戰麼

戰麼
zhàn ma

0222

07 025

25 難道你比摩押王西撥的兒子巴勒還強麼．他曾與以色列 人爭競、或是與他們爭戰麼。 

4 Мој. 22:2, Ис.Н. 24:9, Мих. 6:5

25 Nándào nǐ bǐ Móyē wáng xī bō de érzi bā lè hái qiáng ma . tā céng yǔ Yǐsèliè rén zhēngjing , huò shì yǔ tāmen zhēng zhàn ma . 

25. Или си ти по чем бољи од Валака сина Сефоровог цара моавског? Је ли се он кад свађао с Израиљем? Је ли кад војевао с нама?

戰勝

2 Moj. 15 autora Синиша Стаматовић

戰勝
zhànshèng mix

0065

th 02 001

1 那時摩西 和以色列 人、向耶和華唱歌說、我要向耶和華歌唱、因他大大戰勝、將馬和騎馬的投在海中。 

2 Мој. 18:10, Суд. 5:1, 2 Сам. 22:1, Нем. 9:11, Псал. 76:6

1 Nàshí , Móxī hé Yǐsèliè rén xiàng Yēhéhuá chàng gē shuō , wǒ yào xiàng Yēhéhuá gē chàng , yīn tā dàdà zhànshèng , jiàng mǎ hé qí mǎ de tóu zaì hǎi zhōng . 

1. Тада запева Мојсије и синови Израиљеви ову песму Господу, и рекоше овако: Певаћу Господу, јер се славно прослави; коња и коњика врже у море.

戰

戰
zhàn

0313

11 001

1 亞蘭國和以色列 國三年沒有爭戰。

1 Yàlán guó hé Yǐsèliè guó sān nián méiyǒu zhēng zhàn .

1. И прођоше три године без рата између Сираца и Израиљаца.