上去

上去
shàng qù

0050

01 025

25 約瑟 叫以色列 的子孫起誓、說、　神必定看顧你們、你們要把我的骸骨從這裡搬上去。
25 Yūesè jiào Yǐsèliè de zǐsūn qǐshì shuō , shén bìdéng kàn gù nǐmen . nǐmen yào bǎ wǒde háigǔ cóng zhèlǐ bān shàng qù .

1 Мој. 47:29, 2 Мој. 13:19, Ис.Н. 24:32

25. И закле Јосиф синове Израиљеве и рече: Заиста ће вас походити Бог; а ви онда однесите кости моје одавде.

地上

地上
dì shàng

0101

03 002

2 你們曉諭以色列 人說、在地上一切走獸中可喫的、乃是這些．

5 Мој. 14:4, Језек. 4:4, Дан. 1:8, Дела 10:12, Рим. 14:2, 1 Кор. 8:8, Кол. 2:16

2 Nǐmen xiǎoyù Yǐsèliè rén shuō , zaì dì shàng yīqiè zǒushòu zhōng kè chī de nǎi shì zhèxie ,

2. Кажите синовима Израиљевим и реците: Ово су животиње које ћете јести између свих животиња на земљи:

尚且

尚且
shàngqiĕ

0655

20 001

1 不要為明日自誇、因為一日要生何事、你尚且不能知道。 

1 Цар. 20:11, Јест. 5:12, Лука 12:19

1 Búyào wèi míngrì zì kuā , yīnwei yī rì yào shēng hé shì , nǐ shàngqiĕ bùnéng zhīdào . 

1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. 
1. Не хвали се сутрашњим даном, јер не знаш шта ће дан донети.

以上

以上
yǐshàng

0001

 th hi cmn ru 01 007

7 神就造出空氣、將空氣以下的水、空氣以上的水分開了．事就這樣成了。

  Псал. 148:4

7 Shén jiù zào chū kōngqì , jiàng kōngqì yǐxià de shuǐ , kōngqì yǐshàng de shuǐ fēnkāi le . shì jiù zhèyàng chéng le .

7. И створи Бог свод, и растави воду под сводом од воде над сводом; и би тако.

26