此地

 此地 

0189

06 002

2 有人告訴耶利哥王說、今夜有以色列 人來到這裡窺探此地。 

Псал. 127:1, Приче 21:30

2 Yǒu rén gàosu Yēlìgē wáng shuō , jīnyè yǒu Yǐsèliè rén lái dào zhèlǐ kuītàn cǐ dì . 

2. Али би јављено цару јерихонском и казано: Ево, људи дођоше овамо ноћас између синова Израиљевих да уходе земљу.

為此

為此

Wèicǐ

015

15 為此他作了新約的中保．既然受死贖了人在前約之時所犯的罪過、便叫蒙召之人得著所應許永遠的產業。

15 Wèicǐ tā zuò le xīnyuē de zhōngbǎo . jìrán shòu sǐ shú le rén zaì qián yuē zhī shí suǒ fàn de zuì guo , biàn jiào méng zhào zhī rén dé zhaó suǒ yīngxǔ yǒngyuǎn de chǎnyè .

1 Тим. 2:5, Јевр. 3:1, 1 Пет. 3:18

從此

從此
Cóngcǐ

0017

01 005

amh kor eng srb heb

5 從此以後、你的名不再叫亞伯蘭、要叫亞伯拉罕 、因為我已立你作多國的父。

5 Cóngcǐ yǐhòu , nǐde míng bú zaì jiào Yàbólán , yào jiào Yàbólāhǎn, yīnwei wǒ yǐ lì nǐ zuò duō guó de fǔ .

以此

以此
yǐ cǐ

0015

01 006

如此

如此
Rúcǐ

1058
45 005

5 我們這許多人、在基督 裡成為一身、互相聯絡作肢體、也是如此。

Ефес. 1:23

5 Wǒmen zhè xǔduō rén , zaì Jīdū lǐ chéngwéi yī shēn , hùxiāng liánluò zuò zhī tǐ , yĕ shì rúcǐ . 

5. Тако смо многи једно тело у Христу, а по себи смо уди један другом.

此後

此後
Cǐ hòu

0356

13 001

此後、大衛 攻打非利士人、把他們治服、從他們手下奪取了迦特、和屬迦特的村莊． 

2 Сам. 8:1

Cǐ hòu , Dàwèi gōngdǎ Fēilìshì rén , bǎ tāmen zhì fú , cóng tāmen shǒu xià duó qǔ le Jiātè hé shǔ Jiātè de cūnzhuāng . 

1. А после тога поби Давид Филистеје и покори их, и узе Гат и села његова из руку филистејских.

1. Дневника, глава 18 autora Синиша Стаматовић

因此

因此
yīncǐ

0597

th 19 050

Псал. 119:50
50 這話將我救活了．我在患難中、因此得安慰。
50 Zhè huà jiāng wǒ jiùhuó le . wǒ zaì huànnàn zhōng , yīncǐ dé ānwèi .

Псал. 27:13, Јер. 15:16, Рим. 15:3, Јевр. 6:17

50 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

50. У невољи мојој теши ме што ме реч Твоја оживљава.

此

5 Moj. 2 autora Синиша Стаматовић

此
Cǐ

0155

th 05 001

1 此後、我們轉回、從紅海的路往曠野去、是照耶和華所吩咐我的．我們在西珥山繞行了許多日子。

1 Cǐ hòu , wǒmen zhuǎn huí , cóng Hónghǎi de lù wǎng kuàngyĕ qù , shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu wǒde . wǒmen zaì Xīĕrshān rǎo xíng le xǔduō rìzi .

1. Потом се вратисмо, и идосмо у пустињу к Црвеном Мору, као што ми заповеди Господ, и обилазисмо гору Сир дуго времена.