制伏

制伏 

0222

07 033

33 他就大大殺敗他們、從亞羅珥到米匿、直到亞備勒基拉明、攻取了二十座城．這樣亞捫人就被以色列 人制伏了。

Језек. 27:17

33 Tā jiù dàdà shā baì tāmen , cóng yà luó Ěr dào mǐ nì , zhídào yà beì lè/lēi Jīlā míng , gōng qǔ le èr shí zuò chéng . zhèyàng Yàmén rén jiù beì Yǐsèliè rén zhìfú le . 

33. И поби их од Ароира па до Минита у двадесет градова и до равнице виноградске у боју врло великом; и синови Амонови бише покорени пред синовима Израиљевим.

俯伏

俯伏
fǔfú

0017

01 003

3 亞伯蘭俯伏在地、　神又對他說、 

2 Мој. 3:6

3 Yàbólán fǔfú zaì dì . shén yòu duì tā shuō , 

3. А Аврам паде ничице. И Господ му још говори и рече:

伏

1 Moj. 50 autora Синиша Стаматовић

伏
fú

0050
th gh 01  001

1 約瑟 伏在

1 Yūesè fú zaì

1 約瑟 伏在他父親的面上哀哭、與他親嘴。 

1 Мој. 46:4, 2 Цар. 13:14

1 Yūesè fú zaì tā fùqin de miàn shàng āikū , yǔ tā qīnzuǐ.

1. Тада Јосиф паде на лице оцу свом, и плака над њим целујући га.