害怕

害怕
haìpà

0003

01 010

恐怕

恐怕
kǒngpà

0024

01 039

597

024

可怕

可怕
kĕpà

0700

23 001

論海旁曠野的默示。有仇敵從曠野、從可怕之地而來、好像南方的旋風、猛然掃過。 

Зах. 9:14

Lún hǎi páng kuàngyĕ de mò shì . yǒu chóudí cóng kuàngyĕ , cóng kĕpà zhī dì ér lái , hǎoxiàng nánfāng de xuán fēng , mĕng rán sǎo guo . 

1. Бреме пустињи на мору. Као вихори који пролазе на југ, тако ће доћи из пустиње, из земље страшне.

懼怕

Is. N. 8 autora Синиша Стаматовић

懼怕
jùpà

0195

06 001

Ис.Н. 8:1

1 耶和華對約書亞說、不要懼怕、也不要驚惶．你起來率領一切兵丁、上艾城去．我已經把艾城的王、和他的民、他的城、並他的地、都交在你手裡。

1 Yēhéhuá duì Yuēshūyà shuō , búyào jùpà , yĕ búyào jīng huáng . nǐ qǐlai , shuaìlǐng yīqiè bīng dīng shàng Aì chéng qù , wǒ yǐjing bǎAì chéng de wáng hé tāde mín , tāde chéng , bìng tāde dì , dōu jiāo zaì nǐ shǒu lǐ .

5 Мој. 1:21, 5 Мој. 7:18, Ис.Н. 1:9, Ис.Н. 2:11, Ис.Н. 6:2, Псал. 44:3

1. Иза тога рече Господ Исусу: Не бој се и не плаши се; узми са собом сав народ што је за бој, па устани и иди на Гај; ево предадох ти у руке цара гајског и народ његов и град његов и земљу његову.

怕

怕
pà

0514

19 001

1 〔耶和華的僕人大衛 的詩、交與伶長。〕惡人的罪過、在他心裡說、我眼中不怕　神。 

1 Мој. 20:11, Приче 8:13, Проп. 12:3, Јер. 36:24

1 ( Yēhéhuá de púrén Dàwèi de shī , jiāo yǔ líng zhǎng ) è rén de zuì guō , zaì tā xīnli shuō , wǒ yǎn zhōng bú pà shén . 

1. Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.

35 37