奸惡

奸惡 

0618

19 002

2 他們心中圖謀奸惡、常常聚集要爭戰。 

2 Tāmen xīn zhōng tú móu jiān è , chángcháng jùjí yào zhēng zhàn . 

2. Који помишљају зло у срцу и сваки дан подижу рат;

惡的

惡的 

0505

19 002

2 那作惡的、就是我的仇敵、前來喫我肉的時候、就絆跌仆倒。 

Јован 18:6

2 Nà zuò è de , jiù shì wǒde chóudí , qián lái chī wǒ ròu de shíhou , jiù bàn diē pú dǎo . 

2. Ако навале на ме зликовци да поједу тело моје, противници и непријатељи моји, спотаћи ће се и пашће.

惡要

惡要

1058
45 009

9 愛人不可虛假、惡要厭惡、善要親近。

Амос 5:15, 1 Пет. 3:13

9 Aìren bùkĕ xūjiǎ , ĕ yào yànwù , shàn yào qīnjìn . 

9. Љубав да не буде лажна. Мрзећи на зло држите се добра.
Romans 12:9

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

厭惡

2

23 有些人你們要從火中搶出來搭救他們．有些人你們要存懼怕的心憐憫他們．連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。

 23 Yǒu xiē rén nǐmen yào cóng huǒ zhōng qiǎng chūlai dājiù tāmen . yǒu xiē rén nǐmen yào cún jùpà de xīn liánmǐn tāmen . lián nà beì qíngyù zhānrǎn de yīfu yĕ dāng yànwù .

23. А једне страхом избављајте и из огња вадите; а карајте са страхом, мрзећи и на хаљину опогањену од тела.

Амос 4:11, Зах. 3:4, Рим. 11:14, 1 Кор. 3:15, 1 Тим. 4:16 

惡

惡

善惡

善惡
shàn è

0003

01 005

5 因為　神知道、你們喫的日子眼睛就明亮了、你們便如　神能知道善惡。 

Језек. 28:2

5 Yīnwei shén zhīdào , nǐmen chī de rìzi yǎnjing jiù míngliàng le , nǐmen biàn rú shén néng zhīdào shàn è . 

5. Него зна Бог да ће вам се у онај дан кад окусите с њега отворити очи, па ћете постати као богови и знати шта је добро шта ли зло.

是惡

是惡
shì è

0664

21 001

1 你到　神的殿、要謹慎腳步．因為近前聽、勝過愚昧人獻祭、〔或作勝過獻愚昧人的祭〕、他們本不知道所作的是惡。

2 Мој. 3:5, Ис.Н. 5:15, 1 Сам. 15:22, Псал. 50:8, Псал. 89:7, Приче 15:8, Иса. 1:12, Ос. 6:6

1 Nǐ dào shén de diàn , yào jǐnshèn jiǎobù . yīnwei jìn qián tīng , shèng guo yúmeì rén xiànjì , ( huò zuò shèng guo xiàn yúmeì rén de zhaì ) tāmen bĕn bù zhīdào suǒ zuò de shì è .

1. Чувај ногу своју кад идеш у дом Божји, и приступи да слушаш; то је боље него што безумни дају жртве, јер не знају да зло чине.

邪惡

邪惡
xiéè

0530

19 002

2 你的舌頭邪惡詭詐、好像剃頭刀、快利傷人。 
2 Nǐde shétou xiéè guǐzhà , hǎoxiàng tì tóu dāo , kuaì lì shāng rén .

罪惡

罪惡
zuìè

惡

惡
è ㄜˋ

0003

01 022

24801

善惡

shàn è

22 耶和華　神說、那人已經與我們相似、能知道善惡．現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子喫、就永遠活著． 

1 Мој. 2:9, 1 Мој. 3:5

22 Yēhéhuá shén shuō , nà rén yǐjing yù wǒmen xiāngsì , néng zhīdào shàn è . xiànzaì kǒngpà tā shēnshǒu yòu zhāi shēngmìng shù de guǒzi chī , jiù yǒngyuǎn huó zhe . 

22. И рече Господ Бог: Ето, човек поста као један од нас знајући шта је добро шта ли зло; али сада да не пружи руку своју и узбере и с дрвета од живота, и окуси, те до века живи.

惡人

惡人
è rén

0597

th 19 155

155 救恩遠離惡人．因為他們不尋求你的律例。 

Јов 5:4

155 jiùēn yuǎn lí è rén . yīnwei tāmen bù xúnqiú nǐde lǜ lì . 

155. Далеко је од безбожника спасење, јер се не држе наредаба Твојих.

憎惡

憎惡
zēngwù

0597

th 19 158

срб

158 我看見奸惡的人、就甚憎惡、因為他們不遵守你的話。 

158 wǒ kànjian jiān è de rén , jiù shén zēngwù , yīnwei tāmen bù zūnshǒu nǐde huà . 

158. Видим одметнике, и мрско ми је; јер не чувају речи Твоје.

惡

惡
è ě

0597

th 19 115

作惡的

zuò è de

Псал. 6:8, Мат. 7:23

115. Идите од мене, безаконици! И чуваћу заповести Бога свог.

115作惡的人哪、你們離開我罷、我好遵守我　神的命令。