異母

異母
yìmǔ,

父異母、後來
fù yìmǔ, hòulái

現今

現今

0442

18 003

3 現今都比海沙更重、所以我的言語急躁。 

3 Xiànjīn dōu bǐ hǎi shā gēng zhòng , suǒyǐ wǒde yányǔ jízào . 

3. Претегла би песак морски; зато ми и речи недостаје.

亞捫

亞捫
yà mén

0247
09 001

現今亞捫人

xiànjīn yà mén rén

亞捫人的王拿轄上來、對著基列雅比安營．雅比眾人對拿轄說、你與我們立約、我們就服事你。 

1 Мој. 21:28, 2 Мој. 23:32, Суд. 21:8, 1 Сам. 17:9, 1 Цар. 20:34, Јов 31:4, Језек. 17:13

 Yàmén rén de wáng ná xiá shàng lái , duì zhe Jīliè yǎ bǐ ān yíng . yǎ bǐ zhòngrén duì ná xiá shuō , nǐ yǔ wǒmen lì yuē , wǒmen jiù fúshì nǐ . 

 1. Тада дође Нас Амонац, и стаде у логор према Јавису Галадовом. И сви људи из Јависа рекоше Насу: Учини веру с нама, па ћемо ти служити.

摩押

4 Moj. 35 autora Синиша Стаматовић

摩押
mó yā

0152
04 001

在摩押平原、

zaì Móyē píngyuán

叫摩押、就是

jiào mó yā, jiùshì

現今摩押人

xiànjīn mó yā rén

耶和華在摩押平原、約但河 邊、耶利哥對面、曉諭摩西 說、 

Yēhéhuá zaì Móyē píngyuán Yuēdànhé bian , Yēlìgē duìmiàn xiǎoyù Móxī shuō , 

1. Још рече Господ Мојсију у пољу моавском на Јордану према Јерихону говорећи:

老了

老了
lǎole

父親老了、地上

fùqīn lǎole, dìshàng

БоПоМоФо korisnika Синиша Стаматовић

因為

因為
yīnwèi

0595

19 002

2 因為他

2 Yīnwei tā

0597

th 19 102

亞伯拉罕 、因為我

yàbólāhǎn, yīnwèi wǒ

Приче 5:7

102. Од наредаба Твојих не одступам; јер си ме Ти научио.

亞伯拉罕

1 Moj. 20 autora Синиша Стаматовић

亞伯拉罕
yàbólāhǎn

0020

th cmn 01 001

1 亞伯拉罕 從那裡向南地遷去、寄居在加低斯和書珥中間的基拉耳。

1 Yàbólāhǎn cóng nàli xiàng nā dì qiā qù , jìjū zaì Jiādīsī hé Shūĕrzhōngjiān de Jīlāĕr .

1 Мој. 18:1, 1 Мој. 18:6

叫亞伯拉罕 、因為
jiào yàbólāhǎn, yīnwèi

亞伯拉罕 korisnika Синиша Стаматовић
1. А Аврам отиде оданде на југ, и стани се између Кадиса и Сура; и живеше као дошљак у Герару. 
 1 And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

1921

亞伯蘭

1 Moj. 12 autora Синиша Стаматовић

亞伯蘭
yà bó lán

wiki glosbe 0012
th 01 001

亞伯蘭 korisnika Синиша Стаматовић

1 耶和華對亞伯蘭說、你要離開本地、本族、父家、往我所要指示你的地去。
1 Yēhéhuá duì Yàbólán shuō , nǐ yào líkāi bĕn dì , bĕn zú , fù jia , wàng wǒ suǒ yào zhǐshì nǐde dì qù .

1 Мој. 15:7, 1 Мој. 24:4, 1 Мој. 24:7, Дела 7:3

叫亞伯蘭、要
jiào yà bó lán, yào

via PicsArt

1. И рече Господ Авраму: Иди из земље своје и од рода свог и из дома оца свог у земљу коју ћу ти ја показати.

1 Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:

哈蘭

哈蘭
Hā lán

28 哈蘭死

28 Hā lán sǐ

是

5 Moj. 29 autora Синиша Стаматовић

是
shì ㄕˋ 18:1 18

0182

th 05 001

26159

1 這是耶和華在摩押地、吩咐摩西 與以色列 人立約的話、是在他和他們於何烈山所立的約之外。

1 Zhè shì Yēhéhuá zaì Móyē dì fēnfu Móxī yǔ Yǐsèliè rén lì yuē de huà , shì zaì tā hé tāmen yú Héliè shān suǒ lì de yuē zhī waì .

閃、是希伯

shǎn, shì xī bǎi

1. Ово су речи завета који заповеди Господ Мојсију да учини са синовима Израиљевим у земљи моавској, осим завета који је учинио с њима на Хориву.

子孫

子孫
zǐsūn

2 0203

th 4 06 001

Ис.Н. 16:1

1 約瑟 的子孫拈鬮所得之地、是從靠近耶利哥的約但河 起、以耶利哥東邊的水為界．從耶利哥上去、通過山地的曠野、到 伯特利 ．

1 Yūesè de zǐsūn niānjiū suǒ dé zhī dì shì cóng kàojìn Yēlìgē de Yuēdànhé qǐ , yǐ Yēlìgē dōngbiān de shuǐ wèi jiè , cóng Yēlìgēshàng qù , tōng guō shān dì de kuàngyĕ , dào Bótèlì .

Ис.Н. 18:5

希伯子孫之

xī bǎi zǐsūn zhī

1. И допаде део синовима Јосифовим од Јордана код Јерихона, од воде јерихонске к истоку, на пустињу која иде од Јерихона на гору ветиљску,

希伯

希伯
Xībǎi

0010

01 021

是希伯子孫

shì xī bǎi zǐsūn

迦南

迦南
Jiā nán

0 0201

th 2 06 001

1以色列 人在迦南 地所得的產業、就是祭司以利亞撒都該、和嫩的兒子約書亞、並以色列 各支派的族長所分給他們的、都記在下面．

1 Yǐsèliè rén zaì Jiānán dì suǒ de de chǎnyè , jiù shì jìsī YǐlìYàsā hé nèn de érzi Yuēshūyà , bìng Yǐsèliè gè zhīpaì de zúzhǎng suǒ fèn gĕi tāmende , dōu jì zaì xiàmiàn ,

4 Мој. 34:17

22 迦南 的

22 Jiā nán de

1 Мој. 9:22,

1. А ово је што добише наследство синови Израиљеви у земљи хананској, што разделише у наследство Елеазар свештеник и Исус син Навин и поглавари породица отачких по племенима синова Израиљевих,