迦百農

迦百農
Jiābǎinóng

0959

41 001

1 過了些日子、耶穌 又進了迦百農 ．人聽見他在房子裡、 

Мат. 9:1, Лука 5:18

1 Guò le xiē rìzi , Yēsū yòu jìn le Jiābǎinóng . rén tīngjian tā zaì fángzi lǐ , 

1. И уђе опет у Капернаум после неколико дана; и чу се да је у кући. 

1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

Марко, глава 2 autora Синиша Стаматовић

為甚麼

為甚麼
Wéishènme

0959

41 007

7 這個人為甚麼這樣說呢．他說僭妄的話了．除了　神以外、誰能赦罪呢。

Јов 14:4, Псал. 130:4, Иса. 43:25, Рим. 8:33  

7 Zhège rén wèishénme zhèyàng shuō ne . tā shuō jiànwàng de huà le . chúle shén yǐwaì , shuí néng shè zuì ne .

7. Шта овај тако хули на Бога? Ко може опраштати грехе осим једног Бога? 

7 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

起頭

起頭
qǐtóu

0958

41 001

神的兒子、耶穌 基督 福音 的起頭、 

Псал. 2:7, Лука 1:35, Рим. 8:3, 1 Јов. 4:15

Shén de érzi , Yēsū Jīdū Fúyin de qǐtóu , 

1. Почетак јеванђеља Исуса Христа Сина Божјег.

Свето Јеванђеље по Марку autora Синиша Стаматовић