親眼

親眼 

0569

19 008

8 你惟親眼觀看、見惡人遭報。 

Псал. 58:10, Јер. 39:16, Мал. 1:5

8 Nǐ wéi qīnyǎn guānkàn , jiàn è rén zāo bào . 

8. Само ћеш гледати очима својим, и видећеш плату безбожницима.

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

a-levo gore

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 8. Окт 2020. у 4:35 PDT

嘴親

嘴親

zuǐqīn

0480

19 012

12 當以嘴親子、恐怕他發怒、你們便在道中滅亡、因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的、都是有福的。

Јер. 17:7, Соф. 2:2, Јован 5:22

12 Dāng yǐ zuǐqīn zǐ , kǒngpà tā fānù , nǐmen biàn zaì dào zhōng mièwáng , yīnwei tāde nùqì kuaì yào fā zuò . fán tóukào tāde , dōu shì yǒu fú de . 

12. Поштујте сина, да се не разгневи, и ви не изгинете на путу свом; јер ће се гнев Његов брзо разгорети. Благо свима који се у Њ уздају! 

12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

親屬

親屬
qīnshǔ

0235

08 012

12 我實在是你一個至近的親屬、只是還有一個人比我更近。

12 Wǒ shízaì shì nǐ yī gè zhì jìn de qīnshǔ , zhǐshì hái yǒu yī gèrén bǐ wǒ gèng jìn .

Рута 4:1, 2 Сам. 19:42, 1 Сол. 4:6

Spectacular Hango- Wluff by sinisa632 on Sketchfab

12. Јесте истина, ја сам ти осветник; али има још те ближи од мене.

親愛

親愛
Qīnaì

1159

61 001

1 親愛的弟兄阿、我現在寫給你們的是第二封信．這兩封都是提醒你們、激發你們誠實的心．
1 Qīnaì de xiōngdi a , wǒ xiànzaì xiĕ gĕi nǐmen de shì dì èr fēng xìn . zhè liǎng fēng dōu shì tí xǐng nǐmen , jīfā nǐmen chéngshí de xīn .

2 Тим. 1:6, 2 Пет. 1:13

母親

母親
mǔqin

0392

14 001

亞瑪謝登基的時候、年二十五歲、在耶路撒冷 作王二十九年．他母親名叫約耶但、是耶路撒冷 人。 

 Yà mǎ xiè dēng jī de shíhou nián èr shí wǔ suì , zaì Yēlùsǎlĕng zuò wáng Ě r shí jiǔ nián . tā mǔqin míng jiào yuē yé dàn , shì Yēlùsǎlĕng rén . 

1. Беше Амасији двадесет и пет година кад поче царовати, и царова двадесет и девет година у Јерусалиму. Матери му беше име Јоадана из Јерусалима.

親

親
qīn

0108
03 006

bopomofo

6 你們都不可露骨肉之親的下體、親近他們．我是耶和華。 

6 Nǐmen dōu bùkĕ lù gǔròu zhī qīn de xiàtǐ , qīnjìn tāmen . wǒ shì Yēhéhuá . 


6 None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD. 

6. Нико да не приступа к родици својој по крви, да не открије голотињу њену. Ја сам Господ.

父親

父親
fùqīn

wiki glosbe 0048

01 009

的父親
De fùqīn

9 約瑟 對他父親說、這是　神在這裡賜給我的兒子．以色列 說、請你領他們到我跟前、我要給他們祝福。 

1 Мој. 27:4, 1 Мој. 35:5

9 Yūesè duì tā fùqin shuō , zhè shì shén zaì zhèlǐ cìgĕi wǒde érzi . Yǐsèliè shuō , qǐng nǐ lǐng tāmen dào wǒ gēnqián , wǒ yào gĕi tāmen zhùfú . 

9 And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them. 

9. А Јосиф рече оцу свом: Моји синови, које ми Бог даде овде. А он рече: Доведи их к мени, да их благословим.