希該

 希該

0428

17 003

3 王可以派官在國中的各省招聚美貌的處女到書珊城〔或作宮〕的女院、交給掌管女子的太監希該、給他們當用的香品． 

3 Wáng kĕyǐ paì guān zaì guó zhōng de gè shĕng , zhāo jù mĕimào de chǔnǚ dào Shūshān chéng ( huò zuò gōng ) de nǚ yuàn , jiāo gĕi zhǎng guǎn nǚzi de taì jiān Xīgāi , gĕi tāmen dāng yòng de xiāng pǐn . 

3. И нека одреди цар приставе по свим земљама царства свог да скупе све девојке младе и лепе у Сусан град царски у женски двор под руку Игаја дворанина царевог, чувара женског, и нека им се дају потребе за лепоту.

在該撒

在該撒 

45 010

10 保羅說、我站在該撒的堂前、這就是我應當受審的地方．我向 猶太 人並沒有行過甚麼不義的事、這也是你明明知道的。 

Bǎo autora Синиша Стаматовић
10 Bǎoluó shuō , wǒ zhàn zaì Gāisǎ de táng qián , zhè jiù shì wǒ yīngdāng shòu shĕn de dìfang . wǒ xiàng Yóutaì rén bìng méiyǒu xíng guò shénme bú yì de shì , zhè yĕ shì nǐ míng míng zhīdào de . 

3 4 1 3 2 2 1 5 2 2 4 4 4 3 5 5 4 3 5 4 5 3 4 2 4 2 4 2 3 2 4 2 5 2 4 5 4 4 3 4 4 2 2 1 4 5 

10. А Павле рече: Ја стојим на суду ћесаревом, овде треба да ми се суди: Јеврејима ништа нисам скривио, као што и ти најбоље знаш. 

Acts 25:10

Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.

該撒

該撒 

21 他們說、是該撒的。耶穌 說、這樣、該撒的物當歸給該撒、　神的物當歸給　神。 

Мат. 17:25, Лука 23:2, Рим. 13:7

21 Tāmen shuō , shì Gāisǎ de . Yēsū shuō , zhèyàng , Gāisǎ de wù dāng guī gĕi Gāisǎ , shén de wù dāng guī gĕi shén . 

21. И рекоше Му: Ћесарев. Тада рече им: Подајте дакле ћесарево ћесару, и Божје Богу. 

Matthew 22:21

They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.

撒該

撒該

Sǎgāi

0
0993
42 002

撒該 korisnika Синиша Стаматовић

2 有一個人名叫撒該、作稅吏長、是個財主。
2 Yǒu yī gèrén míng jiào Sǎgāi , zuò shuìlì zhǎng , shì ge cáizhǔ .

2. И гле, човек по имену Закхеј, који беше старешина царинички, и беше богат,
2 And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

土八該隱

土八該隱
Tǔbāgāiyǐn

0004

01 022

該南

該南
Gāinán

該南 korisnika Синиша Стаматовић

42 036

該猶

該猶
Gāiyóu

1166

64 001

1 作長老的寫信給親愛的該猶、就是我誠心所愛的。
1 Zuò zhǎnglǎo de xiĕ xìn gĕi qīnaì de Gāiyóu , jiù shì wǒ chéng xīn suǒ aì de .

Дела 19:29, Рим. 16:23

該隱

該隱
Gāiyǐn

0004

01 003

th amh srb eng heb

3 5
3 有一日、該隱拿地裡的出產為供物獻給耶和華． 

3 Yǒu yī rì , Gāiyǐn ná dì lǐ de chūchǎn wéi gōngwù xiàn gĕi Yēhéhuá . 

3. А после неког времена догоди се, те Кајин принесе Господу принос од рода земаљског;

CHUÀNGSHÌJÌ autora Синиша Стаматовић

哈該書

哈該書
Hā gāi shū

37

36 38

章: 1 2

該

該
Gāi

0526

19 001

⿰言亥

1 〔可拉後裔的詩歌。〕耶和華本為大、在我們　神的城中、在他的聖山上、該受大讚美。 

Иса. 2:2, Авд. 1:17, Мих. 4:1

1 ( Kĕlā hòuyì de shīgē ) Yēhéhuá bĕn wéi dà , zaì wǒmen shén de chéng zhōng , zaì tāde shèng shān shang , gāi shòu dà zànmĕi . 
  1. Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.

47 49