舒暢

舒暢

0081

02 017

17 這是我和以色列 人永遠的證據、因為六日之內耶和華造天地、第七日便安息舒暢。 

1 Мој. 1:31, 1 Мој. 2:2, Језек. 20:12

17 Zhè shì wǒ hé Yǐsèliè rén yǒngyuǎn de zhèngjù , yīnwei liù rì zhī neì Yēhéhuá zào tiāndì , dì qī rì biàn ānxī shūchàng . 

17. То је знак између мене и синова Израиљевих довека; јер је за шест дана створио Господ небо и земљу, а у седми дан почину и одмори се.

清早

清早
qīngzǎo

0082

02 006

6 次日清早、百姓起來獻燔祭、和平安祭、就坐下喫喝、起來玩耍。
6 Cì rì qīngzǎo , bǎixìng qǐlai xiàn Fánjì hépíng ān jì , jiù zuò xià chī hē , qǐlai wánshuǎ .

1 Кор. 10:7

6 And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. 

6. И сутрадан уставши рано принесоше жртве паљенице и жртве захвалне; и поседа народ, те једоше и пише, а после усташе да играју.

相似

相似
xiāngsì

0080

02 032

32 不可倒在別人的身上、也不可按這調和之法、作與此相似的、這膏油是聖的、你們也要以為聖。 

32 Bùkĕ dǎo zaì biérén de shēnshang , yĕ bùkĕ àn zhè tiaóhe zhī fǎ zuò yǔ cǐ xiāngsì de . zhè gāo yóu shì shèng de , nǐmen yĕ yào yǐwéi shèng . 

32. Тело човечје нека се не маже њим, нити правите такво уље какво је оно; свето је, нека вам буде свето.

派

派
paì

0081

02 002

2 看哪、猶大 支派中戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列、我已經提他的名召他。 

2 Мој. 35:30, 1 Дн. 2:20

2 Kàn nǎ , Yóudà zhīpaì zhōng , Hùĕr de sūnzi , Wūlì de érzi Bǐsāliè , wǒ yǐjing tí tāde míng zhào tā . 


2. Гле, позвах по имену Веселеила сина Урије сина Оровог од племена Јудиног.

遲延

2 Moj. 32 autora Синиша Стаматовић

遲延
chíyán

0082
02 001

1 百姓見摩西 遲延不下山、就大家聚集到 亞倫 那裡、對他說、起來、為我們作神像、可以在我們前面引路、因為領我們出埃及地的那個摩西 、我們不知道他遭了甚麼事。 

2 Мој. 24:18, 5 Мој. 9:9, Иса. 41:6, Дела 7:40

081 083

  1 Bǎixìng jiàn Móxī chíyán bú xià shān , jiù dàjiā jùjí dào Yàlún nàli , duì tā shuō , qǐlai , wèi wǒmen zuò shénxiàng , kĕyǐ zaì wǒmen qiánmian yǐn lù , yīnwei lǐng wǒmen chū Āijí dì de nàge Móxī , wǒmen bù zhīdào tā zāo le shénme shì . 

1. А народ видевши где Мојсије за дуго не силази с горе, скупи се народ пред Арона, и рекоше му: Хајде, начини нам богове, који ће ићи пред нама, јер том Мојсију који нас изведе из земље мисирске не знамо шта би.

座

2 Moj. 30 autora Синиша Стаматовић

座
zuò ㄗㄨㄛˋ

0080
02 001

1 你要用皂莢木作一座燒香的壇． 

2 Мој. 37:25, 2 Мој. 40:5, Језек. 41:22, Откр. 8:3

1 Nǐ yào yòng zàojiá mù zuò yī zuò shāoxiāng de tán . 
1. Још начини олтар кадиони, од дрвета ситима начини га.

西

2 Moj. 31 autora Синиша Стаматовић

西
xī

0081
02 001

си by sinisa632 on Sketchfab

1 耶和華曉諭摩西 說。 

1 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī shuō , 

080 082
1. И рече Господ Мојсију говорећи: