . tā shuō , nǐ yào jī dá zhù dǐng , shǐ mén jiàn zhèndòng , dá suì zhù dǐng , luō zaì zhòngrén tóu shang . suǒ shèngxia de rén , wǒ bì yòng dāo shā lù . wú yī rén néng taóbì , wú yī rén néng taótuō . 

1. Видех Господа, а Он стајаше на олтару, и рече: Удари у горњи праг од врата да се затресу довратници, и расцепи их све од врха њихова; а шта остане иза њих побићу мачем; неће утећи између њих ниједан, нити ће се који спасти.

逃

逃
taó