怨言

2 Moj. 16 autora Синиша Стаматовић

怨言

yuànyán 

0066

02 002

2以色列 全會眾在曠野向摩西 、 亞倫 發怨言、

2 Yǐsèliè quánhuì zhòng zaì kuàngyĕ xiàng Móxī , Yàlún fà yuànyán ,

2 Мој. 15:24, Псал. 106:25, 1 Кор. 10:10

2. И стаде викати сав збор синова Израиљевих на Мојсија и на Арона у пустињи,

早晨

早晨

Zǎochen

0066

02 007

7 早晨、你們要看見耶和華的榮耀、因為耶和華聽見你們向他所發的怨言了．我們算甚麼、你們竟向我們發怨言呢。
7 Zǎochen , nǐmen yào kànjian Yēhéhuá de róngyào , yīnwei Yēhéhuá tīngjian nǐmen xiàng tā suǒ fà de yuànyán le . wǒmen suàn shénme , nǐmen jìng xiàng wǒmen fà yuànyán ne .

Иса. 35:2, Иса. 40:5, Јован 11:4, Јован 11:40

鵪鶉

鵪鶉
ānchún

0066

02 013

13 到了晚上、有鵪鶉飛來、遮滿了營．早晨在營四圍的地上有露水、

13 Dàole wǎnshàng, yǒu ānchún fēi lái, zhē mǎnle yíng. Zǎochén zài yíng sìwéi dì dìshàng yǒu lùshuǐ,
13. И увече долетеше препелице и прекрилише логор, а ујутру паде роса око логора;

4 Мој. 11:9, 4 Мој. 11:31, Псал. 78:27, Псал. 105:40

全會

2 Moj. 16 autora Синиша Стаматовић

全會
quánhuì

0066

th 02 001

1以色列 全會眾從以琳起行、在出埃及後第二個月十五日、到了以琳和西乃中間、汛的曠野。

1 Yǐsèliè quánhuì zhòng cóng Yǐlín qǐ xíng , zaì chū Āijí hòu dì èr gè yuè shí wǔ rì dào le Yǐlín hé Xīnǎi zhōngjiān , Xùn de kuàngyĕ .

4 Мој. 33:11, Језек. 30:15

1. Од Елима се подигоше, и сав збор синова Израиљевих дође у пустињу Син, која је између Елима и Синаја, петнаестог дана другог месеца пошто изиђоше из земље мисирске.