惡要

惡要

1058
45 009

9 愛人不可虛假、惡要厭惡、善要親近。

Амос 5:15, 1 Пет. 3:13

9 Aìren bùkĕ xūjiǎ , ĕ yào yànwù , shàn yào qīnjìn . 

9. Љубав да не буде лажна. Мрзећи на зло држите се добра.
Romans 12:9

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

在該撒

在該撒 

45 010

10 保羅說、我站在該撒的堂前、這就是我應當受審的地方．我向 猶太 人並沒有行過甚麼不義的事、這也是你明明知道的。 

Bǎo autora Синиша Стаматовић
10 Bǎoluó shuō , wǒ zhàn zaì Gāisǎ de táng qián , zhè jiù shì wǒ yīngdāng shòu shĕn de dìfang . wǒ xiàng Yóutaì rén bìng méiyǒu xíng guò shénme bú yì de shì , zhè yĕ shì nǐ míng míng zhīdào de . 

3 4 1 3 2 2 1 5 2 2 4 4 4 3 5 5 4 3 5 4 5 3 4 2 4 2 4 2 3 2 4 2 5 2 4 5 4 4 3 4 4 2 2 1 4 5 

10. А Павле рече: Ја стојим на суду ћесаревом, овде треба да ми се суди: Јеврејима ништа нисам скривио, као што и ти најбоље знаш. 

Acts 25:10

Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.

願意

願意
yuànyì

1072

46 001

1 弟兄們、我不願意你們不曉得、我們的祖宗從前都在雲下、都從海中經過． 

2 Мој. 13:21, 2 Мој. 14:22, 4 Мој. 9:18, Иса. 63:11

1 Dìxiōng men , wǒ bú yuànyì nǐmen bú xiǎodé , wǒmen de zǔzong cóng qián dōu zaì yún xià , dōu cóng hǎi zhōng jīngguò . 

1 Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; 

1. Али нећу вам затајити, браћо, да очеви наши сви под облаком бише, и сви кроз море прођоше;

過了

過了
Guò le

1042

44 017

17 過了幾年、我帶著賙濟本國的捐項和供獻的物上去。
17 Guò le jǐ nián , wǒ daì zhe zhōujì bĕn guó de juān xiàng hé gòng xiàn de wù shàng qù .

Дела 11:29, Рим. 15:25, 2 Кор. 8:4, Гал. 2:10

17. И после много година дођох и донесох милостињу народу свом и приносе.

以來

以來
yǐlái

45 020

20 自從造天地以來、　神的永能和神性是明明可知的、雖是眼不能見、但藉著所造之物、就可以曉得、叫人無可推諉．
20 Zì cóng zào tiāndì yǐlái , shén de yǒng néng hé shén xìng shì míng míng kè zhī de , suī shì yǎn bùnéng jiàn , dàn jiè zhe suǒ zào zhī wù , jiù kĕyǐ xiǎodé , jiào rén wú kè tuī wĕi .

Псал. 19:1

0001

再者

再者
Zaìzhĕ

45 011

11 再者、你們曉得現今就是該趁早睡醒的時候、因為我們得救、現今比初信的時候更近了。

11 Zaìzhĕ , nǐmen xiǎodé xiànjīn jiù shì gāi chèn zǎo shuì xǐng de shíhou , yīnwei wǒmen déjiù , xiànjīn bǐ chū xìn de shíhou gēng jìn le .

1 Кор. 15:34

愛人

愛人
aìren

45 009

9 像那不可姦淫、不可殺人、不可偷盜、不可貪婪、或有別的誡命、都包在愛人如己這一句話之內了。

3 Мој. 19:18, Мат. 22:39, Лука 10:27, Гал. 5:14

9 Xiàng nà bùkĕ jiānyín , bùkĕ shārén , bùkĕ tōudào , bùkĕ tānlán , huò yǒu biéde jièméng , dōu bāo zaì aìren rú jǐ zhè yī jù huà zhī neì le .

9. Јер ово: Не чини прељубе, не убиј, не укради, не сведочи лажно, не зажели, и ако има још каква друга заповест, у овој се речи извршује, то јест: Љуби ближњег свог као самог себе.

空氣

空氣
kōngqì

46 026

00007 00008 00009

如此

如此
Rúcǐ

1058
45 005

5 我們這許多人、在基督 裡成為一身、互相聯絡作肢體、也是如此。

Ефес. 1:23

5 Wǒmen zhè xǔduō rén , zaì Jīdū lǐ chéngwéi yī shēn , hùxiāng liánluò zuò zhī tǐ , yĕ shì rúcǐ . 

5. Тако смо многи једно тело у Христу, а по себи смо уди један другом.

教會

教會
jiàohuì

1026

 m 44 001

直到

直到
zhídào

1041

44 001

召

召
zhào

1047

45 001

耶穌 基督的僕人保羅、奉召為使徒、特派傳　神的福音． 

Дела 9:15, Дела 22:21, 2 Кор. 1:1, Кол. 1:1, Кол. 1:25

 Yēsū Jīdū de púrén Bǎoluó , fèng zhào wèi shǐtú , tè paì chuán shén de fúyin . 

1. Од Павла, слуге Исуса Христа, позваног апостола изабраног за јеванђеље Божије,

這樣

這樣
Zhèyàng

1052

45 001

豈不

豈不
qǐbù

1053

45 001

1 弟兄們、我現在對明白律法的人說、你們豈不曉得律法管人是在活著的時候麼。

1 Dìxiōng men , wǒ xiànzaì duì míngbai lǜfǎ de rén shuō , nǐmen qǐbù xiǎodé lǜfǎ guǎn rén shì zaì huó zhe de shíhou má .

那些

那些
nàxiē

1054

45 001

權柄

權柄
quánbǐng

1059

45 001

軟弱

軟弱
ruǎnfuò

1060

45 001

信心軟弱的、你們要接納、但不要辯論所疑惑的事。 

Јов 4:3, Иса. 35:3, Мат. 12:20, Рим. 15:7

Xìnxīn ruǎnfuò de , nǐmen yào jiē nà , dàn búyào biànlùn suǒ yíhuò de shì . 

1. А слабога у вери примајте лепо, да се не смета савест.

奉

奉
Fèng

1063
46 001

餓

餓
è 

10 覺得餓了、想要喫．那家的人正預備飯的時候、彼得 魂遊象外． 

10 Juéde è le , xiǎng yào chī . nà jiā de rén zhēng yùbeì fàn de shíhou , Bǐdé hún yóu xiàng waì . 

10. И огладне, и хтеде да једе; а кад му они готовљаху, дође изван себе,

1 Тим. 4:4

產

產
chǎn

1023

44 001