stak

profile for sinisa632 on Stack Exchange, a network of free, community-driven Q&A sites

субота, 8. август 2020.

思念

 
18 002
2 我心中急躁、所以我的思念叫我回答。 

2 Wǒ xīn zhōng jízào , suǒyǐ wǒde niàn jiào wǒ huídá . 

2. Зато ме мисли моје нагоне да одговорим, и зато хитим.

細聽

 
0457
18 002
2 你們要細聽我的言語、就算是你們安慰我。 
Јов 13:17
2 Nǐmen yào tīng de yányǔ , jiù suàn shì nǐmen ānwèi wǒ . 

2. Слушајте добро речи моје, и то ће ми бити од вас утеха.

петак, 7. август 2020.

割下

 
18 002
2 出來如花、又被割下.飛去如影、不能存留。 
Псал. 90:6, Иса. 40:6, Јаков 1:10, 1 Пет. 1:24
2 Chūlai rú huā , yòu beì gē xià . fēi qù rú yǐng , bùnéng cún liú . 

2. Као цвет ниче, и одсеца се, и бежи као сен, и не остаје.

並非

 
18 002
2 你們知道的、我也知道並非不及。 
Јов 12:3
2 Nǐmen suǒ zhīdào de , wǒ yĕ zhīdào , bìng fēi bù jí nǐmen . 

2. Шта ви знате, знам и ја, нисам гори од вас.

沒了

 
18 002
2 你們真是子民哪、你們死亡智慧也就滅沒了。 
Јов 17:10
2 Nǐmen zhēn shì zǐmín nǎ , nǐmen sǐwáng , zhìhuì yĕ jiù miè le

2. Да, ви сте људи, и с вама ће умрети мудрост.

четвртак, 6. август 2020.

義麼

 
18 002
2 許多言語、豈不該回答麼.多嘴多舌的人、豈可稱為義麼。 

2 Zhè xǔduō de yányǔ qǐbù gāi huídá ma . duō zuǐduō shé de rén qǐ kĕ chēngwèi ma

2. Зар на многе речи нема одговора? Или ће човек говорљив остати прав?

義呢

 
2 我真知道是這樣.但人在 神面前怎能成為義呢。 
Јов 4:17, Псал. 143:2, Рим. 3:20
2 Wǒ zhēn zhīdào shì zhèyàng . dàn rén zaì shén miànqián zĕn néng chéngwéi yì ne . 

2. Заиста, знам да је тако; јер како би могао човек бити прав пред Богом?

狂風

 
2 這些你要說到幾時.口中的言語如狂風要到幾時呢。 
Јов 6:26
2 Zhèxie huà nǐ yào shuō dào jǐshí . kǒu zhōng de yányǔ rú kuángfēng yào dào jǐshí ne . 

2. Докле ћеш тако говорити? И речи уста твојих докле ће бити као силан ветар?

工價

工價 
2 像奴僕切慕黑影、像雇工人盼望工價、 

2 Xiàng núpú qiē mù hēi yǐng , xiàng gùgōng rén pànwàng gōngjià

2. Као што слуга уздише за сеном и као што надничар чека да сврши,
2 As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

迷人

 
2 忿怒害死愚妄人、嫉妒殺死癡迷人。 
2 Fèn nù haì sǐ yú wàng rén , jídù shā sǐ chī mí rén

2. Доиста безумног убија гнев, и лудог усмрћује срдња.

среда, 5. август 2020.

平裡

 
2 惟願我的煩惱稱一稱、我一切的災害放在天平裡。 

2 Wéi yuàn wǒde fán nǎo chēng yī chēng , wǒ yīqiè de zāi haì fàng zaì tiān píng lǐ . 

2. О да би се добро измерили јади моји, и заједно се невоља моја метнула на мерила!

爭辯

 
2  神說不要定我有罪、要指示我、你為何與我爭辯。 

2 Duì shén shuō , búyào déng wǒ yǒu zuì . yào zhǐshì wǒ , nǐ wèihé yǔ wǒ zhēng biàn

2. Рећи ћу Богу: Немој ме осудити; кажи ми зашто се преш са мном.

西人

西 
18 002
2 那時有布西人、蘭族巴拉迦的兒子以利戶、向約伯發怒、因約伯自以為義、不以 神為義。 
1 Мој. 22:21
2 Nàshí yǒu bù rén , lán zú Bālā jiā de érzi , Yǐlì hù xiàng Yuēbó fānù . yīn Yuēbó zì yǐwéi yì , bú yǐ shén wèi yì . 

2. А Елијуј, син Варахилов од Вуза, рода Рамовог, разгневи се на Јова што се сам грађаше праведнији од Бога;