毗珥

毗珥 

0142

04 005

5 於是摩西 吩咐以色列 的審判官說、凡屬你們的人、有與巴力毗珥連合的、你們各人要把他們殺了。 

1 Цар. 18:40

5 Yúshì Móxī fēnfu Yǐsèliè de shĕnpàn guān shuō , fán shǔ nǐmen de rén , yǒu yǔ bā lì pí Ěr lián hé de , nǐmen gèrén yào bǎ tāmen shā le . 

5. И рече Мојсије судијама Израиљевим: Побијте сваки своје који су прионули уз Велфегора.

巴力毗珥

巴力毗珥 

0142

04 003

3以色列 人與巴力毗珥連合、耶和華的怒氣就向以色列 人發作。 

Псал. 106:29

3 Yǐsèliè rén yǔ bā lì pí Ěr lián hé , Yēhéhuá de nùqì jiù xiàng Yǐsèliè rén fā zuò . 

3. И Израиљ приону уз Велфегора; и разгневи се Господ на Израиља.

Numbers 25:3 And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

的神

的神 

0142

04 002

2 因為這女子叫百姓來、一同給他們的神獻祭、百姓就喫他們的祭物、跪拜他們的神。 

2 Мој. 20:5, 2 Мој. 34:15, Ис.Н. 22:17, Ос. 9:10

2 Yīnwei zhè nǚzi jiào bǎixìng lái , yītóng gĕi tāmen de shén xiànjì , bǎixìng jiù chī tāmen de jìwù , guìbaì tāmen de shén . 

 2. Оне позиваху народ на жртве својих богова, и народ јеђаше, и клањаше се боговима њиховим.

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

30 slova bilo kog jezika. I u boji i u broju. Tri desetice.

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 9. Сеп 2020. у 1:49 PDT

女子

4 Moj. 25 autora Синиша Стаматовић

女子
nǚzi

0142
04 001

1以色列 人住在什亭．百姓與摩押女子行起淫亂． 

4 Мој. 31:16, 4 Мој. 33:49, Мих. 6:5, 1 Кор. 10:8, Откр. 2:14

1 Yǐsèliè rén zhù zaì shén tíng , bǎixìng yǔ Móyē nǚzi xíng qǐ yínluàn . 

1. И живљаше Израиљ у Ситиму, и народ стаде чинити прељубу са кћерима моавским.

女 autora Синиша Стаматовић