荊棘

荊棘

Jīngjí

0220
07 015

15 荊棘回答說、你們若誠誠實實地膏我為王、就要投在我的蔭下．不然、願火從荊棘裡出來、燒滅利巴嫩的香柏樹。

2 Цар. 14:9, Псал. 104:16, Иса. 2:13, Иса. 30:2, Језек. 19:14, Дан. 4:12, Ос. 14:7

15 Jīngjí huídá shuō , nǐmen ruò chéng chéngshí shí dì gāo wǒ wèi wáng , jiù yào tóu zaì wǒde yīn xià . bù rán , yuàn huǒ cóng jīngjí lǐ chūlai , shāo miè Lìbānèn de xiāng bǎi shù .

15. А трн одговори дрветима: Ако доиста хоћете мене да помажете себи за цара, ходите склоните се у хлад мој; ако ли нећете, нека изиђе огањ из трна и спали кедре ливанске.

亞比米勒

亞比米勒
Yàbǐmǐlè

wiki glosbe 0220
07 001

耶路巴力的兒子亞比米勒、到了示劍見他的眾母舅、對他們、和他外祖全家的人、說、

Суд. 8:31

Yé lù bā lì de érzi Yàbǐmǐlè dào le Shìjiàn jiàn tāde zhòng mǔ jiù , duì tāmen hé tā waì zǔ quán jiā de rén shuō ,

1. И Авимелех син Јеровалов отиде у Сихем к браћи матере своје и рече њима и свему роду отачкога дома матере своје говорећи:

Judges 9:1 And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,