留心

留心 

0470

18 002

2 你們智慧人、要聽我的話．有知識的人、要留心聽我說。 

2 Nǐmen zhìhuì rén , yào tīng wǒde huà . yǒu zhīshi de rén , yào liú xīn tīng wǒ shuō . 

2. Чујте, мудри, беседу моју, и разумни послушајте ме.

留心 autora Синиша Стаматовић

留意

5 Moj. 28 autora Синиша Стаматовић

留意
liúyì

0181
th 05 001

你若留意聽從耶和華你　神的話、謹守遵行他的一切誡命、就是我今日所吩咐你的、他必使你超乎天下萬民之上。 

2 Мој. 15:26, 3 Мој. 26:3, 1 Дн. 14:2, Псал. 106:3, Иса. 1:19, Иса. 3:10, Јер. 11:4, Рим. 2:10

Nǐ ruò liúyì tīng cóng Yēhéhuá nǐ shén de huà , jǐn shǒu zūnxíng tāde yīqiè jièmìng , jiù shì wǒ jīnrì suǒ fēnfu nǐde , tā bì shǐ nǐ chāo hū tiān xià wàn mín zhī shàng . 

1. Ако добро узаслушаш глас Господа Бога свог држећи и творећи све заповести Његове, које ти ја данас заповедам, узвисиће те Господ Бог твој више свих народа на земљи.

留

留
liú

0214

th 07 001

留 autora Синиша Стаматовић
1 耶和華留下這幾族、為要試驗那不曾知道與迦南 爭戰之事的以色列 人．

1 Yēhéhuá liú xià zhè jǐ zú , wéi yào shìyàn nà bú céng zhīdào yǔ Jiānán zhēng zhàn zhī shì de Yǐsèliè rén ,

1 Мој. 22:1, 5 Мој. 8:2, 5 Мој. 8:16, 1 Цар. 9:21, Јован 2:24, 1 Кор. 11:19

1. А ово су народи које остави Господ да њима куша Израиљ, све оне који не знаху за ратове хананске,

Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;