黑門

黑門
Hēimén

0611

19 003

3 又好比黑門的甘露、降在錫安山．因為在那裡有耶和華所命定的福、就是永遠的生命。 

3 Мој. 25:21, 5 Мој. 4:48, 5 Мој. 28:8, Дан. 12:2, Мат. 25:34, Мат. 25:46, Јован 4:14, Јован 17:3, Јевр. 7:25, 1 Јов. 5:20

3 Yòu hǎobǐ Hēimén de gān lù , jiàng zaì Xīānshān . yīnwei zaì nàli yǒu Yēhéhuá suǒ méngdéng de fú , jiù shì yǒngyuǎn de shēngmìng . 
3. Као роса на Ермону, која силази на горе сионске; јер је онде утврдио Господ благослов и живот довека.

好比

好比
hǎobǐ

0611

19 002

2 這好比那貴重的油、澆在 亞倫 的頭上、流到鬍鬚．又流到他的衣襟． 

2 Мој. 30:25

2 Zhè hǎobǐ nà guìzhòng de yóu , jiāo zaì Yàlún de tóu shang , liú dào hú xū , yòu liú dào tāde yī jīn . 

2. Као добро уље на глави, које се стаче на браду, браду Аронову, које се стаче на скут од хаљине његове;

刁

刁

孩子

孩子
háizi

0609

19 002

2 我的心平穩安靜 ， 好像斷過奶的孩子在他母親的懷中 ； 我的心在我裡面真像斷過奶的孩子 。 
2 Wǒde xīn píng wĕn ānjìng , hǎoxiàng duàn guo nǎi de háizi zaì tā mǔqin de huái zhōng . wǒde xīn zaì wǒ lǐmiàn zhēn xiàng duàn guo nǎi de háizi . 

2 निश्चय मैं ने अपने मन को शान्त और चुप कर दिया है, जैसे दूध छुड़ाया हुआ लड़का अपनी मां की गोद में रहता है, वैसे ही दूध छुड़ाए हुए लड़के के समान मेरा मन भी रहता है॥

和平

和平
hépíng

0436

17 003

3 猶大 人末底改作亞哈隨魯王的宰相、在猶大 人中為大、得他眾弟兄的喜悅、為本族的人求好處、向他們說和平的話。

1 Мој. 41:40, 2 Дн. 28:7, Нем. 2:10, Псал. 122:8, Псал. 125:5, Приче 12:20, Иса. 26:12

3 Yóudà rén Mòdǐgǎi zuò Yàhāsuílǔ wáng de zǎixiàng , zaì Yóudà rén zhōng wéi dà , dé tā zhòng dìxiōng de xǐyuè , wèi bĕn zú de rén qiú hǎo chù , xiàng tāmen shuō hépíng de huà . 

3 निदान यहूदी मोर्दकै, क्षयर्ष राजा ही के नीचे था, और यहूदियों की दृष्टि में बड़ा था, और उसके सब भाई उस से प्रसन्न थे, क्योंकि वह अपने लोगों की भलाई की खोज में रहा करता था और अपने सब लोगों से शान्ति की बातें कहा करता था। 

3. Јер Мардохеј Јудејац беше други до цара Асвира и велик у Јудејаца и мио мноштву браће своје старајући се за добро свом народу и говорећи за срећу свега семена свог.

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

Угаони камен десни.

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632) дана 1. Окт 2020. у 3:23 PDT

權

權
quán

0436

17 002

2 他以權柄能力所行的、並他抬舉末底改使他高升的事、豈不都寫在瑪代和波斯王的歷史上麼。 

Јест. 6:1

2 Tā yǐ quánbǐng nénglì suǒ xíng de , bìng tā táijǔ Mòdǐgǎi shǐ tā gāo shēng de shì , qǐbù dōu xiĕ zaì Mǎdaì , hé Bōsī wáng de lìshǐ shang ma ? 

2 और उसके माहात्म्य और पराक्रम के कामों, और मोर्दकै की उस बड़ाई का पूरा ब्योरा, जो राजा ने उसकी की थी, क्या वह मादै और फारस के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?

2. А сва дела власти његове и силе, и приповест о величини Мардохејевој како га је цар учинио великим, то је написано у књизи дневника царева мидских и персијских.

拯

拯
zhĕng

0506

19 009

9 求你拯救你的百姓、賜福給你的產業、牧養他們、扶持他們、直到永遠。 

9 Qiú nǐ zhĕngjiù nǐde bǎixìng , cì fú gĕi nǐde chǎnyè , mù yǎng tāmen , fú chí tāmen , zhídào yǒngyuǎn . 

9 Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. 

9. Спаси народ свој, благослови достојање своје; спаси их и уздижи их довека.

恩惠

恩惠
ēnhuì

0501
19 006

6 我一生一世必有恩惠慈愛隨著我．我且要住在耶和華的殿中、直到永遠。 

6 Wǒ yìshēng yī shì bì yǒu ēnhuì cíaì suí zhe wǒ . wǒ qiĕ yào zhù zaì Yēhéhuá de diàn zhōng , zhídào yǒngyuǎn . 

1 Дн. 17:26, 2 Кор. 5:1

6. Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго. 

6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

耀

耀

0586

19 001

1 〔大衛 的詩歌。〕　神阿、我心堅定．我口〔原文作榮耀〕要唱詩歌頌。 

1 ( Dàwèi de shīgē ) shén a , wǒ xīn jiāndéng . wǒ kǒu ( yuánwén zuò róngyào ) yào chàng shīgē sòng . 

1. Готово је срце моје, Боже; певаћу и хвалићу заједно са славом својом.

榮

榮
róng

0482

19 002

2 你們這上流人哪、你們將我的尊榮變為羞辱、要到幾時呢．你們喜愛虛妄、尋找虛假、要到幾時呢。〔細拉〕 
2 Nǐmen zhè shang liú rén nǎ , nǐmen jiāng wǒde zūnróng biàn wèi xiūrǔ , yào dào jǐshí ne nǐmen xǐaì xūwàng , xúnzhǎo xūjiǎ , yào dào jǐshí ne . ( xì lā ) 
 2. Синови човечији! Докле ће слава моја бити у срамоти? Докле ћете љубити ништавило и тражити лажи? 
2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

覺

覺
jiào

0481

19 005

5 我躺下睡覺．我醒著．耶和華都保佑我。 
5 Wǒ tǎng xià shuìjiào . wǒ xǐng zhe . Yēhéhuá dōu bǎoyòu wǒ . 
5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. 
5. Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.

示人

示人
shì rén

21 約押對古示人說、你去將你所看見的告訴王。古示人在約押面前下拜、就跑去了。 


21 Yuē yē duì gǔ shì rén shuō , nǐ qù jiāng nǐ suǒ kànjian de gàosu wáng . gǔ shì rén zaì Yuēyē miànqián xià baì , jiù paó qù le .

21. Затим рече Јоав Хусију: Иди, јави цару шта си видео. И поклони се Хусије Јоаву, и отрча.

議論

議論
yìlùn

0481

19 002

2 有許多人議論我說、他得不著　神的幫助。〔細拉〕 

2 Сам. 16:8, Псал. 22:7

2 Yǒu xǔduō rén yìlùn wǒ shuō , tā dé bú zhaó shén de bāngzhu . ( xì lā) 
 2. Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога. 
2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.