三十二

三十二

sān shí èr

this idea https://t.co/4nz63KirZZ преко @pinterest

— Синиша Стаматовић (@sinisa632) 08. јун 2019.

0313

11 031

31 先是亞蘭王吩咐他的三十二個車兵長說、他們的兵將、無論大小、你們都不可與他們爭戰、只要與以色列 王爭戰．

31 Xiān shì Yàlán wáng fēnfu tāde sān shí èr gè chē bīng cháng shuō , tāmende bīng jiāng , wúlùn dà xiǎo , nǐmen dōu bùkĕ yǔ tāmen zhēng zhàn , zhǐyào yǔ Yǐsèliè wáng zhēng zhàn .

提斯比

提斯比

tí sī bǐ

0314

12 003

3 但耶和華的使者對提斯比人以利亞 說、你起來、去迎著撒瑪利亞王的使者、對他們說、你們去問以革倫神巴力西卜、豈因以色列 中沒有　神麼。

3 Dàn Yēhéhuá de shǐzhĕ duì dī/tí sī bǐ rén Yǐlìyà shuō , nǐ qǐlai , qù yíng zhe sǎ Mǎlìyà wáng de shǐzhĕ , duì tāmen shuō , nǐmen qù wèn Yǐgélún shén bā lì xī bo , qǐ yīn Yǐsèliè zhōng méiyǒu shén ma .

Иса. 8:19, Јер. 2:10

提斯比 korisnika Синиша Стаматовић

後嗣

後嗣
hòusì

0015

01 004

4 耶和華又有話對他說、這人必不成為你的後嗣、你本身所生的、纔成為你的後嗣。

1 Мој. 17:16, 2 Сам. 7:12

4 Yēhéhuá yòu yǒu huà duì tā shuō , zhè rén bì bú chéngwéi nǐde hòusì . nǐ bĕn shēn suǒ shēng de cái chéngwéi nǐde hòusì . 

 4 And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

4. А гле, Господ му проговори: Неће тај бити наследник твој, него који ће изаћи од тебе тај ће ти бити наследник.

松

松
Sōng ㄙㄨㄥ

0693

23 008

26494

ㄙ

ㄙ

死亡

死亡
sǐwáng

0596

19 018

18 耶和華雖嚴嚴的懲治我、卻未曾將我交於死亡。

Приче 3:11, 1 Кор. 11:32

18 Yēhéhuá suī yán yán dì chéng zhì wǒ , què wèicéng jiāng wǒ jiāo yú sǐwáng . 

18. Карајући покара ме Господ; али ме смрти не даде.

鼓瑟

鼓瑟
gǔ sè

0628

19 003

3 要用角聲讚美他、鼓瑟彈琴讚美他． 

3 Yào yòng jiǎo shēng zànmĕi tā , gǔ sè tán qín zànmĕi tā . 

 3 नरसिंगा फूंकते हुए उसकी स्तुति करो; सारंगी और वीणा बजाते हुए उसकी स्तुति करो!

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

55 или Т10

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 19. Авг 2019. у 11:33 PDT

雖

雖
suī

0760

24 001

散

散
sàn

0950

40 009

9 前行後隨的眾人、喊著說、和散那歸於大衛 的子孫、〔和散那原有求救的意思在此乃稱頌的話〕奉主名來的、是應當稱頌的．高高在上和散那。 
9 Qián xíng hòu suí de zhòngrén , hǎn zhe shuō , Hésǎnnàguīyú Dàwèi de zǐsūn , Hésǎnnà yuán yǒu qiú jiù de yìsi , zaì cǐ nǎi chēngsòng de huà ) fèng zhǔ míng lái de , shì yīngdāng chēngsòng de . gāo gāo zaì shang Hésǎnnà .

Псал. 118:25, Псал. 118:26, Мат. 22:42, Мат. 23:39, Мар. 12:35, Лука 13:35, Лука 18:38, Рим. 1:3

 9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

9. А народ који иђаше пред Њим и за Њим, викаше говорећи: Осана Сину Давидовом! Благословен који иде у име Господње! Осана на висини!

分散

分散
fēnsàn

1152

60 001

歌頌

歌頌
gēsòng

0564

19 001

稱頌

稱頌
chēngsòng

0512

19 001

1 〔大衛 在亞比米勒面前裝瘋、被他趕出去、就作這詩。〕我要時時稱頌耶和華．讚美他的話必常在我口中。 

1 Wǒ yào shí shí chēngsòng Yēhéhuá . zànmĕi tāde huà bì cháng zaì wǒ kǒu zhōng .

33 35
1. Благосиљам Господа у свако доба, хвала је Његова свагда у устима мојим.

烏斯

烏斯
Wūsī

0437

18 001

Јов 1:1

1 烏斯地、有一個人名叫約伯．那人完全正直、敬畏　神、遠離惡事。

1 Мој. 6:9, 1 Мој. 22:20, Приче 8:13, Јер. 25:20, Јаков 5:11, 1 Пет. 3:11

1 Wūsī dì yǒu yī gèrén míng jiào Yuēbó . nà rén wánquán zhèngzhí , jìngwèi shén , yuǎn lí è shì .

via PicsArt

1. Беше човек у земљи Узу по имену Јов; и тај човек беше добар и праведан, и бојаше се Бога, и уклањаше се ода зла.

1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

10 2

以斯帖

以斯帖 - Јестира
Yǐsītiĕ

0428

17 017

17 王愛以斯帖過於愛眾女、他在王眼前蒙寵愛比眾處女更甚．王就把王后的冠冕戴在他頭上、立他為王后、代替瓦實提． 

1 Мој. 41:40, 1 Сам. 2:8, Јест. 3:14, Јов 36:7, Псал. 75:5, Лука 1:48, Јаков 2:5, Откр. 3:21

17 Wáng aì Yǐsītiĕ guòyú aì zhòng nǚ , tā zaì wáng yǎnqián méng chǒngaì bǐ zhòng chǔnǚ gèng shén . wáng jiù bǎ wáng hòu de guānmiǎn daì zaì tā tóu shang , lì tā wèi wáng hòu , daìtì Wǎshítí . 

17. И цару омиле Јестира мимо све друге жене, и придоби милост и љубав његову мимо све девојке, те јој метну царски венац на главу и учини је царицом на место Астинино.

隨從

隨從
suícóng

0378

ko sr 14 016

16以色列 各支派中、凡立定心意尋求耶和華以色列 　神的、都隨從利未人、來到耶路撒冷 祭祀耶和華他們列祖的　神。

2 Дн. 15:9, Псал. 69:32, Језек. 37:16

16 Yǐsèliè gè zhīpaì zhōng , fán lìdéng xīnyì xúnqiú Yēhéhuá Yǐsèliè shén de , dōu suícóng Lìwèi rén , lái dào Yēlùsǎlĕng jìsì Yēhéhuá tāmen lièzǔ de shén .

16. А за њима из свих племена Израиљевих који управише срце своје да траже Господа Бога Израиљевог, дођоше у Јерусалим да принесу жртву Господу Богу отаца својих.

計算

計算
jìsuàn

0347

13 001

1以色列 人都按家譜計算、寫在以色列 諸王記上。猶大 人因犯罪就被擄到巴比倫 。 

3 Мој. 26:33, 2 Дн. 33:11, Језд. 2:59

1 Yǐsèliè rén dōu àn jiāpǔ jìsuàn , xiĕ zaì Yǐsèliè zhū wáng jì shàng . Yóudà rén yīn fàn zuì jiù beìlǔ dào Bābǐlún . 

1. И тако сав Израиљ би избројан, и ето записани су у књизи о царевима Израиљевим и Јудиним; и бише пресељени у Вавилон за безакоње своје.

1. Дневника, глава 9 autora Синиша Стаматовић 

346 348

跟隨

跟隨
gēnsuí

0266
09 001

1 第三日大衛 和跟隨他的人到了洗革拉．亞瑪力人已經侵奪南地、攻破洗革拉、用火焚燒． 

2 Мој. 14:16, 2 Мој. 17:8, 4 Мој. 24:20, 5 Мој. 25:17, 5 Мој. 25:19, 1 Сам. 15:7, 1 Сам. 15:8, 1 Сам. 27:8, 1 Дн. 4:43, Језек. 25:15

1 Dì sān rì , Dàwèi hé gēnsuí tāde rén dào le xǐ gé là . Yàmǎlì rén yǐjing qīn duó nán dì , gōng pò xǐ gé lā , yòng huǒ fùnshāo , 

1. И трећи дан дође Давид са својим људима у Сиклаг, а Амалици беху ударили на јужну страну и на Сиклаг, и развалили Сиклаг и огњем га спалили.

 

265267

訟

5 Moj. 25 autora Синиша Стаматовић

訟
sòng

0178
05 001

人若有爭訟、來聽審判、審判官就要定義人有理、定惡人有罪。 

Rén ruò yǒu zhēng sòng , lái tīng shĕnpàn , shĕnpàn guān jiù yào déngyì rén yǒu lǐ , déng è rén yǒu zuì . 

1. Кад је распра међу људима па дођу на суд да им суде, тада правога нека оправдају, а кривога нека осуде.

司

司
sī

1 當猶大 王烏西雅、以色列 王約阿施的兒子耶羅波安在位的時候、大地震前二年、提哥亞牧人中的阿摩司得默示論以色列 。 

2 Сам. 14:2, 2 Дн. 11:6, Псал. 78:70, Ос. 1:1, Зах. 14:5

1 Dāng Yóudà wáng Wūxīyǎ , Yǐsèliè wáng yuē a shī de érzi , Yéluóbōān zaì wèi de shíhou , dàdì zhèn qián èr nián , Tígēyà mùrén zhōng de a mó sī dé mò shì lún Yǐsèliè . 

1. Речи Амоса који беше између пастира из Текује, што виде за Израиља за времена Озије цара Јудиног и за времена Јеровоама сина Јоасовог цара Израиљевог, две године пре труса.

藍色

2 Moj. 39 autora Синиша Стаматовић

藍色
lánsè

0089
th 02 001

1 比撒列用藍色紫色朱紅色線、作精緻的衣服、在聖所用以供職、又為 亞倫 作聖衣．是照耶和華所吩咐摩西 的。 

2 Мој. 31:10, 2 Мој. 35:19, 2 Мој. 35:23, Псал. 93:5, Језек. 28:4, Језек. 43:12

1 Bǐsāliè yòng lánsè , zǐse , zhūhóngsē xiàn zuò jīng zhì de yīfu , zaì shèng suǒ yòng yǐ gòngzhí , yòu wéi Yàlún zuò shèng yī , shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu Móxī de . 

1. А од порфире и скерлета и црвца начинише хаљине за службу, да се служи у светињи; и начинише свете хаљине Арону, као што беше заповедио Господ Мојсију.