054719003

 

@sinisa632

0547

♬ original sound Синиша Стаматовић

你已

你已 

0495

19 003

3 你已經試驗我的心．你在夜間鑒察我．你熬煉我、卻找不著甚麼．我立志叫我口中沒有過失。 

Јов 23:10, Јаков 3:2

3 Nǐ yǐjing shìyàn wǒde xīn . nǐ zaì yè jiān jiàn chá wǒ . nǐ aó liàn wǒ , què zhǎo bú zhe shénme . wǒ lìzhì jiào wǒ kǒu zhōng méiyǒu guo shī . 

3. Испитај срце моје, обиђи ноћу; у огњу ме окушај, и нећеш наћи неправде моје.

論到

論到 

0494

19 003

3 論到世上的聖民、他們又美又善、是我最喜悅的。 

3 Lún dào shìshang de shèng mín , tāmen yòu mĕi yòu shàn , shì wǒ zuì xǐyuè de . 

3. У светима који су на земљи и у великима сва је утеха моја.

謗人

謗人 

0493

19 003

3 他不以舌頭讒謗人、不惡待朋友、也不隨夥毀謗鄰里． 

3 Tā bú yǐ shétou chán bàng rén , bú è dāi péngyou , yĕ bú suí huǒ huǐbàng lín lǐ . 

3. Ко не опада језиком својим, не чини другом зло, и не ружи ближњег свог;

正路

正路 

0492

19 003

3 他們都偏離正路、一同變為污穢．並沒有行善的、連一個也沒有。 

3 Tāmen dōu piānlí zhēnglù , yītóng biàn wèi wūhuì . bìng méiyǒu xíng shàn de , lián yī gè yĕ méiyǒu . 

3. Сви су зашли, сви се покварили, нема никога добро да твори, нема ни једног.

至死

至死 

0491

19 003

3 耶和華我的　神阿、求你看顧我、應允我、使我眼目光明、免得我沉睡至死． 

Језд. 9:8, Псал. 76:5, Јер. 51:39, Лука 2:32

3 Yēhéhuá wǒde shén a , qiú nǐ kàn gù wǒ , yīngyún wǒ , shǐ wǒ yǎnmù guāngmíng , miǎndé wǒ chén shuì zhì sǐ . 

3. Погледај, услиши ме, Господе, Боже мој! Просветли очи моје да не заспим на смрт.

剪除

剪除 

0490

19 003

3 凡油滑的嘴唇、和誇大的舌頭、耶和華必要剪除。 

3 Fán yóu huá de zuǐchún , hé kuā dà de shétou , Yēhéhuá bìyào jiǎnchú . 

3. Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,

還能

還能 

0489

19 003

3 根基若毀壞、義人還能作甚麼呢。 

Псал. 82:5

3 Gēnjī ruò huǐhuaì , yì rén hái néng zuò shénme ne . 

3. Кад су раскопани темељи, шта ће учинити праведник?"

背棄

背棄 

0488

19 003

3 因為惡人以心願自誇．貪財的背棄耶和華、並且輕慢他。〔或作他祝福貪財的卻輕慢耶和華〕 

3 Yīnwei è rén yǐ xīnyuàn zì kuā . tān cái de beìqì Yēhéhuá , bìngqiĕ qīngmàn tā . 

3. Јер се безбожник дичи жељом душе своје, грабљивца похваљује.

轉身

轉身 

0487

19 003

3 我的仇敵轉身退去的時候、他們一見你的面、就跌倒滅亡。 

3 Wǒde chóudí zhuǎn shēn tuì qù de shíhou , tāmen yī jiàn nǐde miàn , jiù diēdǎo mièwáng . 

3. Непријатељи се моји вратише натраг, спотакоше се и неста их испред лица Твог;

陳設

陳設 

0486

19 003

3 我觀看你指頭所造的天、並你所陳設的月亮星宿、 

Јов 22:12, Псал. 19:1, Иса. 51:6, Плач 3:66, Рим. 1:20

3 Wǒ guānkàn nǐ zhítou suǒ zào de tiān , bìng nǐ suǒ chénshè de yuèliang xīng sù , 

3. Кад погледам небеса Твоја, дело прста Твојих, месец и звезде, које си Ти поставио;

我若

我若 

0485

19 003

3 耶和華我的　神阿、我若行了這事、若有罪孽在我手裡、 

1 Сам. 26:18, 2 Сам. 16:7

3 Yēhéhuá wǒde shén a , wǒ ruò xíng le zhè shì , ruò yǒu zuìniè zaì wǒ shǒu lǐ , 

3. Господе, Боже мој! Ако сам то учинио, ако је неправда у рукама мојим,

我心

我心 

0484

19 003

3 我心也大大的驚惶。耶和華阿、你要到幾時纔救我呢。 

Приче 18:14, Мат. 26:38

3 Wǒ xīn yĕ dàdà de jīng huáng . Yēhéhuá a , nǐ yào dào jǐshí cái jiù wǒ ne . 

3. И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш.

必聽

必聽 

0483

19 003

3 耶和華阿、早晨你必聽我的聲音．早晨我必向你陳明我的心意、並要儆醒。 

Псал. 30:5

3 Yēhéhuá a , zǎochen nǐ bì tīng wǒde shēngyīn . zǎochen wǒ bì xiàng nǐ chén míng wǒde xīnyì , bìng yào jǐngxǐng . 

3. Ујутру слушаш глас мој, ујутру стојим пред Тобом, и чекам.

他必

他必 

0482

19 003

3 你們要知道耶和華已經分別虔誠人歸他自己．我求告耶和華、他必聽我。 

2 Мој. 33:16, 2 Пет. 2:9

3 Nǐmen yào zhīdào Yēhéhuá yǐjing fēnbié qiánchéng rén guī tā zìjǐ . wǒ qiúgào Yēhéhuá , tā bì tīng wǒ . 

3. Знајте да Господ дивно чува светог свог; Господ чује кад Га зовем.

要給

要給
yào gĕi

0598

19 003

3 詭詐的舌頭阿、要給你甚麼呢。要拿甚麼加給你呢． 

3 Guǐzhà de shétou a , yào gĕi nǐ shénme ne . yào ná shénme jiā gĕi nǐ ne . 

3. Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

站在

站在 

0600

19 002

2 耶路撒冷 阿、我們的腳、站在你的門內。 

Псал. 9:14

2 Yēlùsǎlĕng a , wǒmen de jiǎo zhàn zaì nǐde mén neì . 

2. Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

看哪

看哪 

0601

19 002

2 看哪、僕人的眼睛怎樣望主人的手、使女的眼睛怎樣望主母的手、我們的眼睛也照樣望耶和華我們的　神、直到他憐憫我們。 

2 Kàn nǎ , púrén de yǎnjing zĕnyàng wàng zhǔrén de shǒu , shǐnǚ de yǎnjing zĕnyàng wàng zhǔ mǔ de shǒu , wǒmen de yǎnjing yĕ zhàoyàng wàng Yēhéhuá wǒmen de shén , zhídào tā liánmǐn wǒmen . 

2. Као што су очи слугама упрте у руку господара њихових, као очи слушкињине у руку госпође њене, тако су очи наше у Господа Бога нашег, док се смилује на нас.

若不

若不 

0602

19 002

2 若不是耶和華幫助我們、當人起來攻擊我們、 

2 Ruò bú shì Yēhéhuá bāngzhu wǒmen , dāng rén qǐlai gōngjī wǒmen , 

2. Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

滿舌

滿舌 

0604

19 002

2 我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候、外邦中就有人說、耶和華為他們行了大事。 

Јов 8:21

2 Wǒmen mǎn kǒu xǐ xiào , mǎn shé huānhū de shíhou , waì bāng zhōng jiù yǒu rén shuō , Yēhéhuá wèi tāmen xíng le dà shì . 

2. Тада уста наша беху пуна радости, и језик наш певања. Тада говораху по народима: Велико дело чини Господ на њима.