誇獎

誇獎 

0655

20 002

2 要別人誇獎你、不可用口自誇．等外人稱讚你、不可用嘴自稱。 

2 Yào biérén kuājiǎng nǐ , bùkĕ yòng kǒu zì kuā . dĕng waìrén chēngzàn nǐ , bùkĕ yòng zuǐzìchēng . 

2. Нека те хвали други, а не твоја уста, туђин, а не твоје усне.

獅子

獅子
shīzi

0656

20 001

1 惡人雖無人追趕也逃跑、義人卻膽壯像獅子。 

2 Цар. 7:7

1 È rén suī wú rén zhuīgǎn yĕ taópǎo , yì rén què dǎn zhuàng xiàng shīzi . 

1. Беже безбожници кад их нико не гони, а праведници су као лавићи без страха. 

1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.

尚且

尚且
shàngqiĕ

0655

20 001

1 不要為明日自誇、因為一日要生何事、你尚且不能知道。 

1 Цар. 20:11, Јест. 5:12, Лука 12:19

1 Búyào wèi míngrì zì kuā , yīnwei yī rì yào shēng hé shì , nǐ shàngqiĕ bùnéng zhīdào . 

1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. 
1. Не хвали се сутрашњим даном, јер не знаш шта ће дан донети.

夏天

夏天
Xiàtiān

0654

20 001

1 夏天落雪、收割時下雨、都不相宜．愚昧人得尊榮、也是如此。 

Псал. 12:8

1 Xiàtiān luō xuĕ , shōugē shí xiàyǔ , dōu bù xiāngyí . yúmeì rén dé zūnróng , yĕ shì rúcǐ . 

1 As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool. 
1. Као снег у лето и дажд о жетви, тако не доликује безумноме част.