這日

這日
zhè rì

0063

02 004

4 亞筆月間的這日、是你們出來的日子。 

2 Мој. 12:2, 2 Мој. 23:15, 2 Мој. 34:18, 4 Мој. 33:3, 5 Мој. 16:1

4 Yàbǐ yuè jiàn de zhè rì shì nǐmen chūlai de rìzi . 

4. Данас излазите, месеца Авива;

手將

手將
shǒu jiàng

0063

02 003

3 摩西 對百姓說、你們要記念從埃及為奴之家出來的這日、因為耶和華用大能的手將你們從這地方領出來．有酵的餅都不可喫。 

2 Мој. 12:42, 5 Мој. 6:1, 5 Мој. 16:3, Псал. 114:1

3 Móxī duì bǎixìng shuō , nǐmen yào jìniàn cóng Āijí wéi nú zhī jiā chūlai de zhè rì , yīnwei Yēhéhuá yòng dà néng de shǒu jiàng nǐmen cóng zhè dìfang lǐng chūlai . yǒu jiào de bǐng dōu bùkĕ chī . 

3. И Мојсије рече народу: Памтите овај дан, у који изиђосте из Мисира, из дома ропског, јер вас руком крепком изведе Господ оданде; нека се дакле не једе ништа с квасцем.

頭生

2 Moj. 13 autora Синиша Стаматовић

頭生

0063

02 002

2以色列 中凡頭生的、無論是人是牲畜、都是我的、要分別為聖歸我。 

2 Мој. 22:29, 3 Мој. 27:26, 4 Мој. 3:13, 4 Мој. 8:16, 4 Мој. 18:15, 5 Мој. 15:19, Лука 2:23

2 Yǐsèliè zhōng fán tóushēng de , wúlùn shì rén shì shēngchù , dōu shì wǒde , yào fēnbié wèi shèng guī wǒ . 

2. Посвети ми сваког првенца, шта год отвара материцу у синова Израиљевих, и од људи и од стоке; јер је моје.

曉諭

曉諭
xiǎoyù

0063

th 02 001

1 耶和華曉諭摩西 說、

1 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī shuō ,

1. И рече Господ Мојсију говорећи:

曉

2 Moj. 14 autora Синиша Стаматовић

曉
xiǎo

0064
th 02 001

1 耶和華曉諭摩西 說、 

1 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī shuō , 

1. И рече Господ Мојсију говорећи: