不得

不得
bùdé

0701

23 014

14 萬軍之耶和華親自默示我、說、這罪孽直到你們死、斷不得赦免．這是主萬軍之耶和華說的。 

1 Сам. 3:14, Језек. 24:13

14 Wàn jūn zhī Yēhéhuá qīnzì mò shì wǒ , shuō , zhè zuìniè zhídào nǐmen sǐ , duàn bùdé shèmiǎn . zhè shì zhǔ wàn jūn zhī Yēhéhuá shuō de . 

14. Али Господ над војскама јави ми: Неће вам се опростити ово безакоње до смрти, вели Господ, Господ над војскама.

好比

好比
hǎobǐ

0611

19 002

2 這好比那貴重的油、澆在 亞倫 的頭上、流到鬍鬚．又流到他的衣襟． 

2 Мој. 30:25

2 Zhè hǎobǐ nà guìzhòng de yóu , jiāo zaì Yàlún de tóu shang , liú dào hú xū , yòu liú dào tāde yī jīn . 

2. Као добро уље на глави, које се стаче на браду, браду Аронову, које се стаче на скут од хаљине његове;

捆綁

捆綁
kúnbǎng

0480

19 003

3 說、我們要掙開他們的捆綁、脫去他們的繩索。 

3 Shuō , wǒmen yào zhēng kāi tāmende kúnbǎng , tuō qù tāmende shéng suǒ . 

 3 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. 

 3. "Раскинимо свезе њихове и збацимо са себе јарам њихов."

奔跑

奔跑

0629

20 016

16 因為他們的腳奔跑行惡、他們急速流人的血。 

1 Сам. 19:10, Иса. 59:7

16 Yīnwei tāmende jiǎo bēnpǎo xíng è , tāmen jísù liú rén de xuè . 

16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

16. Јер ногама својим трче на зло и хите да проливају крв.

必然

必然

0630

20 022

22 惟有惡人必然剪除．奸詐的、必然拔出。
22 Wéiyǒu è rén bìrán jiǎnchú . jiān zhà de bìrán bá chū .

提斯比

提斯比

tí sī bǐ

0314

12 003

3 但耶和華的使者對提斯比人以利亞 說、你起來、去迎著撒瑪利亞王的使者、對他們說、你們去問以革倫神巴力西卜、豈因以色列 中沒有　神麼。

3 Dàn Yēhéhuá de shǐzhĕ duì dī/tí sī bǐ rén Yǐlìyà shuō , nǐ qǐlai , qù yíng zhe sǎ Mǎlìyà wáng de shǐzhĕ , duì tāmen shuō , nǐmen qù wèn Yǐgélún shén bā lì xī bo , qǐ yīn Yǐsèliè zhōng méiyǒu shén ma .

Иса. 8:19, Јер. 2:10

提斯比 korisnika Синиша Стаматовић

便給

便給
biàn gĕi

0002

01 020

20 那人便給一切牲畜、和空中飛鳥、野地走獸都起了名．只是那人沒有遇見配偶幫助他。

20 Nà rén biàn gĕi yīqiè shēngchù hé kòng zhòng fēiniǎo , yĕdì zǒushòu dōu qǐ le míng . zhǐshì nà rén méiyǒu yùjiàn peìǒu bāngzhu tā .

20. И Адам надеде име сваком живинчету и свакој птици небеској и свакој звери пољској; али се не нађе Адаму друг према њему.

保護

保護
bǎohù

0599

19 007

蔭庇

蔭庇
yīnbì

0599

19 005

不至於

不至於
búzhìyú

0597

th 19 046

46 我也要在君王面前、論說你的法度、並不至於羞愧。 

Мат. 10:18, Дела 26:1

46 Wǒ yĕ yào zaì jūnwáng miànqián , lún shuō nǐde fǎdù , bìng búzhìyú xiūkuì . 

46. Говорићу о откривењима Твојим пред царевима, и нећу се стидети. 

46 I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

鈸

鈸
bó

0628

19 005

5 用大響的鈸讚美他、用高聲的鈸讚美他。 

5 Yòng dà xiǎng de bó zànmĕi tā , yòng gāo shēng de bó zànmĕi tā . 

5 ऊंचे शब्द वाली झांझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो; आनन्द के महाशब्द वाली झांझ बजाते हुए उसकी स्तुति करो!

奔

奔
bēn ㄅㄣ

0597

th 19 032

22868

⿱大卉 или ⿱夲廾

32 你開廣我心的時候、我就往你命令的道上直奔。 

1 Цар. 4:29, Иса. 60:5, 2 Кор. 6:11

32 Nǐ kāi guǎng wǒ xīn de shíhou , wǒ jiù wǎng nǐ mìnglìng de dào shang zhí bēn . 

32. Путем заповести Твојих трчим, јер си раширио срце моје.

比遜

比遜
Bǐxùn

0002

01 011

11 第一道名叫比遜、就是環繞哈腓拉全地的．在那裡有金子、 

1 Мој. 25:18

11 Dì yī dào míng jiào Bǐxùn , jiù shì huánrǎo Hāféilā quán dì de . zaì nàli yǒu jīnzi , 

11. Једној је име Фисон, она тече око целе земље евилске, а онде има злата,

69

比喻

比喻
bǐyù

0951

40 001

Матеј, глава 22 autora Синиша Стаматовић

巴珊

巴珊
Bāshān

0883

30 001

1 你們住撒瑪利亞 山如巴珊母牛的阿、當聽我的話你們欺負貧寒的、壓碎窮乏的、對家主說、拿酒來、我們喝罷。 

1 Nǐmen zhù Sāmǎlìyà shān rú Bāshān mǔ niú de a , dāng tīng wǒde huà , nǐmen qīfu pín Hán de , yē suì qióngfá de , duì jiā zhǔ shuō , ná jiǔ lái , wǒmen hē ba . 

1. Чујте ову реч, краве васанске, које сте у гори самаријској, које криво чините убогима и сатирете сиромахе, које говорите господарима својим: Донесите да пијемо.

別人

別人
biérén

1081

001

責備

責備
zébeì

0516

19 001

1 〔大衛 的記念詩。〕耶和華阿、求你不要在怒中責備我．不要在烈怒中懲罰我。 

1 ( Dàwèi de jìniàn shī ) Yēhéhuá a , qiú nǐ búyào zaì nù zhōng zébeì wǒ . búyào zaì liè nù zhōng chéngfá wǒ . 

1. Господе! Немој ме карати у гневу свом, нити ме наказити у јарости својој.

37 39

寶物

寶物
bǎowù

0409

15 001

1 於是大利烏王降旨、要尋察典籍庫內、就是在巴比倫 藏寶物之處．

1 Yúshì Dàlìwū wáng jiàng zhǐ , yào xún chá diǎn jí kù neì , jiù shì zaì Bābǐlún cáng bǎowù zhī chù .

Језд. 5:17, Приче 25:2

1. Тада цар Дарије заповеди те тражише у књижици где се остављаше благо у Вавилону.

幫助

幫助
bāngzhu

0350

13 001

1 Dàwèi yǔ qiā fú zhǎng , bǎifūzhǎng , jiù shì yīqiè shǒulǐng shāngyì .

1. Дневника, глава 12 autora Синиша Стаматовић

幫

幫
bāng

0516

19 022

21🃵01

22 拯救我的主阿、求你快快幫助我。 

2 Мој. 15:2, Иса. 12:2

22 Zhĕngjiù wǒde zhǔ a , qiú nǐ kuaì kuaì bāngzhu wǒ . 
22. Похитај у помоћ мени, Господе, Спаситељу мој!