地界

地界 

0460

18 002

2 有人挪移地界、搶奪群畜而牧養。 

5 Мој. 19:14

2 Yǒu rén nuó yí dì jiè , qiǎngduó qún chù ér mù yǎng . 

2. Међе помичу безбожни, отимају стадо и пасу;

邊界

邊界
biānjiè

0222

07 018

18 他們又經過曠野、繞著以東和摩押地、從摩押地的東邊過來、在亞嫩河邊安營、並沒有入摩押的境內、因為亞嫩河是摩押的邊界。 

18 Tāmen yòu jīngguò kuàngyĕ , rǎo zhe Yǐdōng hé Móyē dì , cóng Móyē dì de dōngbiān guō lái , zaì Yànèn hé bian ān yíng , bìng méiyǒu rù Móyē de jìng neì , yīnwei Yànèn hé shì Móyē de biānjiè . 

18. Потом идући преко пустиње обиђе земљу едомску и земљу моавску, и дошавши с Истока земљи моавској стаде у логор с оне стране Ариона; али не пређоше преко међе моавске, јер Арион беше међа моавска.

世界

世界
shìjiè

0006

th 01 012

12 　神觀看世界、見是敗壞了．凡有血氣的人、在地上都敗壞了行為。 

Псал. 14:2, Псал. 33:13

12 Shén guānkàn shìjiè , jiàn shì baìhuaì le . fán yǒu xuèqì de rén , zaì dì shàng dōu baìhuaì le xíngwéi . 

12. И погледа Бог на земљу, а она беше покварена; јер свако тело поквари пут свој на земљи. 

12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

界

界
jiè

0222

07 020

20 西宏卻不信服以色列 人、不容他們經過他的境界．乃招聚他的眾民、在雅雜安營、與以色列 人爭戰。 

20 Xī hóng què bù xìnfú Yǐsèliè rén , bùróng tāmen jīngguò tāde jìngjiè , nǎi zhāo jù tāde zhòng mín zaì yǎ zá ān yíng , yǔ Yǐsèliè rén zhēng zhàn . 

20. Али Сион не верова Израиљу да га пусти да пређе преко међе његове, него Сион скупи сав свој народ и стадоше у логор у Јаси, и поби се са Израиљем.

境界

境界
jìngjiè

0948

40 001

耶穌 說完了這些話、就離開加利利 、來到 猶太 的境界、約但河 外。 

Мар. 10:1, Јован 10:40

Yēsū shuō wán le zhèxie huà , jiù líkāi Jiālìlì , lái dào Yóutaì de jìngjiè , Yuēdànhé waì . 

1. И кад сврши Исус речи ове, отиде из Галилеје, и дође у околине јудејске преко Јордана.

Матеј, глава 19 autora Синиша Стаматовић