如今

如今
rújīn

0466

18 001

但如今比我年少的人戲笑我．其人之父、我曾藐視、不肯安在看守我羊群的狗中。 

Псал. 35:15

 Dàn rújīn , bǐ wǒ nián shǎo de rén xì xiào wǒ . qí rén zhī fù wǒ céng miǎoshì , bù kĕn ān zaì kānshǒu wǒ yáng qún de gǒu zhōng . 

1. А сада смеју ми се млађи од мене, којима отаца не бих хтео метнути са псима стада свог.

今日

5 Moj. 9 autora Синиша Стаматовић

今日

jīnrì

0162

th 05 001

1以色列 阿、你當聽．你今日要過約但河 、進去趕出比你強大的國民、得著廣大堅固、高得頂天的城邑。

1 Yǐsèliè a , nǐ dàng tīng . nǐ jīnrì yào guō Yuēdànhé , jìn qù gǎn chū bǐ nǐ qiǎng dà de guó mín , de zhe guǎngdà jiāngù , gāo de dǐng tiān de chéngyì .

5 Мој. 1:28, 5 Мој. 4:38, 5 Мој. 7:1

1. Чуј, Израиљу! Ти данас прелазиш преко Јордана да уђеш и наследиш народе веће и јаче од себе, градове велике и ограђене до неба.

今

今
jīn

20170

⿰亽乛 или ⿰亼乛

今日

現今

現今

0442

18 003

3 現今都比海沙更重、所以我的言語急躁。 

3 Xiànjīn dōu bǐ hǎi shā gēng zhòng , suǒyǐ wǒde yányǔ jízào . 

3. Претегла би песак морски; зато ми и речи недостаје.