許久

許久
xǔjiǔ

0270

10 001

1 掃羅家和大衛 家爭戰許久．大衛 家日見強盛、掃羅家日見衰弱。
1 Sǎoluó jiā hé Dàwèi jiā zhēng zhàn xǔjiǔ . Dàwèi jiā rì jiàn qiángshèng . Sǎoluó jiā rì jiàn cuī ruò .

Јест. 9:4, Псал. 46:9, Иса. 2:4, Мих. 4:3, Мат. 10:35, Гал. 5:17

269271 1. И дуго беше рат између дома Сауловог и дома Давидовог; Али Давид све већма јачаше, а дом Саулов постајаше све слабији.

亞瑪力

亞瑪力
Yàmǎlì

0268

10 001

1 掃羅死後、大衛 擊殺亞瑪力人回來、在洗革拉住了兩天．
1 Sǎoluó sǐ hòu , Dàwèi jī shā Yàmǎlì rén huí lái , zaì xǐ gé là zhù le liǎng tiān .

1 Сам. 11:11, 1 Цар. 20:29

267269

後

後
hòu

0269
10 001
24460

⿰彳⿱幺夊

1 此後、大衛 問耶和華說、我上猶大 的一個城去可以麼．耶和華說、可以、大衛 說、我上哪一個城去呢．耶和華說、上希伯崙去。

4 Мој. 27:21, 1 Сам. 23:2, 1 Сам. 23:4, 1 Сам. 23:9, 1 Сам. 30:31 

1 Cǐ hòu , Dàwèi wèn Yēhéhuá shuō , wǒ shàng Yóudà de yī gè chéng qù kĕyǐ ma . Yēhéhuá shuō , kĕyǐ . Dàwèi shuō , wǒ shàng nǎ yī gè chéng qù ne . Yēhéhuá shuō , shàng Xībǎilún qù .

1. А после тога Давид упита Господа говорећи: Хоћу ли отићи у који град Јудин? А Господ му рече: Отиди. А Давид рече: У који да отидем? Рече: Хеврон.
2 Samuel 2:1
And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

268270