麻雀

麻雀 

0654

20 002

2 麻雀往來、燕子翻飛、這樣、無故的咒詛、也必不臨到。 

2 Máquè wǎng lái , yàn zǐ fān fēi , zhèyàng ,wú gù de zhòuzǔ , yĕ bì bù líndào . 

2. Као врабац кад прхне и ласта кад одлети, тако клетва незаслужена неће доћи.

尚且

尚且
shàngqiĕ

0655

20 001

1 不要為明日自誇、因為一日要生何事、你尚且不能知道。 

1 Цар. 20:11, Јест. 5:12, Лука 12:19

1 Búyào wèi míngrì zì kuā , yīnwei yī rì yào shēng hé shì , nǐ shàngqiĕ bùnéng zhīdào . 

1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. 
1. Не хвали се сутрашњим даном, јер не знаш шта ће дан донети.

夏天

夏天
Xiàtiān

0654

20 001

1 夏天落雪、收割時下雨、都不相宜．愚昧人得尊榮、也是如此。 

Псал. 12:8

1 Xiàtiān luō xuĕ , shōugē shí xiàyǔ , dōu bù xiāngyí . yúmeì rén dé zūnróng , yĕ shì rúcǐ . 

1 As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool. 
1. Као снег у лето и дажд о жетви, тако не доликује безумноме част.

乏

乏
fá

0654

20 015

勞乏。
laó fá .

以下

以下
Yǐxià

0653

20 001

1 以下也是所羅門的箴言．是猶大 王希西家 的人所謄錄的。 

1 Yǐxià yĕ shì Suǒluómén de zhēnyán . shì Yóudà wáng Xīxījiā de rén suǒ téng lù de .

1. И ово су приче Соломунове које сабраше људи Језекије цара Јудиног.

1 These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.