煉

煉
liàn

0161

05 003

29001

⿰火柬

3 他苦煉你、任你飢餓、將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你喫、使你知道人活著、不是單靠食物、乃是靠耶和華口裡所出的一切話。

3 Tā kǔ liàn nǐ , rén nǐ jīè , jiāng nǐ hé nǐ lièzǔ suǒ bú rènshi de mǎnǎ cìgĕi nǐ chī , shǐ nǐ zhīdào , rén huó zhe bú shì dān kào shíwù , nǎi shì kào Yēhéhuá kǒu lǐ suǒ chū de yīqiè huà .

2 Мој. 16:2, 5 Мој. 29:6, Псал. 78:24, Псал. 104:29, Мат. 4:4, 1 Кор. 10:3, Јевр. 13:5

亞摩利

5 Moj. 7 autora Синиша Стаматовић

亞摩利
yà mólì

0160

th 05 001

1 耶和華你　神領你進入要得為業之地、從你面前趕出許多國民、就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南 人、比利洗人、希未人、耶布斯人、共七國的民、都比你強大。

1 Yēhéhuá nǐ shén lǐng nǐ jìnrù yào de wéi yè zhī dì , cóng nǐ miànqián gǎn chū xǔduō guó mín , jiù shì Hèrén , Géjiāsārén , Yàmólìrén , Jiānán rén , Bǐlìxǐrén , Xīwèirén , Yēbùsīrén , gōng qī guó de mín , dōu bǐ nǐ qiáng dà .

5 Мој. 9:1

1. Кад те Господ Бог твој уведе у земљу у коју идеш да је наследиш, и отера испред тебе народе многе, Хетеје и Гергесеје и Амореје и Хананеје и Ферезеје и Јевеје и Јевусеје, седам народа већих и јачих од тебе,

你們

5 Moj. 8 autora Синиша Стаматовић

你們
nǐmen

wiki glosbe 0161

th cmn 05 001

1 我今日所吩咐的一切誡命、你們要謹守遵行、好叫你們存活、人數增多、且進去得耶和華向你們列祖起誓應許的那地。
1 Wǒ jīnrì suǒ fēnfu de yīqiè jièmìng , nǐmen yào jǐn shǒu zūnxíng , hǎo jiào nǐmen cún huó , rén shǔ zēng duō , qiĕ jìn qù de Yēhéhuá xiàng nǐmen lièzǔ qǐshì yīngxǔ de nà dì .

1. Држите и творите све заповести које вам ја заповедам данас, да бисте живи били и умножили се, и да бисте ушли у земљу за коју се Господ заклео оцима вашим, и да бисте је наследили.

你們要

Nǐmen yào

你們住撒瑪利亞

神

神Shén ㄕㄣˊ
шен

wiki glosbe 0161
cmn 05 002
arch

31070

⿰礻申(GHTJV) or ⿰示申(K)

00002 00003 00004

2 你也要記念耶和華你的 神在曠野引導你、這四十年、是要苦煉你、試驗你、要知道你心內如何、肯守他的誡命不肯。

2 Nǐ yĕ yào jìniàn Yēhéhuá nǐde shén zaì kuàngyĕ yǐndǎo nǐ zhè sì shí nián , shì yào kǔ liàn nǐ , shìyàn nǐ , yào zhīdào nǐ xīn neì rúhé , kĕn shǒu tāde jièmìng bú kĕn .

2 Дн. 32:31, Псал. 136:16, Амос 2:10, Јован 2:25

2. И опомињи се свега пута којим те је водио Господ Бог твој четрдесет година по пустињи, да би те намучио и искушао, да се зна шта ти је у срцу, хоћеш ли држати заповести Његове или нећеш.

神 autora Синиша Стаматовић


神還
Shén hái


神用
Shén yòng


神在
Shén zài


神使
Shén shǐ


神將
Shén jiāng


神吩
Shén fēn


神所
Shén suǒ


神豈
Shén qǐ


神曾
Shén céng


神知道
Shén zhīdào

1 Мој. 3:5,

神能
Shén néng


神呼
Shén hū


神對
Shén duì


神另
Shén lìng