一棵

一棵 

0021

01 033

33 亞伯拉罕 在 別是巴 栽上一棵垂絲柳樹、又在那裡求告耶和華永生　神的名。 

5 Мој. 33:27, Псал. 9:7, Псал. 29:10, Псал. 45:6, Псал. 90:2, Псал. 93:2, Иса. 9:6, Иса. 40:28, Иса. 63:16, Јер. 10:10, Плач 5:19, Мих. 5:2, Авак. 1:12, Рим. 16:26, 1 Тим. 1:17, Јевр. 13:8, Откр. 10:6, Откр. 15:7

33 Yàbólāhǎn zaì Bièshìbā zāi shàng yī kē chuísīliǔ shù , yòu zaì nàli qiúgào Yēhéhuá yǒngshēng shén de míng . 

 33. А Аврам посади луг на Вирсавеји, и онде призва име Господа Бога Вечног.

制伏

制伏 

0222

07 033

33 他就大大殺敗他們、從亞羅珥到米匿、直到亞備勒基拉明、攻取了二十座城．這樣亞捫人就被以色列 人制伏了。

Језек. 27:17

33 Tā jiù dàdà shā baì tāmen , cóng yà luó Ěr dào mǐ nì , zhídào yà beì lè/lēi Jīlā míng , gōng qǔ le èr shí zuò chéng . zhèyàng Yàmén rén jiù beì Yǐsèliè rén zhìfú le . 

33. И поби их од Ароира па до Минита у двадесет градова и до равнице виноградске у боју врло великом; и синови Амонови бише покорени пред синовима Израиљевим.

蹄

蹄

tí

0496

19 033

33 他使我的腳快如母鹿的蹄、又使我在高處安穩。 

33 Tā shǐ wǒde jiǎo kuaì rú mǔ lù de tí , yòu shǐ wǒ zaì gāo chù ānwĕn . 

33. Даје ми ноге као у јелена, и на висине ставља ме.

119:034

119:034

34 629 000
19 030
3 597
3 0496
20 011
21 010

22 000 000

23 000 000 000

24 000 005 000 000
25 019 018
26 080 0104

災禍

災禍
zāihuò

0629

20 033

33 惟有聽從我的、必安然居住、得享安靜、不怕災禍。
33 Wéiyǒu tīng cóng wǒde , bì ānrán jūzhù , dé xiǎng ānjìng , bù pà zāihuò .

33. Али ко ме слуша боравиће безбрижно, и биће на миру не бојећи се зла.

亞舍拉

亞舍拉

yà shĕ là

0307

11 033

33 亞哈又作亞舍拉、他所行的、惹耶和華以色列 　神的怒氣、比他以前的以色列 諸王更甚。

33 Yà hā yòu zuò yà shĕ là , tā suǒ xíng de rĕ Yēhéhuá Yǐsèliè shén de nùqì , bǐ tā yǐqián de Yǐsèliè zhū wáng gèng shén .

2 Мој. 34:14, 1 Цар. 21:25, Јер. 17:2

以得來

以得來
Yǐdelái

xx04 033

33以色列 人轉回、向巴珊去．巴珊王噩、和他的眾民都出來在以得來與他們交戰。

33 Yǐsèliè rén zhuǎn huí , xiàng Bāshān qù . Bāshān wáng Ě hé tāde zhòng mín dōu chūlai , zaì Yǐdelái yǔ tāmen jiāo zhàn .

相似

相似
xiāngsì

0080

02 032

32 不可倒在別人的身上、也不可按這調和之法、作與此相似的、這膏油是聖的、你們也要以為聖。 

32 Bùkĕ dǎo zaì biérén de shēnshang , yĕ bùkĕ àn zhè tiaóhe zhī fǎ zuò yǔ cǐ xiāngsì de . zhè gāo yóu shì shèng de , nǐmen yĕ yào yǐwéi shèng . 

32. Тело човечје нека се не маже њим, нити правите такво уље какво је оно; свето је, нека вам буде свето.

喝

喝
hē ㄏㄜ

0019

01 033

21917

597

019

十個

十個
shí gè

0018

01 032

32 亞伯拉罕 說、求主不要動怒、我再說這一次、假若在那裡見有十個呢．他說、為這十個的緣故、我也不毀滅那城。 

2 Мој. 34:6, Суд. 6:39, Псал. 34:15, Приче 15:29, Јаков 5:16, 1 Јов. 3:22

32 Yàbólāhǎn shuō , qiú zhǔ búyào dòngnù , wǒ zaì shuō zhè yī cì , jià ruò zaì nàli jiàn yòu shí gè ne . tā shuō , wèi zhè shí gè de yuángù , wǒ yĕ bù huǐmiè nà chéng . 

32. Најпосле рече: Немој се гневити, Господе, што ћу још једном проговорити; може бити да ће се наћи десет. Рече: Нећу их погубити ради оних десет.

三個

三個
sān gĕ

0010

01 032

010

000 000

000 000 000

000 000 005 000

32 這些都是挪亞三個兒子的宗族、各隨他們的支派立國、洪水以後、他們在地上分為邦國。 

1 Мој. 9:19, 1 Дн. 1:4

32 Zhèxie dōu shì Nuóyà sān gĕ érzi de zōngzú , gĕ suí tāmende zhīpaì lì guó . hóngshuǐ yǐhòu , tāmen zaì dì shàng fèn wéi bāng guó . 

32. То су породице синова Нојевих по племенима својим, у народима својим; и од њих се разделише народи по земљи после потопа. 

32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

你賜

你賜
nǐ cì

0597

th 19 034

34 求你賜我悟性、我便遵守你的律法．且要一心遵守。 

Приче 2:6, Јаков 1:5

34 Qiú nǐ cì wǒ wùxìng , wǒ biàn zūnshǒu nǐde lǜfǎ . qiĕ yào yī xīn zūnshǒu . 

34. Уразуми ме, и држаћу се закона Твог, и чувати га свим срцем.

到底

到底
dàodǐ

 he sr en ko de am ar 0597

th 19 033

3🃤5

33 耶和華阿、求你將你的律例指教我、我必遵守到底。 

Мат. 10:22, Откр. 2:26

33 Yēhéhuá a , qiú nǐ jiāng nǐde lǜ lì zhǐjiào wǒ , wǒ bì zūnshǒu dàodǐ . 

33 Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end. 

33. Покажи ми, Господе, пут наредаба својих, да га се држим до краја.

奔

奔
bēn ㄅㄣ

0597

th 19 032

22868

⿱大卉 или ⿱夲廾

32 你開廣我心的時候、我就往你命令的道上直奔。 

1 Цар. 4:29, Иса. 60:5, 2 Кор. 6:11

32 Nǐ kāi guǎng wǒ xīn de shíhou , wǒ jiù wǎng nǐ mìnglìng de dào shang zhí bēn . 

32. Путем заповести Твојих трчим, јер си раширио срце моје.

農

農
nóng

xx36786

bopomofo

33 他們來到迦百農 ．耶穌 在屋裡問門徒說、你們在路上議論的是甚麼。 

Мат. 18:1, Лука 9:46, Лука 22:24

33 Tāmen lái dào Jiābǎinóng . Yēsū zaì wū lǐ wèn méntǔ shuō , nǐmen zaì lù shang yìlùn de shì shénme . 

Марко, глава 9 
33. И дође у Капернаум, и кад беше у кући запита их: Шта се препирасте путем међу собом? 

33 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?

弟

弟
dì

xx

33 約瑟 使眾弟兄在他面前排列坐席、都按著長幼的次序．眾弟兄就彼此詫異。 

33 Yūesè shǐ zhòng dìxiōng zaì tā miànqián páiliè zuòxí , dōu àn zhe zhǎng yòu de cìxù , zhòng dìxiōng jiù bǐcǐ chàyì . 

 33. А сеђаху пред њим старији по старештву свом а млађи по младости својој. И згледаху се од чуда. 

 33 And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.

走

走
zǒu ㄗㄡˇ

цоу

0018
01 033
36208

#155 #156 #157
⿱土龰

走 00 赱 01 赲 02 赳 03 赴 04 赵 05 赶 06 起 07 赸 08 赹 09 赺 10 赻 11 赼 12 赽 13 赾 14 赿 15 趀 16 趁 17 趂 18 趃 19 趄 20 超 21 趆 22 趇 23 趈 24 趉 25 越 26 趋 27 趌 28 趍 29 趎 30 趏 31 趐 32 趑 33 趒 34 趓 35 趔 36 趕 37 趖 38 趗 39 趘 40 趙 41 趚 42 趛 43 趜 44 趝 45 趞 46 趟 47 趠 48 趡 49 趢 50 趣 51 趤 52 趥 53 趦 54 趧 55 趨 56 趩 57 趪 58 趫 59 趬 60 趭 61 趮 62 趯 63 趰 64 趱 65 趲 66

34 629 000
3 597
25 019 018
31 292

33 耶和華與亞伯拉罕 說完了話就走了．亞伯拉罕 也回到自己的地方去了。 

33 Yēhéhuá yù Yàbólāhǎn shuō wán le huà jiù zǒu le . Yàbólāhǎn yĕ huí dào zìjǐ de dìfang qù le . 

33 And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place. 

33. И Господ отиде свршивши разговор са Аврамом; а Аврам се врати на своје место.

基訓

基訓
jīxùn

art 0292

11 033

叫基訓、就是

jiào jīxùn, jiùshì


到基訓

dào Jīxùn .

在基訓已經
zaì Jīxùn yǐjing

住基訓的
zhù Jīxùn de

內基訓西邊
neì Jīxùn xībiān

33 王對他們說、要帶領你們主的僕人、使我兒子所羅門騎我的騾子、送他下到基訓． 

2 Сам. 20:6, 1 Дн. 23:1, 2 Дн. 32:30, Јест. 6:8

33 Wáng duì tāmen shuō , yào daìlǐng nǐmen zhǔ de púrén , shǐ wǒ érzi Suǒluómén qí wǒde luó zǐ , sòng tā xià dào Jīxùn . 

33. А цар им рече: Узмите са собом слуге господара свог, и посадите Соломуна, сина мог, на моју мазгу и и одведите га до Гиона; 
1 Kings 1:33 

The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon: