拿順

拿順
Náshùn

0119

04 003

3 在東邊向日出之地、照著軍隊安營的是猶大 營的纛．有亞米拿達 的兒子拿順、作猶大 人的首領。 

4 Мој. 10:5, 4 Мој. 10:14, Рута 4:20, 1 Дн. 2:10, Мат. 1:4, Лука 3:32

3 Zaì dōngbiān , xiàng rì chū zhī dì , zhào zhe jūnduì ān yíng de shì Yóudà yíng de dào . yǒu Yàmǐnádá de érzi Náshùn zuò Yóudà rén de shǒulǐng . 

 3. С истока нека стаје у око застава војске Јудине по четама својим с војводом синова Јудиних Насоном сином Аминадавовим; 

Numbers 2:3

And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.

亞米拿達

亞米拿達

0118

04 007

7 屬猶大 的、有亞米拿達 的兒子拿順． 

7 Shǔ Yóudà de , yǒu Yàmǐnádá de érzi Náshùn . 

Numbers 1:7 

Of Judah; Nahshon the son of Amminadab. 

7. Од Јудиног Насон син Аминадавов;

宗

宗
zōng

0118

04 002

2 你要按以色列 全會眾的家室、宗族、人名的數目計算所有的男丁。 

2 Мој. 30:12, 2 Сам. 24:2, 1 Дн. 21:2

2 Nǐ yào àn Yǐsèliè quánhuì zhòng de jia shì , zōngzú , rén míng de shùmù , jìsuàn suǒyǒude nán dīng . 

2. Избројте сав збор синова Израиљевих по породицама њиховим и по домовима отаца њихових и по именима њиховим, све мушкиње, главу по главу,

摩西 亞倫 說、

4 Moj. 2 autora Синиша Стаматовић

摩西 亞倫 說、
Móxī , Yàlún shuō ,

0119
04 001

1 耶和華曉諭摩西 亞倫 說、 

1 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī , Yàlún shuō , 

1. Потом рече Господ Мојсију и Арону говорећи:

曠野

4 Moj. 1 autora Синиша Стаматовић

曠野
kuàngyĕ

0118
th cmn 04 001

1以色列 人出埃及地後、第二年二月初一日、耶和華在西乃的曠野、會幕中曉諭摩西 說、 

2 Мој. 19:1, 2 Мој. 25:22, 4 Мој. 9:1

1 Yǐsèliè rén chū Āijí dì hòu , dì èr nián èr yuè chū yī rì , Yēhéhuá zaì Xīnǎi de kuàngyĕ , huì mù zhōng xiǎoyù Móxī shuō , 

1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, 

1. Још рече Господ Мојсију у пустињи Синајској у шатору од састанка први дан другог месеца друге године по изласку њиховом из земље мисирске, говорећи: