多日

多日

0021

01 034

34 亞伯拉罕 在非利士人的地寄居了多日。 

34 Yàbólāhǎn zaì Fēilìshì rén de dì jìjū le duō rì . 

34. И Аврам живеше као дошљак у земљи филистејској много времена.

無女

無女 

0222

07 034

34 耶弗他回米斯巴到了自己的家．不料、他女兒拿著鼓跳舞出來迎接他、是他獨生的．此外無兒無女。 

2 Мој. 15:20, Суд. 10:17, Псал. 68:25, Јер. 31:4

34 Yēfútā huí Mǐsībā dào le zìjǐ de jiā , búliào , tā nǚér ná zhe gǔ tiàowǔ chūlai yíngjiē tā , shì tā dú shēng de , cǐ waì wú ér wú nǚ . 

34. А кад се враћаше Јефтај кући својој у Миспу, гле, кћи његова изиђе му на сусрет с бубњевима и свиралама; она му беше јединица, и осим ње не имаше ни сина ни кћери.

臂

臂
bì 

0496

19 034

34 他教導我的手能以爭戰、甚至我的膀臂能開銅弓。 

34 Tā jiàodǎo wǒde shǒu néng yǐ zhēng zhàn , shènzhì wǒde bǎngbì néng kāi tóng gōng . 

34. Учи руке моје боју, и мишице моје чини да су лук од бронзе.

119:034

119:034

34 629 000
19 030
3 597
3 0496
20 011
21 010

22 000 000

23 000 000 000

24 000 005 000 000
25 019 018
26 080 0104

亞舍拉

亞舍拉

yà shĕ là

0307

11 033

33 亞哈又作亞舍拉、他所行的、惹耶和華以色列 　神的怒氣、比他以前的以色列 諸王更甚。

33 Yà hā yòu zuò yà shĕ là , tā suǒ xíng de rĕ Yēhéhuá Yǐsèliè shén de nùqì , bǐ tā yǐqián de Yǐsèliè zhū wáng gèng shén .

2 Мој. 34:14, 1 Цар. 21:25, Јер. 17:2

二天

二天
èr tiān

0019

01 034

3 597
25 019

你叫

你叫
nǐ jiào

0597

th 19 035

35 求你叫我遵行你的命令．因為這是我所喜樂的。 

35 Qiú nǐ jiào wǒ zūnxíng nǐde mìnglìng . yīnwei zhè shì wǒ suǒ xǐlè de . 

35. Постави ме на стазу заповести својих, јер ми је она омилела.

你賜

你賜
nǐ cì

0597

th 19 034

34 求你賜我悟性、我便遵守你的律法．且要一心遵守。 

Приче 2:6, Јаков 1:5

34 Qiú nǐ cì wǒ wùxìng , wǒ biàn zūnshǒu nǐde lǜfǎ . qiĕ yào yī xīn zūnshǒu . 

34. Уразуми ме, и држаћу се закона Твог, и чувати га свим срцем.

到底

到底
dàodǐ

 he sr en ko de am ar 0597

th 19 033

3🃤5

33 耶和華阿、求你將你的律例指教我、我必遵守到底。 

Мат. 10:22, Откр. 2:26

33 Yēhéhuá a , qiú nǐ jiāng nǐde lǜ lì zhǐjiào wǒ , wǒ bì zūnshǒu dàodǐ . 

33 Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end. 

33. Покажи ми, Господе, пут наредаба својих, да га се држим до краја.

農

農
nóng

xx36786

bopomofo

33 他們來到迦百農 ．耶穌 在屋裡問門徒說、你們在路上議論的是甚麼。 

Мат. 18:1, Лука 9:46, Лука 22:24

33 Tāmen lái dào Jiābǎinóng . Yēsū zaì wū lǐ wèn méntǔ shuō , nǐmen zaì lù shang yìlùn de shì shénme . 

Марко, глава 9 
33. И дође у Капернаум, и кад беше у кући запита их: Шта се препирасте путем међу собом? 

33 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?

到了

到了
Dàole

0104

03 034

34 你們到了我賜給你們為業的迦南 地、我若使你們所得為業之地的房屋中、有大痲瘋的災病、 

1 Мој. 17:8, 4 Мој. 32:22, 5 Мој. 7:1, 5 Мој. 19:1, 5 Мој. 32:39, Иса. 45:7, Амос 3:6

34 Nǐmen dào le wǒ cìgĕi nǐmen wèi yè de Jiānán dì , wǒ ruò shǐ nǐmen suǒ de wéi yè zhī dì de fángwū zhōng yǒu dàmáfēng de zāi bìng , 

34. Кад дођете у земљу хананску, коју ћу вам ја дати да је ваша, па кад пустим губу на коју кућу у земљи коју ћете држати,

吩咐

1 Moj. 44 autora Синиша Стаматовић

吩咐
fēnfù

0044

th 01 001

1 約瑟 吩咐家宰說、把糧食裝滿這些人的口袋、儘著他們的驢所能馱的、又把各人的銀子放在各人的口袋裡。

1 Yūesè fēnfu jiāzǎi shuō , bǎ liángshi zhuāng mǎn zhèxie rén de kǒudai , jìn zhe tāmende lü suǒ néng tuó de , yòu bǎ gèrén de yínzi fàng zaì gèrén de kǒudai lǐ ,

你吩咐他

nǐ fēnfù tā

1. И заповеди Јосиф човеку што управљаше кућом његовом говорећи: Наспи овим људима у вреће жита колико могу понети, и свакоме у врећу метни озго новце његове. 

1 And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.