日月

日月 

0443

18 003

3 我也照樣、經過困苦的日月、夜間的疲乏為我而定。 

Псал. 39:5, Проп. 1:14

3 Wǒ yĕ zhàoyàng jīngguò kùnkǔ de rì yuè , yè jiān de pí fá wèi wǒ ér déng . 

3. Тако су мени дати у наследство месеци залудни и ноћи мучне одређене ми.

工價

工價 

0443

18 002

2 像奴僕切慕黑影、像雇工人盼望工價、 

2 Xiàng núpú qiē mù hēi yǐng , xiàng gùgōng rén pànwàng gōngjià . 

2. Као што слуга уздише за сеном и као што надничар чека да сврши,

2 As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

園子

園子

 0444

18 016

16 他在日光之下發青、蔓子爬滿了園子。 

Псал. 37:35

16 Tā zaì rì guāng zhī xià fā qīng , mán zǐ pá mǎn le yuánzi . 

16. Зелени се на сунцу, и у врх врта његовог пружају се огранци његови;

回答

回答
huídá

0442

18 001

1 約伯回答說、
1 Yuēbó huídá shuō ,
1. А Јов одговори и рече:

回答 korisnika Синиша Стаматовић

豈

豈
qǐ

0443

18 001

人在世上豈無爭戰麼．他的日子不像雇工人的日子麼。 

Јов 10:17, Јов 14:5, Јов 14:13, Псал. 39:4, Проп. 3:1

Rén zaì shìshang qǐ wú zhēng zhàn ma . tāde rìzi bù xiàng gùgōng rén de rìzi ma . 

1. Није ли човек на војсци на земљи? А дани његови нису ли као дани надничарски?

1 Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?