孩

孩
hái

0051

02 022

22 法老吩咐他的眾民說、以色列 人所生的男孩、你們都要丟在河裡、一切的女孩、你們要存留他的性命。 

 22 Fǎlǎo fēnfu tāde zhòng mín shuō , Yǐsèliè rén suǒ shēng de nánhái , nǐmen dōu yào diū zaì hé lǐ , yīqiè de nǚhái , nǐmen yào cún liú tāde xìngméng .  

22. Тада заповеди Фараон свему народу свом говорећи: Сваког сина који се роди баците у воду, а кћери све остављајте у животу.

黑門

黑門
Hēimén

0611

19 003

3 又好比黑門的甘露、降在錫安山．因為在那裡有耶和華所命定的福、就是永遠的生命。 

3 Мој. 25:21, 5 Мој. 4:48, 5 Мој. 28:8, Дан. 12:2, Мат. 25:34, Мат. 25:46, Јован 4:14, Јован 17:3, Јевр. 7:25, 1 Јов. 5:20

3 Yòu hǎobǐ Hēimén de gān lù , jiàng zaì Xīānshān . yīnwei zaì nàli yǒu Yēhéhuá suǒ méngdéng de fú , jiù shì yǒngyuǎn de shēngmìng . 
3. Као роса на Ермону, која силази на горе сионске; јер је онде утврдио Господ благослов и живот довека.

好比

好比
hǎobǐ

0611

19 002

2 這好比那貴重的油、澆在 亞倫 的頭上、流到鬍鬚．又流到他的衣襟． 

2 Мој. 30:25

2 Zhè hǎobǐ nà guìzhòng de yóu , jiāo zaì Yàlún de tóu shang , liú dào hú xū , yòu liú dào tāde yī jīn . 

2. Као добро уље на глави, које се стаче на браду, браду Аронову, које се стаче на скут од хаљине његове;

和平

和平
hépíng

0436

17 003

3 猶大 人末底改作亞哈隨魯王的宰相、在猶大 人中為大、得他眾弟兄的喜悅、為本族的人求好處、向他們說和平的話。

1 Мој. 41:40, 2 Дн. 28:7, Нем. 2:10, Псал. 122:8, Псал. 125:5, Приче 12:20, Иса. 26:12

3 Yóudà rén Mòdǐgǎi zuò Yàhāsuílǔ wáng de zǎixiàng , zaì Yóudà rén zhōng wéi dà , dé tā zhòng dìxiōng de xǐyuè , wèi bĕn zú de rén qiú hǎo chù , xiàng tāmen shuō hépíng de huà . 

3 निदान यहूदी मोर्दकै, क्षयर्ष राजा ही के नीचे था, और यहूदियों की दृष्टि में बड़ा था, और उसके सब भाई उस से प्रसन्न थे, क्योंकि वह अपने लोगों की भलाई की खोज में रहा करता था और अपने सब लोगों से शान्ति की बातें कहा करता था। 

3. Јер Мардохеј Јудејац беше други до цара Асвира и велик у Јудејаца и мио мноштву браће своје старајући се за добро свом народу и говорећи за срећу свега семена свог.

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

Угаони камен десни.

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 1. Окт 2020. у 3:23 PDT

找

找

zhǎo

0597

th ar he am en de ko 19 176

176 我如亡羊走迷了路．求你尋找僕人．因我不忘記你的命令。

Иса. 53:6, Језек. 34:6, Мат. 10:6, Мат. 18:11, Лука 15:4, 1 Пет. 2:25

176 wǒ rú wáng yáng zǒu mí le lù . qiú nǐ xúnzhǎo púrén . yīn wǒ bù wàngjì nǐde mìnglìng .

找 autora Синиша Стаматовић

176 I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.


176. Зађох као овца изгубљена: тражи слугу свог; јер заповести Твоје не заборавих.

176 मैं खोई हुई भेड़ की नाईं भटका हूं; तू अपने दास को ढूंढ़ ले, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं को भूल नहीं गया॥

169 170 171

173 000 172

174 175 176

176 תעיתי כשה אבד בקש עבדך כי מצותיך לא שכחתי׃

176 እንደ ጠፉ በግ ተቅበዘበዝሁ፤ ትእዛዛትህን አልረሳሁምና ባሪያህን ፈልገው። 

176 inide t’efu begi tek’ibezebezihu፤ ti’izazatihini āliresahumina barīyahini feligewi።

懷

懷
huái

0016

01 004

4 亞伯蘭與夏甲同房、夏甲就懷了孕．他見自己有孕、就小看他的主母。

Приче 30:23

 4 Yàbólán yù Xiàjiǎ tóngfáng , Xiàjiǎ jiù huái le yùn . tā jiàn zìjǐ yòu yùn , jiù xiǎokàn tāde zhǔ mǔ . 

4. И он отиде к Агари, и она затрудне; а кад виде да је трудна, понесе се од госпође своје.

4 And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

後嗣

後嗣
hòusì

0015

01 004

4 耶和華又有話對他說、這人必不成為你的後嗣、你本身所生的、纔成為你的後嗣。

1 Мој. 17:16, 2 Сам. 7:12

4 Yēhéhuá yòu yǒu huà duì tā shuō , zhè rén bì bú chéngwéi nǐde hòusì . nǐ bĕn shēn suǒ shēng de cái chéngwéi nǐde hòusì . 

 4 And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

4. А гле, Господ му проговори: Неће тај бити наследник твој, него који ће изаћи од тебе тај ће ти бити наследник.

保護

保護
bǎohù

0599

19 007

ㄏ

ㄏ

幾乎

幾乎
jīhū

0597

th 19 025

2🃣4

25 我的性命幾乎歸於塵土．求你照你的話、將我救活。 

Псал. 119:11, Псал. 119:143

25 Wǒde xìngméng jīhū guīyú chéntǔ . qiú nǐ zhào nǐde huà , jiāng wǒ jiùhuó . 

25. Душа моја лежи у праху; оживи ме по речи својој.

喚

喚
huĀn

禍患

禍患
huòhuàn

0736

23 001

義人死亡、無人放在心上．虔誠人被收去、無人思念．這義人被收去是免了將來的禍患。 

Јер. 22:10, Језек. 21:8, Мих. 7:2, Јевр. 11:38

Yì rén sǐwáng , wú rén fàng zaì xīn shang . qiánchéng rén beì shōu qù , wú rén sīniàn . zhè yì rén beì shōu qù shì miǎn le jiānglái de huòhuàn . 

1. Праведник мре, и нико не мари; и побожни се људи узимају, а нико се не сећа да се пред зло узима праведник;

何等

何等
hédĕng

0611

19 001

1 〔大衛 上行之詩。〕看哪、弟兄和睦同居、是何等的善、何等的美。

 1 Мој. 13:8, Псал. 122:8, 1 Кор. 1:10

1 ( Dàwèi shang xíng zhī shī ) kàn nǎ , dìxiōng hémù tóngjū , shì hédĕng dì shàn , hédĕng dì mĕi .

Daring Sango by sinisa632 on Sketchfab

1 Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! 

1. Како је лепо и красно кад сва браћа живе заједно!

耶和華說

耶和華說
Yēhéhuá shuō

0478

18 001

1 約伯回答耶和華說、

1 Yuēbó huídá Yēhéhuá shuō ,

耶和華說 korisnika Синиша Стаматовић
1. Тада Јов одговори Господу и рече:

41 1

說話

說話
shuōhuà

0446

18 001

我厭煩我的性命、必由著自己述說我的哀情．因心裡苦惱．我要說話． 

Wǒ yànfán wǒde xìngméng , bì yóu zhe zìjǐ shùshuō wǒde āi qíng . yīn xīnli kǔ nǎo , wǒ yào shuōhuà . 

1. Додијао је души мојој живот мој; пустићу од себе тужњаву своју, говорићу у јаду душе своје.

哈米大他

哈米大他
Hǎmǐdàtāde

0429

17 001

2 4
這事以後、亞哈隨魯王抬舉亞甲族哈米大他的兒子哈曼、使他高升、叫他的爵位超過與他同事的一切臣宰。 

4 Мој. 24:7, 1 Сам. 15:8

Zhè shì yǐhòu , Yàhǎsuílǔ wáng táijǔ , Yàjiǎ zú Hǎmǐdàtā de érzi Hǎmàn , shǐ tā gāo shēng , jiào tāde jué wèi chāo guō yǔ tā tóng shì de yīqiè chénzǎi . 

1. После тога, подиже цар Асвир Амана, сина Амедатиног, Агагеја, и узвиси га, и намести му престо више свих кнезова што беху код њега.

乎

乎
hū

0481

19 008

8 救恩屬乎耶和華．願你賜福給你的百姓。〔細拉〕 

Псал. 37:39, Приче 21:31, Ос. 13:4

8 Jiùēn shǔ hū Yēhéhuá . yuàn nǐ cì fú gĕi nǐde bǎixìng . ( xì lā ) 
8. Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој! 
8 Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.

心懷

心懷
xīnhuái

0597

th 19 113

13🃮15

113心懷二意的人、為我所恨．但你的律法、為我所愛。 

113 xīnhuái èr yì de rén , wèi wǒ suǒ hèn . dàn nǐde lǜfǎ , wèi wǒ suǒ aì . 

113. Који преступају закон, ја на њих мрзим, а закон Твој љубим.

亞哈

亞哈
Yà hā

0310

11 001

1 亞哈將以利亞 一切所行的、和他用刀殺眾先知的事、都告訴耶洗別。

1 Yà hā jiāng Yǐlìyà yīqiè suǒ xíng de hé tā yòng dāo shā zhòng xiānzhī de shì dōu gàosu yé xǐ bié .

1 Цар. 18:40

1. А Ахав приповеди Језавељи све што је учинио Илија и како је све пророке исекао мачем. 

1 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

Отворена капија један на десну страну.

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 6. Окт 2020. у 4:07 PDT

候

候
hou

0479

19 005

Yīncǐ autora Синиша Стаматовић
5 因此當審判的時候、惡人必站立不住．罪人在義人的會中、也是如此。 

5 Yīncǐ dāng shĕnpàn de shíhou , è rén bì zhàn lì bú zhù , zuì rén zaì yì rén de huì zhōng , yĕ shì rúcǐ . 

5. Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.