萬國阿

萬國阿
Wàn guó a

0595

19 001
 amh srb eng heb

19 117
wiki

1 萬國阿、你們都當讚美耶和華．萬民哪、你們都當頌讚他。 

1 Wàn guó a , nǐmen dōu dāng zànmĕi Yēhéhuá . wàn mín nǎ , nǐmen dōu dāng sòngzàn tā . 

1 हे जाति जाति के सब लोगोंयहोवा की स्तुति करो! हे राज्य राज्य के सब लोगो, उसकी प्रशंसा करो! 

1 O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people. 

1. Хвалите Господа сви народи, славите Га сва племена;

你是我的

你是我的
nǐ shì wǒde

0596

th 19 028

28 你是我的　神、我要稱謝你．你是我的　神、我要尊崇你。

28 Nǐ shì wǒde shén , wǒ yào chēngxiè nǐ . nǐ shì wǒde shén , wǒ yào zūnchóng nǐ .

2 Мој. 15:2, Иса. 25:1

28 Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

28. Ти си Бог мој, Тебе хвалим, Боже мој, Тебе узвишујем.

死亡

死亡
sǐwáng

0596

19 018

18 耶和華雖嚴嚴的懲治我、卻未曾將我交於死亡。

Приче 3:11, 1 Кор. 11:32

18 Yēhéhuá suī yán yán dì chéng zhì wǒ , què wèicéng jiāng wǒ jiāo yú sǐwáng . 

18. Карајући покара ме Господ; али ме смрти не даде.

耶和華阿

耶和華阿
Yēhéhuá a

0594

19 004

4 那時、我便求告耶和華的名、說、耶和華阿、求你救我的靈魂。 

4 Nàshí , wǒ biàn qiúgào Yēhéhuá de míng , shuō , Yēhéhuá a , qiú nǐ jiù wǒde línghún . 

4 내가 여호와의 이름으로 기도하기를 여호와여 주께 구하오니 내 영혼을 건지소서 하였도다 

4. Али призвах име Господње: Господе! Избави душу моју! 

4 Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

祝福

祝福
zhùfú

0596

th 19 026

26 奉耶和華名來的、是應當稱頌的．我們從耶和華的殿中、為你們祝福。 

Зах. 4:7, Мат. 21:9, Мар. 11:9, Лука 19:38, Јован 12:13

26 Fèng Yēhéhuá míng lái de , shì yīngdāng chēngsòng de . wǒmen cóng Yēhéhuá de diàn zhōng , wèi nǐmen zhùfú . 

26. Благословен који иде у име Господње! Благосиљамо вас из дома Господњег. 

26 Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

音

音

38899
#179 #180 #181
-1,0,-1

音 00 韴 01 韵 02 韶 03 韷 04 韸 05 韹 06 韺 07 韻 08 韼 09 韽 10 韾 11 響 12 頀 13

0594

19 001

1 我愛耶和華、因為他聽了我的聲音、和我的懇求。 

1 Wǒ aì Yēhéhuá , yīnwei tā tīng le wǒde shēngyīn , hé wǒde kĕnqiú . 

1. Мило ми је што Господ услиши молитвени глас мој;

0596

倫

倫

0100

03 003

20523
bopomofo

3 願 亞倫 的

3 Yuàn Yàlún de

2 693 596

1 595

2 594 497

3 於是摩西 對 亞倫 說、這就是耶和華所說、我在親近我的人中、要顯為聖、在眾民面前、我要得榮耀． 亞倫 就默默不言。 

2 Мој. 19:22, Иса. 49:3, Иса. 52:11, Језек. 20:41, Језек. 28:22, Језек. 40:46, Јован 13:31, Дела 12:23, 2 Сол. 1:10

3 Yúshì Móxī duì Yàlún shuō , zhè jiù shì Yēhéhuá suǒ shuō , wǒ zaì qīnjìn wǒde rén zhōng yào xiǎn wéi shèng , zaì zhòng mín miànqián , wǒ yào de róngyào . Yàlún jiù mò mò bù yán . 

3. Тада рече Мојсије Арону: То је што је казао Господ говорећи: У онима који приступају к мени бићу свет и пред целим народом прославићу се. А Арон оћуте.

施

施shī

2 因為他向我們大施慈愛．耶和華的誠實、存到永遠。你們要讚美耶和華。 

2 Yīnwei tā xiàng wǒmen dà shī cíaì . Yēhéhuá de chéngshí cún dào yǒngyuǎn . nǐmen yào zànmĕi Yēhéhuá . 

2 क्योंकि उसकी करूणा हमारे ऊपर प्रबल हुई है; और यहोवा की सच्चाई सदा की है याह की स्तुति करो!

0595

th cmn 19 002

大施慈愛

dà shī cíaì .

3 692 694 597
2 693 596

1 595

2 594 497

耶和華

耶和華
yēhéhuá 1:19 12:4 12:29

1 耶和華 神

0,0,0

 wiki glosbe 0003
01 001

115

114 116

讚美耶和華．萬民

zànměi Yēhéhuá. Wànmín

0595

th cmn 19 001

8-9 10-12 13-14

慈愛．耶和華的

cíaì . Yēhéhuá de


1 萬國阿、你們都當讚美耶和華．萬民哪、你們都當頌讚他。

1 Wàn guó a , nǐmen dōu dāng zànmĕi Yēhéhuá . wàn mín nǎ , nǐmen dōu dāng sòngzàn tā . 

1. Хвалите Господа сви народи, славите Га сва племена;

0595

19 002

10 11-13 14

讚美耶和華。

zànmĕi Yēhéhuá .

0595

19 002

23-24 25-27

via PicsArt