stak

profile for sinisa632 on Stack Exchange, a network of free, community-driven Q&A sites
Приказивање постова са ознаком 0635. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком 0635. Прикажи све постове

понедељак, 29. јул 2019.

063420020


wiki glosbe 0634
20 020

20 我兒、要謹守你父親的誡命、不可離棄你母親的法則.〔或作指教〕

Ефес. 6:1
20 Wǒ ér , yào jǐn shǒu nǐ fùqin de jièmìng , bùkĕ lí qì nǐ mǔqin de fǎ zé . ( huò zuò zhǐjiào )

20. Чувај, сине мој, заповест оца свог, и не остављај науке матере своје.

063420003

朋友
wiki glosbe 0634
20 003

3 我兒、你既落在朋友手中、就當這樣行、纔可救自己.你要自卑、去懇求你的朋友.

3 Wǒ ér , nǐ jì luō zaì péngyou shǒu zhōng , jiù dāng zhèyàngxíng , cái kĕ jiù zìjǐ . nǐ yào zìbēi , qù kĕnqiú nǐde péngyou .

3. Зато учини тако, сине мој, и опрости се, јер си допао у руке ближњему свом; иди, припадни, и навали на ближњег свог.

瞳人


20 002

2 遵守我的命令、就得存活.保守我的法則〔或作指教〕好像保守眼中的瞳人

3 Мој. 18:5, 5 Мој. 32:10, Приче 4:4, Иса. 55:3
2 Zūnshǒu wǒde mìnglìng , jiù dé cún huó . bǎoshǒu wǒde fǎ zé , ( huò zuò zhǐjiào ) hǎoxiàng bǎoshǒu yǎn zhōng de tóng rén .

2. Чувај заповести моје и бићеш жив, и науку моју као зеницу очију својих.


20 002

2 你就被口中的話語住、被嘴裡言語捉住。

2 Nǐ jiù beì kǒu zhōng de huà yǔ chán zhù , beì zuǐlǐ de yányǔ zhuō zhù .

2. Везао си се речима уста својих, ухватио си се речима уста својих.

недеља, 4. март 2018.

在心


zaì xīn

我兒、你要遵守我的言語、將我的命令存記在心. 

 Wǒ ér , nǐ yào zūnshǒu wǒde yányǔ , jiāng wǒde mìnglìng cún jì zaì xīn

1. Сине, чувај речи моје, и заповести моје сахрани код себе.

外人


waìrén

20 001
1 我兒、你若為朋友作保、替外人擊掌、 
1 Мој. 43:9, Језд. 10:19, Приче 27:13, Јевр. 7:22
1 Wǒ ér , nǐ ruò wèi péngyou zuò bǎo , tì waìrén jī zhǎng , 

1. Сине мој, кад се подјемчиш за пријатеља свог, и даш руку своју туђинцу,