功效

功效 

0661

21 002

2 我指嬉笑說、這是狂妄．論喜樂說、有何功效呢。 

Приче 14:13, Проп. 7:3, Проп. 7:6, Иса. 22:12, Амос 5:6

2 Wǒ zhǐ xī xiào shuō , zhè shì kuáng wàng . lún xǐlè shuō , yǒu hé gōngxiào ne . 

 2. Смеху рекох: Лудујеш; и весељу: Шта то радиш?

一代

一代
Yídaì

0660

21 006

4 一代過去、一代又來．地卻永遠長存。
4 Yídaì guo qù , yídaì yòu lái . dì què yǒngyuǎn chángcún .

Јован 3:8

虛

虛
xū ㄒㄩ

0660

21 002

2 傳道者說、虛空的虛空、虛空的虛空．凡事都是虛空。
2 Chuán dào zhĕ shuō , xū kōng de xū kōng , xū kōng de xū kōng . fán shì dōu shì xū kōng .

Псал. 39:5, Псал. 62:9, Приче 4:4, Приче 4:6, Рим. 8:20

2. Таштина над таштинама, вели проповедник, таштина над таштинама, све је таштина.

時

時
shí

0662

21 001

529 562 561

628 661 660

627 662 754

凡事都有定期、天下萬務都有定時． 

Проп. 8:6, Мар. 2:20, 1 Кор. 16:12

 Fán shì dōu yǒu déng qī , tiān xià wàn wù dōu yǒu déng shí . 

1. Свему има време, и сваком послу под небом има време.

空

空
kōng

0661

21 001

1 我心裡說、來罷、我以喜樂試試你、你好享福．誰知、這也是虛空。

Псал. 10:6, Псал. 10:11, Иса. 50:11, Лука 12:19 

1 Wǒ xīnli shuō , lái ba , wǒ yǐ xǐlè shì shì nǐ , nǐ hǎo xiǎng fú . shuí zhīdào , zhè yĕ shì xū kōng .

529 562 561

628 661 660

627 662 754

1. Ја рекох у срцу свом: Дај да те окушам весељем; уживај добра. Али гле и то беше таштина.

者

者
zhě
џе

0660

21 001

32773

⿱耂日

1 在耶路撒冷 作王、大衛 的兒子、傳道者的言語。

Проп. 1:12

1 Zaì Yēlùsǎlĕng zuò wáng , Dàwèi de érzi , chuán dào zhĕ de yányǔ .

529 562 561

628 661 660

627 662 754

惡者

è zhě

使者

shǐzhě

1. Речи проповедника, сина Давидовог цара у Јерусалиму.