耶和華的話臨到以利亞 說

0308

11 002

2 耶和華的話臨到以利亞 說、 
2 Yēhéhuá de huà líndào Yǐlìyà shuō , 
2. Потом дође њему реч Господња говорећи:

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

potom

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 17. Окт 2020. у 4:25 PDT

巴力

巴力 

0309

11 022

22 以利亞 對眾民說、作耶和華先知的、只剩下我一個人．巴力的先知、卻有四百五十個人。 

1 Цар. 19:10, 1 Цар. 19:14

22 Yǐlìyà duì zhòng mín shuō , zuò Yēhéhuá xiānzhī de zhǐ shèngxia wǒ yī gèrén . bā lì de xiānzhī què yǒu sì bǎi wǔ shí gèrén . 

22. А Илија рече народу: Ја сам сам остао пророк Господњи; а пророка Валових има четири стотине и педесет. 

1 Kings 18:22

Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.

五十

五十

12 009 

9 於是王差遣五十夫長、帶領五十人去見以利亞 、他就上到以利亞 那裡．以利亞 正坐在山頂上。五十夫長對他說、神人哪、王吩咐你下來。 

2 Цар. 6:13, Псал. 105:15, Амос 7:12, Мат. 27:29

9 Yúshì , wáng chāiqiǎn wǔ shí fú zhǎng , daìlǐng wǔ shí rén qù jiàn Yǐlìyà , tā jiù shàng dào Yǐlìyà nàli . Yǐlìyà zhēng zuò zaì shāndǐng shàng . wǔ shí fú zhǎng duì tā shuō , shén rén nǎ , wáng fēnfu nǐ xià lái . 

9. Тада посла к њему педесетника с његовом педесеторицом; и он отиде к њему; и гле, он сеђаше наврх горе: и педесетник му рече: Човече Божји, цар је заповедио, сиђи. 

9 Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.

耶洗別

耶洗別

0309

11 004

4 耶洗別殺耶和華眾先知的時候、俄巴底將一百個先知藏了、每五十人藏在一個洞裡、拿餅和水供養他們。 

2 Цар. 6:32, 2 Цар. 9:7, Јер. 36:19, Мат. 10:40

4 Yé xǐ bié shā Yēhéhuá zhòng xiānzhī de shíhou , é bā dǐ jiāng yī bǎi gè xiānzhī cáng le , mĕi wǔ shí rén cáng zaì yī gè dòng lǐ , ná bǐng hé shuǐ gòng yǎng tāmen . 

4. Јер кад Језавеља убијаше пророке Господње, узе Авдија сто пророка, и сакри их, по педесет у једну пећину, и храни их хлебом и водом. 

4 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

示人

示人
shì rén

21 約押對古示人說、你去將你所看見的告訴王。古示人在約押面前下拜、就跑去了。 


21 Yuē yē duì gǔ shì rén shuō , nǐ qù jiāng nǐ suǒ kànjian de gàosu wáng . gǔ shì rén zaì Yuēyē miànqián xià baì , jiù paó qù le .

21. Затим рече Јоав Хусију: Иди, јави цару шта си видео. И поклони се Хусије Јоаву, и отрча.

三十二

三十二

sān shí èr

this idea https://t.co/4nz63KirZZ преко @pinterest

— Синиша Стаматовић (@sinisa632) 08. јун 2019.

0313

11 031

31 先是亞蘭王吩咐他的三十二個車兵長說、他們的兵將、無論大小、你們都不可與他們爭戰、只要與以色列 王爭戰．

31 Xiān shì Yàlán wáng fēnfu tāde sān shí èr gè chē bīng cháng shuō , tāmende bīng jiāng , wúlùn dà xiǎo , nǐmen dōu bùkĕ yǔ tāmen zhēng zhàn , zhǐyào yǔ Yǐsèliè wáng zhēng zhàn .

亞舍拉

亞舍拉

yà shĕ là

0307

11 033

33 亞哈又作亞舍拉、他所行的、惹耶和華以色列 　神的怒氣、比他以前的以色列 諸王更甚。

33 Yà hā yòu zuò yà shĕ là , tā suǒ xíng de rĕ Yēhéhuá Yǐsèliè shén de nùqì , bǐ tā yǐqián de Yǐsèliè zhū wáng gèng shén .

2 Мој. 34:14, 1 Цар. 21:25, Јер. 17:2

耶戶

耶戶
yé hù

0307
11 016

7 耶和華的話臨到哈拿尼的兒子、先知耶戶、責備巴沙、和他的家、因他行耶和華眼中看為惡的一切事、以他手所作的惹耶和華發怒、像耶羅波安的家一樣、又因他殺了耶羅波安的全家。
7 Yēhéhuá de huà líndào Hānání de érzi xiānzhī yé hù , zébeì bā shā hé tāde jiā , yīn tā xíng Yēhéhuá yǎn zhōng kàn wéi è de yīqiè shì , yǐ tā shǒu suǒ zuò de rĕ Yēhéhuá fānù , xiàng Yéluóbōān de jiā yíyàng , yòu yīn tā shā le Yéluóbōān de quán jiā .

1 Цар. 14:14, 2 Цар. 10:30, Псал. 115:4, Иса. 2:8, Ос. 1:4

亞哈謝

亞哈謝
Yà hā xiè

0314

12 002

2 亞哈謝在撒瑪利亞 、一日從樓上的欄杆裡掉下來、就病了．於是差遣使者說、你們去問以革倫的神巴力西卜、我這病能好不能好。
2 Yà hā xiè zaì sǎ Mǎlìyà , yī rì cóng lóu shàng de lán gǎn lǐ diào xià lái , jiù bìng le . yúshì chāiqiǎn shǐzhĕ shuō , nǐmen qù wèn Yǐgélúnde shén bā lì xī bo , wǒ zhè bìng néng hǎo bùnéng hǎo .

1 Сам. 5:10

提斯比

提斯比

tí sī bǐ

0314

12 003

3 但耶和華的使者對提斯比人以利亞 說、你起來、去迎著撒瑪利亞王的使者、對他們說、你們去問以革倫神巴力西卜、豈因以色列 中沒有　神麼。

3 Dàn Yēhéhuá de shǐzhĕ duì dī/tí sī bǐ rén Yǐlìyà shuō , nǐ qǐlai , qù yíng zhe sǎ Mǎlìyà wáng de shǐzhĕ , duì tāmen shuō , nǐmen qù wèn Yǐgélún shén bā lì xī bo , qǐ yīn Yǐsèliè zhōng méiyǒu shén ma .

Иса. 8:19, Јер. 2:10

提斯比 korisnika Синиша Стаматовић

以撒

以撒
Yǐ sā

以撒 korisnika Синиша Стаматовић

Yǐsā

1 Дн. 1:28

0314
12 028

28 亞伯拉罕 的兒子是以撒 、以實瑪利。 

1 Мој. 16:11, 1 Мој. 16:15, 1 Мој. 21:2

28 Yàbólāhǎn de érzi shì Yǐsā , Yǐshímǎlì . 

28. Синови Аврамови: Исак и Исмаило.

The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

7 以撒 對

7 Yǐ sā duì

肘

肘
zhǒu

11 023

pi

23 他又鑄一個銅海、樣式是圓的、高五肘、徑十肘、圍三十肘。
23 Tā yòu zhù yī gè tóng hǎi , yàngshì shì yuán de , gāo wǔ zhǒu , jìng shí zhǒu , wéi sān shí zhǒu .

2 Цар. 16:17, 2 Цар. 25:13, 2 Дн. 4:2, Јер. 15:2, Јер. 52:17

樣式

樣式
yàngshì

11 024

24 在海邊之下、周圍有野瓜的樣式、每肘十瓜、共有兩行、是鑄海的時候鑄上的。
24 Zaì hǎi biān zhī xià , zhōuwéi yǒu yĕ guā de yàngshì . mĕi zhǒu shí guā , gōng yǒu liǎng xíng , shì zhù hǎi de shíhou zhù shàng de .

2 Дн. 4:3

瑪迦斯

瑪迦斯

Mǎjiā sī

11 009

amh eng srb heb

十三

十三
shí sān

11 013

亞哈死

亞哈死
Yà hā sǐ

0314

12 001

1 亞哈死後、摩押背叛以色列 。

1 Yà hā sǐ hòu , Móyē beìpàn Yǐsèliè .

2 Сам. 8:2, 2 Цар. 3:5

1. А по смрти Ахавовој одметнуше се Моавци од Израиља.

西比亚

西比亚
xī bǐ yà

0325

12 001

叫西比亚，是

jiào xī bǐ yà , shì

亚兰

亚兰
Yàlán

0313

11 001

亞他利雅

亞他利雅
Yàtālìyǎ

0324
12 001

 

亞哈謝的母親亞他利雅見他兒子死了、就起來剿滅王室。 

2 Цар. 8:26, 2 Цар. 10:7, 2 Дн. 22:10

Yà hā xiè de mǔqin Yàtālìyǎ jiàn tā érzi sǐ le , jiù qǐlai jiǎo miè wáng shì .

1. А Готолија, мати Охозијина, видевши да јој погибе син уста и поби сав род царски.

背叛

背叛
beìpàn

0314

11 016

16 民在營中聽說心利背叛、又殺了王、故此以色列 眾人當日在營中立元帥暗利作以色列 王。

16 Mín zaì yíng zhōng tīngshuō xīn lì beìpàn , yòu shā le wàng , gùcǐ Yǐsèliè zhòngrén dāng rì zaì yíng zhōng lì yuán shuaì àn lì zuò Yǐsèliè wáng .

摩押背叛以色列。

Móyē beìpàn Yǐsèliè .